#1: 作者: 老猫, 时间: 2012-7-12 00:39

有不少朋友询问关于在加拿大考驾照的问题,索性把收集到的一些解答都贴出来,供大家参考。(基本上是针对BC省的情况的,其它省份可能规定不一样)

1)新移民常问:还没考出来加拿大的驾照,可以买车吗?

回答:可以买车,完成过户手续,买到自己的名下。在买保险上牌时车子依然可以在无驾照人名下,但是要求有一个具有BC省驾照的人作为 principle operator。说穿了,就是政府需要有一个人可以为这辆车背书,以便在车辆被罚款时有人承担罚分和罚款!


2)问:BC省驾照都有哪些?

BC省非商业机动车驾照分7级leaners,7级Novice和5级(class 5,介于中国的C照和B照之间,例如class 5可以开两轴的卡车)3种(8级和6级是摩托车驾照)。商业机动车驾照分1级(最高级,可开大型半挂式货车)、2级,3级,4级(出租车cab、超长轿车limousine等)。


3)问:无中国驾照者怎样考驾照?

答:原来无中国机动车驾照的同胞笔试通过后领一张印有L字的Leaner牌并会收到7级leaners驾照,同时加入BCs Graduated Licensing Program计划,至少一年后才能有资格参加7级Novice牌的考试,在此期间驾车必须有supervisor(25岁以上且持BC省5级以上驾照)坐在旁边,一般市区道路也不限制。但是每天午夜至早上5点这段时间不允许开车,另外,还有车上能谁能坐和能坐几个人也有限制。


笔试(knowledge test)前可以到ICBC的任一考试中心免费领取一本名为"RoadSense for Drivers "的书(繁体中文版的要钱买,只要有一定英语基础的坚决不要选择中文教材和中文考试)。除了看书外,更有效的是在做“Online Practice Knowledge Test”模拟题,考题中至少80%的内容是模拟题库中随机抽出的。笔试费每次15元,考试在考试中心的电脑上独立完成,无时间限制,只要答对50题中的40道就OK了,不通过可下一工作日后再考,直至OK。


4)问:中国驾照不满2年者和中国驾照满2年以上者如何在BC省考当地驾照?

持中国机动车驾照的BC省居民可以在BC省开3个月,而来BC省的访客(visitor)则可以凭中国机动车驾照在当地开半年,中国机动车驾照必须到ICBC授权的翻译人员(ICBC的各级考试中心或保险代理商或有关星岛日报等媒体广告都有这些翻译人员的联系方式)处翻译,翻译费大约15加元, (现在费用已涨,请按翻译服务标示的收费标准为准)用时约10分钟,基本是立等可取,另外参加当地驾照考试时一般也要求出示中国驾照原件及翻译件,中国驾照不必在中国国内英文翻译并公证(因为ICBC和RCMP可能不承认国内翻译件公证)。

原来有中国机动车驾照的同胞笔试通过后中国驾照原件上交考试中心保管(驾照翻译件留给本人,注意:原则上中国驾照上交后就不能独立驾车了,即使居民3个月或访客半年的期限未到!笔试通过后驾车时旁边必须有25岁以上且有5级以上正式BC省驾照的supervisor),中国驾照不满2年者被要求照相并会给一张“L”标志的牌(驾车时贴在车后面)和一张7级Learners驾照,驾照满2年以上的发一张黄色的临时5级学习驾照(无照片),等路考合格后凭发的临时驾照或随后寄来的正式驾照去原笔试处领回中国驾照。

持中国机动车驾照不满2年的同胞笔试通过后自动加入BCs Graduated Licensing Program计划,但可以随时预约参加7级Novice牌的考试。


有关路考路线本人将在另外一个帖子《大温地区路考路线大全》里介绍
。



!!注意!! ICBC最近修改了持其他国家驾照的人在BC省考驾照的规定!上面的某些内容已与目前的政策有差别。详细情况请咨询驾驶教练!



。

#2: 作者: 老猫, 时间: 2012-7-12 00:52

有很多要在温哥华考驾照的朋友问:路考路考,不就是开车在路上跑吗?跟教练学车的时候,教练说了一大堆这个重要那个不能忘,把学员说的云里雾里,觉得路考是上刑场一样,恐惧得不得了。那么,在考试中考官到底要考什么?

