[语言学习] 汉语真这么难?战斗种族挑战真人秀
四声的劲儿要往下使
谁爱谁
对于中国人来说，俄语最难的地方可能是复杂的语法和单词形式的变化，但完全没有变形、语义完全靠语序的中文却搞晕了这些俄罗斯人。
老师介绍过基本的人称代词、简单的打招呼和自我介绍后，教给学生的第一个动词就是“爱”，讲真，“我爱你”可能是人们最感兴趣的一句外语了吧。在俄语中名词作主语宾语时形式不同，动词也会根据主语作出相应变化，所以一般情况下单词的位置对语义是没什么影响的。
于是乎，对于俄罗斯人来说，中文里“人称代词A+爱+人称代词B”这个结构，真的是太复杂了。
奋笔疾书
基本懵
觉得新闻不错，请点个赞吧
无评论不新闻，发表一下您的意见吧| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
