日本旅游喜迎中国国庆但有个问题

推荐车行

Signature Mazda

最新新闻

选择语言：
English \| 简体 \| 繁体

会员区
欢迎您游客登录免费注册

首页

汽车新闻

日本旅游喜迎中国国庆但有个问题

[中国国庆] 日本旅游喜迎中国国庆但有个问题

2018-09-20 | 来源: 凤凰资讯 | 转到微信 | 有1人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　这并不是孤例，在公共安全信息发布中，外语迷之缺失一直是日本广受吐槽的问题之一。毕竟，日本自然灾害频发，在紧急场合缺乏多语种信息的传递，会造成不必要的混乱，甚至冲突。

　　还是以9月初遭到“飞燕”袭击的关西机场为例：

　　断水断电之后根本没有广播，相关信息只通过官网和柜台发布，对于不会日语的游客并不友好。

　　

　　而在大巴车上的中国游客希望获得准确的信息，但在车上只能听到日文广播。

　　

大V：李国庆没那么大面子，道德绑架宗馥莉不合适(图)

扬州市政府食堂国庆开放了游客餐

李国庆喊话宗馥莉“格局大一点”,疑声援农夫山泉(图)

　　相信大家都还记得，今年年初175名中国游客在东京成田机场滞留引发冲突，一部分原因也是语言不通。机场工作人员只是写下“在留”两个字举起来在广播中通知。很多中国游客并不清楚具体的规定，而后因为误解而与机场工作人员产生冲突，警察到来之后，也没有理会乘客派中文翻译的要求，引发现场混乱。作为国际化的大机场，这样的冲突完全可以避免。

　　再回到关西机场，台风之后很多航班恢复运行，机场方面发布了公告，但值得注意的是日文版公告提供了航班时间等详细信息，而英文版公告只是简单列了几个链接，实在是并不高明。因为在异国他乡，最需要详细信息的恰恰是这些外国游客。

　　地震之忧，服务设施并没有跟上

　　日本媒体逐渐注意到这个尴尬。据日媒自己吐槽，今年6月大阪发生地震，据经历者表示，当时车站广播和街头都没有传出外语信息，令不少外国游客手足无措。还有人不知道疏散点位置，一家9口在车里恐惧了一夜，原因是政府部门只发放了日语的灾害指南。日媒还建议政府在2020年东京奥运之前，尽快推广外语服务机制。

　　但在北海道地震发生后，札幌市的一些外国游客陷入困境，不知该前往何处获取饮用水和食物。市中心原本设两处为海外游客提供英语和中文等外语服务的观光咨询处，但在地震发生后都已暂停服务。

点个赞吧！您的鼓励让我们进步

已经有 1 人参与评论了, 我也来说几句吧

分享:

注：

新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！

在此页阅读全文

猜您喜欢

李国庆喊话宗馥莉“格局大一点”,疑声援农夫山泉(图)

大V：李国庆没那么大面子，道德绑架宗馥莉不合适(图)

您可能也喜欢

催泪弹上场纽约市长：校园抗议有外部煽动者存在！(图)

温哥华牙医诊所经验丰富服务全面

特斯拉空中翻滚重摔落地无人亡中网友齐酸华为(图)

李显龙卸任前演讲：新加坡成功完全因为制度优秀(图)

美国各地大学校园因加沙战争而发生更多动荡(图)

华为Pura70实现90%本土制造被日本机构打脸了(图)

死磕欧盟中国电动车3巨头拒绝配合调查(图)

北京有得追了！昨天，一次历史性的飞行发生(图)

起火五一假日，中国电动车事故多

当前评论

当前评论

评论1	游客 [膻.昔.历.仁]	2018-09-20 06:08
哈哈哈有意思！这么多旅日的庆祝中国国庆！旅日的庆祝中国国庆！哈哈哈有意思！赞踩回复 0

发表评论

页面生成: 0.0404 秒 and 4 DB Queries in 0.0015 秒
Powered by http://vancouverren.com

加西网为北美中文网传媒集团旗下网站