以下是根据考官手中在路试时对考生的详细打分表整理出来的, 会共考五大项。

考官依据这些项目中的每一小项进行打分,每一大项的最多允许被扣分数根据路考路线不同会有所不同,一般在3-5分。但是如果有任何一次violation 或者 D/A被记录下来,则考试自动被 fail !

A)OBSERVATION
1) Shoulder Check
2) Scan
3) Mirror Check
4) 360 Check
5) Direction of Travel
6) Backing
7) Hazard Perception
8。 Other

B)Space Marging
1) lane Position
2) Follow Distance
3) Stop too Close/Far
4) Gap
5) Blocks X-Walk
6) Turn Position
7) Occupied X-Walk
8。 Manoeuvre Location
9) Other
10) Stop Position
11) Road Position - P/Lot
12) 3-Point Turn/U-Turn
13) Parking Margings
14) Railroad Xing

C)SPEED
1) Speed Maintenance
2) Rolling Stop
3) Amber Light
4) Accel/Decel
5) Shifting
6) Rolling Back
7) Other
8。Covers Breaks
9) Emergency Break

D) STEERING
1) General Steering
2) Other
3) Steering Wheel POS
4) Weight Transfer

E) COMMUNICATION
1) Signal
2) Timing
3) Cancel
4) Other

#3: 作者: myjames, 时间: 2012-7-12 01:19

老猫 写道:

1)新移民常问:还没考出来加拿大的驾照,可以买车吗? 回答:可以买车,完成过户手续,买到自己的名下。在买保险上牌时车子依然可以在无驾照人名下,但是要求有一个具有BC省驾照的人作为 principle operator。说穿了,就是政府需要有一个人可以为这辆车背书,以便在车辆被罚款时有人承担罚分和罚款! 。

现在规定变了吗?我那时候刚来的时候就拿中国驾照买的车,principle driver就是我自己

#4: 作者: 老猫, 时间: 2012-7-12 01:57

写道:

现在规定变了吗?我那时候刚来的时候就拿中国驾照买的车,principle driver就是我自己

现在ICBC的规定是:车主可以是任何人,但是principal operator必须符合规定。有时候上保险时,不一定每一个AUTO PLAN代理都会一样要求,但是万一出现交通事故需要理赔时,就会有意想不到的情况出现,ICBC会揪住你的某一些不符合规定的情况而拒绝赔付。

为了一个安心与放心,还是按照正规要求去做好些。

即使不用BC驾照上保险,那么也必须在90天内,换成BC驾照。

#5: 作者: 老猫, 时间: 2012-7-13 14:13

路考中最容易被遗忘的一个陷阱,也是很多考生被 FAIL 掉的一个地方




在温哥华 POINT GREY 考场,有个就在考试中心附近的一个陷阱,很多考生在那里被 FAIL 掉。



就是考场停车场的 ALLEY,开始路考的起步只有两种情况:一是起步时考官说左转,那么就是沿 ALLEY 往东走,因为刚开始上车起步,就没太注意这是条 ALLEY 的限速,很多人不注意控制速度,稍不留神就超速,直接导致被肥。另外,当出这个 ALLEY 时,路口没有停牌,只有个不起眼的 SIDEWALK,哈哈。。。这就是另外一个陷阱!按照交规:出 ALLEY 即使没有停牌,只要有 SIDEWALK, 那么就必须在 SIDEWALK 前 FULL STOP!左右 SCAN ,安全后才能驶入前面的大路!



另外的一种情况是,在停车场起动,考官说右转,那么就是上 MACDONALD 路北行,不先考这个 ALLEY。然后转来转去,一路上考下来,除了扣点小分外,眼看就大功告成,但是,考官心里还装有最后一个陷阱在等着你!



考生自己也会觉得考试中一个大错没犯,一阵轻松,远远一看就知道马上就回到考试中心啦。因为出来时是直接上的 MACDONALD,那么回来时考官十有八九会让考生从后面的路进 ALLEY,然后在停车场做最后一次 BACK IN PARKING,很多考生又是在这个时候小看了这个 ALLEY, 因为在考试中只顾注意高速80,一般道路50,校区30,哪还记得在 ALLEY 里的限速啊!这时候很容易狠容易超速! 立马被肥!!



