新闻 
还记得 陪你一起长大外国动画片吗
还记得 陪你一起长大外国动画片吗还记得 陪你一起长大外国动画片吗
这是搜狐文化第10期狐狸笔记
随着动画电影《哪吒》的爆火，不少观众重拾对动画的回忆。如今我们走进电影院或者打开手机，瞬间就可能被海量的动画淹没，但对于20年前的孩子来说，却有着“一片难求”的奢望。那是一个全民荧屏的时代，也是中国电视译制动画片的黄金年代。
那些年总是要等到看完动画片，才知道功课只做了一点点；那些年每天守在电视前的我，还是个爱做梦的少年，男孩们梦想用英雄的方式拯救世界，女孩们希望闯进住着公主的童话，那是一个时代的共同记忆，是中国人空前绝后的集体共鸣。90后、80后、70后，还记得陪你一起长大的动画片吗？本期狐狸笔记，跟着关中阿福，找回属于我们的“童话往事”。
关中阿福：童话往事工作室主编，中国电影评论学会动漫游戏专业委员会理事，《童话往事：中国译制动画片（1979-1987）》《童话往事：中国译制动画片（1988-1992）》总撰稿。
以下为关中阿福口述，由搜狐文化整理：八年磨一剑：中国译制动画片“编年史”
1978-2000年是中国的荧屏时代，这是中国人最美好的一段回忆。也是中国改革开放的一个重要组成部分。其中，影视剧、春晚，甚至也包括以美影厂为主的老动画片，都有过回顾与盘点，唯独70后、80后的海外动画片追看潮，从来没有人系统的回顾过。
最初，这件事只是作为我个人的兴趣和爱好，去国家图书馆查查当年的报载资料，然后和朋友们把这些收获发表在网络上，写成一篇篇的博客，没想到后来引起了出版社的注意，最终促成了这场长达八年的创作历程。
关中阿福、罗星海 《童话往事：中国译制动画片》 中国传媒大学出版社 2017年10月
《童话往事》从主线上来说，是严格按当年动画片引进播出的时间顺序来收录与排序的，相当于“编年史”。从单篇文章来说，主要分为三个部分：该片在原产国诞生制作发展的过程，如何引进国内并进行译制的，播出后引起了什么样的反响。其实也没有什么太好的办法，我们都是采用的最笨的办法。
您的点赞是对我们的鼓励
好新闻没人评论怎么行，我来说几句
随着动画电影《哪吒》的爆火，不少观众重拾对动画的回忆。如今我们走进电影院或者打开手机，瞬间就可能被海量的动画淹没，但对于20年前的孩子来说，却有着“一片难求”的奢望。那是一个全民荧屏的时代，也是中国电视译制动画片的黄金年代。
那些年总是要等到看完动画片，才知道功课只做了一点点；那些年每天守在电视前的我，还是个爱做梦的少年，男孩们梦想用英雄的方式拯救世界，女孩们希望闯进住着公主的童话，那是一个时代的共同记忆，是中国人空前绝后的集体共鸣。90后、80后、70后，还记得陪你一起长大的动画片吗？本期狐狸笔记，跟着关中阿福，找回属于我们的“童话往事”。
关中阿福：童话往事工作室主编，中国电影评论学会动漫游戏专业委员会理事，《童话往事：中国译制动画片（1979-1987）》《童话往事：中国译制动画片（1988-1992）》总撰稿。
以下为关中阿福口述，由搜狐文化整理：八年磨一剑：中国译制动画片“编年史”
1978-2000年是中国的荧屏时代，这是中国人最美好的一段回忆。也是中国改革开放的一个重要组成部分。其中，影视剧、春晚，甚至也包括以美影厂为主的老动画片，都有过回顾与盘点，唯独70后、80后的海外动画片追看潮，从来没有人系统的回顾过。
最初，这件事只是作为我个人的兴趣和爱好，去国家图书馆查查当年的报载资料，然后和朋友们把这些收获发表在网络上，写成一篇篇的博客，没想到后来引起了出版社的注意，最终促成了这场长达八年的创作历程。
关中阿福、罗星海 《童话往事：中国译制动画片》 中国传媒大学出版社 2017年10月
《童话往事》从主线上来说，是严格按当年动画片引进播出的时间顺序来收录与排序的，相当于“编年史”。从单篇文章来说，主要分为三个部分：该片在原产国诞生制作发展的过程，如何引进国内并进行译制的，播出后引起了什么样的反响。其实也没有什么太好的办法，我们都是采用的最笨的办法。
您的点赞是对我们的鼓励
好新闻没人评论怎么行，我来说几句| 分享: |
| Note: | _VIEW_NEWS_FULL |
