[Ë°ÎñÏà¹Ø] È«ÄêÎÞÊÕÈë Ò²¿ÉÉêÇë¼ÒÍ¥µÖË°¸£Àû
¡¡¡¡×ÓÅ®²Î¼Ó²¹Ï°°à·ûºÏ×ʸñ×÷µÖË°¡£×ÊÁÏͼƬ
¡¡¡¡½ñÄêÌá½»¸öÈËÈëÏ¢±¨Ë°±íµÄ×îºóÏÞÆÚÊÇ4ÔÂ30ÈÕ¡£±¨Ë°ËäÈ»ÊÇÒ»¸ö¼è¾ÞµÄÈÎÎñ£¬µ«Èç¹ûÓмÒÊҵĻ°£¬ÌÈëϢ˰±í²»µ¥Ö¹ÊDZ¨ÉÏÄúËùÇ·µÄË°¿î£¬Í¬Ê±ÒàÊÇÉêÁìÖÚ¶àµÖË°ºÍ×ÓÅ®¼°¼ÒÍ¥¸£ÀûµÄÁ¼»ú£¬ÖúÄúµÃµ½¼ÒÍ¥¾¼ÃµÄÖ§³Ö¡£
¡¡¡¡Áª°îË°¾Ö£¨CRA£©ÌáÐѹúÃñ£¬¼´Ê¹ÔÚ¹ýÈ¥Ò»ÄêûÓÐÈëÏ¢£¬ÈÔ¿ÉÈ·±£ÊÕµ½ºÏ×ʸñÁìÈ¡µÄµÖË°ºÍ×ÓÅ®¼°¼ÒÍ¥¸£Àû¡£´ÓÿÔÂ160ÔªµÄÆÕ¼°Óý¶ù¸£Àû£¨universal child care benefit£©£¬ÖÁÿÔÂΪ²¹ÌùÑøÓý18ËêÒÔÏÂ×ÓÅ®·¢³öµÄÃâË°¼ÓÄôó×ÓŮ˰Îñ¸£Àû½ð£¨Canada child tax benefit£¬Ë׳ƓţÄ̽𔣩£¬ÒÔÖÁ»õÀÍË°»òͳһÏúÊÛË°µÖË°£¨GST/HST£©£¬ÕâЩ¸£ÀûÔÚÈ«Äê¼äÐÖú¼ÒÍ¥²¹Ìù¿ªÖ§¡£ÓйØ×ÓÅ®¼°¼ÒÍ¥¸£ÀûºÍµÖË°µÄÏêÇ飬Çëä¯ÀÀwww.cra.gc.ca/benefits¡£
¡¡¡¡ÍøÉÏÉêÇë¼òÒ×
¡¡¡¡CRAÖ¸³ö£¬¹úÃñ¸ü¿ÉÒÔ²ÉÓÓÎÒµÄÕÊ»§”£¨My Account£©ÄÚ“ÉêÇë×ÓÅ®¸£Àû·þÎñ”£¨Apply for child benefits£©¹¦ÄÜ£¬ÔÚÍøÉÏÉêÇë×ÓÅ®¼°¼ÒÍ¥¸£Àû£¬¹ý³ÌÊ®·Ö¼òÒס£Í¬Ê±Ò²¿ÉÒÔÀûÓÓÎÒµÄÕÊ»§”ÔÚÍøÉÏÊÕµ½ÆÀ˰֪ͨÊé¼°ÖØÐÂÆÀ˰֪ͨÊé¡£µ±µÇ¼Ç½ÓÊÜÍøÉÏÐżþ£¬½«»áÔÚCRAµÄ“ÎÒµÄÕÊ»§”°²È«ÍøÉÏ·þÎñ£¨ÍøַΪwww.cra.gc.ca/myaccount£©ÊÕµ½ÆÀ˰֪ͨÊé¡£
¡¡¡¡±£ÁôÓÃÓÚÿÃû×ÓÅ®×î¶à 1,000ÔªµÄÏà¹Ø¿ªÖ§Êվݣ¬ÒÔ±ãÉêÁì×ÓÅ®¿µÌå»î¶¯µÖË°£¨children’s fitness tax credit£©£¬ÈÃÿÃû×ÓÅ®×î¶à¿É½ÚÊ¡150Ԫ˰¿î¡£ ×ÓÅ®Èç²Î¼ÓÓëÒôÀÖÒÕÊõ·¢Õ¹ÓйصÄѧϰ¼Æ»®£¬»òÐíºÏ×ʸñ»ñµÃË°Îñ¼õÃâ¡£²¹Ï°°àÒàºÏ×ʸñ×÷µÖË°¡£×ÓÅ®ÒÕÊõ»î¶¯µÖË°ÊÇÒ»Ïî·ÇÍËË°µÖË°£¬Ã¿Ãû×ÓÅ®×î¶à¿ÉÊ¡Ë°75Ôª¡£
¡¡¡¡Ò»Ïî³ÆΪ“¼ÒÍ¥¼õË°”£¨Family Tax Cut£©µÄеÖË°ÏîÄ¿£¬¸ù¾Ý½¨Ò飬ËüÊÇÒ»ÏîеķÇÍËË°µÖË°£¬ÎªÓÐ18ËêÒÔÏÂ×ÓÅ®µÄºÏ×ʸñ·ò¸¾Ìṩ×î¸ß´ï2,000ÔªµÄµÖË°¶î¡£“¼ÒÍ¥¼õË°”ÈýϸßÊÕÈëµÄÅäż°Ñ×î¸ß²»³¬¹ý50,000ÔªµÄÓ¦¿ÎË°ÈëϢתÒÆÍù½ÏµÍÊÕÈëµÄÅäż¡£
¡¡¡¡CRAÍøÕ¾ÌØÉèÓë¼ÒÍ¥Ïà¹ØµÄË°ÎñÄÚÈÝ£¬²ûÊöÊÊÓÃÓÚ¼ÒÍ¥µÄÌرðË°ÎñÇé¿ö¡£Ê¹ÓÃÍøÕ¾ËÑÑ°¹¦ÄÜ£¬ä¯ÀÀ“¼ÒÍ¥ÐèÒªÖªµÀµÄÊ×ÒªÊÂÏ¨top things families should know about taxes£©Ë°ÎñÍøÒ³¡£ÍøÒ³ÄÚÈݺ¸ÇÐí¶àÄúÐèÒªÖªµÀµÄ±¨Ë°ÊÂÏ°üÀ¨ÈçºÎÉêÁìµÍÊÕÈë¼ÒÍ¥¹¤×÷ÈëϢ˰¸£Àû¡¢Óý¶ù¿ªÖ§¡¢¼ÒÍ¥»¤ÀíÕßµÖË°¶î¼°¶ùͯÉ˲и£Àû¡£
·ÖÏí: |
×¢£º |