短劇出海 令人哭笑不得的文化輸出
“短劇”概念出現的標志事件是一部叫做《完蛋！我被美女包圍了！》的短劇
簡中互聯網上，多年來一直有一些病毒式傳播的短劇，不知道大家有沒有印象，就是那些抖音、愛優騰會主動給你推薦、你看任何東西都難免要被迫瞅上幾秒鍾片花的東西。這些短劇每集往往只有不到十分鍾，服化道粗糙又浮誇，情節突兀生硬又經不起推敲，中產觀眾會認為“五環外的民工才會看”。但就是這些粗糙的“狂拽尟懍龙傲天”或者“熬壚总裁爱摄晸u鋇耐廖抖歎紓罱湊嫻淖呦蛄聳瀾紓辛艘徊ń嶠崾凳檔奈幕涑觥Ｕ庥質竊趺匆換厥履兀�
“短劇出海”全球爆火？
自2023年10月以來，A股市場上“短劇”概念突然爆出一輪火熱的行情，中文在線、天威視訊等龍頭股甚至出現了翻倍漲幅。這一概念的出現的標志事件是一部叫做《完蛋！我被美女包圍了！》的短劇，以下簡稱為“完蛋”。實際上將其稱之為互動游戲更為准確。但這款“游戲”采用了真人拍攝，相當於一個有分叉劇情的，每集兩三分鍾左右的短網劇。在這款游戲中，負債累累破產跑路——這倒是相當符合當下中國現實——來到陌生城市餐廳打工“屌丝”男助X牽諫鈧寫Υε霰塚茨北歡嗝胖逝宰非螅萑肓恕疤鵜�（电视剧）的煩惱”，要在一系列的對話選擇中抉擇和哪位佳麗走到最後。這種現實生活中基本不可能發生，但又很能撩撥潛在玩家或觀眾興趣的小玩意兒，不僅俘虜了無數中國屌丝，汇^曬Φ刈呦蛄聳瀾紜８糜蝸吩諶蠐蝸菲教╯team自10月登陸後，連續多日占據銷售榜第一，累計銷量已破百萬份。“完蛋”的成功並非孤例，今年中國有幾十部短網劇成功“出海”，上市公司中文在線旗下一款名為ReelShort的中國短劇手機應用程序，在蘋果應用商店美國區的免費榜排名中躥升至第二，娛樂榜第一。
據機構研報顯示，2023年上半年中國大陸上線的新微短劇數量為481部，已超過2022全年的454部預計全年將突破800部。這類短劇制作成本極低，一部劇幾十萬投入便可殺青，邊拍邊播下來最多也就一兩個月的生產周期。同時情節簡單粗暴同時“爽點”密集，通常每集只有兩三分鍾甚至短至一分鍾以內，圖得就是一個爽，無非“屌丝翻身开挂发财抱得美人箼灞“灰姑腻O魘炙罕壇廝潮惚凰心行越巧稀閉庋拇植誥縝欏１湎滯ǖ欄蛹虻ブ苯櫻河沒е荒芸錘鍪該脛擁鈉ɑ蛘嚦罰肟吹秸嬲八鋇牟糠鄭偷寐蚧嵩背渲盜恕Ｕ庖槐湎址絞椒淺Ｖ苯友杆伲ぜ平衲曛泄死嘍歎綹鞲銎教ù吹某渲到鴝睿梢越詠泄甑纈捌狽康陌朧Ｏ嘍雜詒晨堪嬉鍘⑻諮丁⒂趴崛笫悠稻尥芳虺啤鞍盤凇鋇鬧譜骶肌⑿枰閼加媚閶矍蛑遼俁種櫻詈迷詿篤遼瞎劭礎詞故竊謔只弦駁冒啞聊緩峁吹鬧髁魍緋ぞ紓治穌咼歉飫嘍歎繅桓齜淺Ｐ蝸蟮拿鄭菏輛紓饉季褪撬饕勞杏詼兌簟⒖焓終飫嘍淌悠燈教ùィ劭詞鄙踔斂恍枰咽只峁矗甘氳乃愎竽憔塗梢越媸只Ｉ踔量梢運擔死嘍歎韁小熬縝欏幣丫皇嗆誦囊亍�
當然，對於所謂“網劇攻略老外”的議題本身，也有一些不同的聲音。比如就有人認為X即原推特平台上，被認為爆火的ReelShort並沒有什麼話題討論熱度，質疑其涉嫌“花錢買榜”。其相對較火爆的TikTok和Instagram平台上的熱度也主要來自於短劇合集，但也沒有多少討論量，懷疑其是否真的達到了“火出圈”“刷屏”“熱議”的程度。不過這類“狼人”“復仇”“霸總愛上我”的簡單粗暴情節，加上適度的本土化比如換當地演員和本土化的劇本，以及算法加持下的精准投放，這類產品在海外擁有一定的市場是一個毋庸置疑的現實。因為就從上面的描述，大家即使沒看過這些短劇，也能大致猜到它們到底是一副怎樣的畫風。沒錯，它們確實跟早已經在各種Cult小圈子裡爆火的另一件成功“走向世界”的中國文化產品——中國網絡小說，俗稱“網文”系出同門。 實際上很多網劇本身就是對一些“爆款網文”的圖像化改編。在這方面，中國的“文化輸出”還要更先行一步。比如這次“短劇出海”概念的龍頭股中文在線，之前就通過大受歡迎的互動小說平台Chapters在美國市場斬獲頗豐，累計收入超過3億美元。中國的各類“狂拽尟懍龙傲天”或者“熬壚总裁爱摄晸u幣煥嗟耐模肥狄丫曬Τ雋撕＃踔劣辛順墒斕撓⑽姆氬盜矗易約壕腿鮮兌恍┏撩雜詵氤捎⑽牡鬧泄縲∷檔拿攔鏡嘏笥選�
不錯的新聞，我要點贊
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句| 分享: |
| 注： | 在此頁中閱讀全文 |