前车之鉴,前车之鉴啊。

#6: 作者: 老猫, 时间: 2012-7-15 12:21

夏季路试特别需注意的一个问题

夏季来了,有很多学驾照的人要去路试。殊不知,在夏季(指中小学校都放假了后)有一个细节不注意很容易被 FAIL 掉。

我们都知道校区有限速牌,这里有几种情况:

1)只有校区路牌,牌下没标速度:按正常速度行驶,附近若有学生行走,注意减速,但无限速。
2)如果标注了 30KM,那么就是指SCHOOL DAYS, 8AM-5PM,控制车速绝对不能超过30KM

这样,有考生就认为,现在已经放假,不是SCHOOL DAYS,无需遵守30KM的限制。考前还特意问过考官“学校已放假,在校区还需遵守30KM限速吗?

有的考官很坏, 特别是BURNABY 和SURREY 的印度考官很坏,他们回答“Do as the traffic sign says"。其实考官埋下了陷阱。

因为很多考生不知道,在某些路段,有特别标示“SUMMER SCHOOL IN SESSION” ,同志们千万要注意:即使在学校放假时间, 有这样一段话标示的路段依然限速30KM!

#7: 作者: narcissus, 时间: 2012-7-15 12:34

老猫 写道:

路考中最容易被遗忘的一个陷阱,也是很多考生被 FAIL 掉的一个地方 在温哥华 POINT GREY 考场,有个就在考试中心附近的一个陷阱,很多考生在那里被 FAIL 掉。 就是考场停车场的 ALLEY,开始路考的起步只有两种情况:一是起步时考官说左转,那么就是沿 ALLEY 往东走,因为刚开始上车起步,就没太注意这是条 ALLEY 的限速,很多人不注意控制速度,稍不留神就超速,直接导致被肥。另外,当出这个 ALLEY 时,路口没有停牌,只有个不起眼的 SIDEWALK,哈哈。。。这就是另外一个陷阱!按照交规:出 ALLEY 即使没有停牌,只要有 SIDEWALK, 那么就必须在 SIDEWALK 前 FULL STOP!左右 SCAN ,安全后才能驶入前面的大路! 另外的一种情况是,在停车场起动,考官说右转,那么就是上 MACDONALD 路北行,不先考这个 ALLEY。然后转来转去,一路上考下来,除了扣点小分外,眼看就大功告成,但是,考官心里还装有最后一个陷阱在等着你! 考生自己也会觉得考试中一个大错没犯,一阵轻松,远远一看就知道马上就回到考试中心啦。因为出来时是直接上的 MACDONALD,那么回来时考官十有八九会让考生从后面的路进 ALLEY,然后在停车场做最后一次 BACK IN PARKING,很多考生又是在这个时候小看了这个 ALLEY, 因为在考试中只顾注意高速80,一般道路50,校区30,哪还记得在 ALLEY 里的限速啊!这时候很容易狠容易超速! 立马被肥!! 前车之鉴,前车之鉴啊。

偶当年是在温西考场考过的。温东还是车多人多路多更复杂些,对新手来说。

#8: 作者: 老猫, 时间: 2012-7-15 20:49

myjames 写道:

老猫 写道: 1)新移民常问:还没考出来加拿大的驾照,可以买车吗? 回答:可以买车,完成过户手续,买到自己的名下。在买保险上牌时车子依然可以在无驾照人名下,但是要求有一个具有BC省驾照的人作为 principle operator。说穿了,就是政府需要有一个人可以为这辆车背书,以便在车辆被罚款时有人承担罚分和罚款! 。 现在规定变了吗?我那时候刚来的时候就拿中国驾照买的车,principal driver就是我自己

这个问题似乎有不少人有疑问,我专门给ICBC负责车辆上保险的去过电话,买车用什么证件都无问题,但回答上保险时最好用BC省驾照的人作为PRINCIPAL OPERATOR,否则一是在路上被警察查时会有麻烦(这是ICBC AUTO PLAN 工作人员的的原话),二是保费会高。

(本人转述的原话,详细规定可咨询ICBC AUTOPLAN)

#9: 作者: Hewett, 时间: 2012-7-15 21:56

第壹次碰到深壹点颜色的女人,说我sport car.

第贰次碰到深同颜色的男人,说我good drive.

锎起来心情差很多,结果不壹样.

#10: 作者: 晃悠晃悠, 时间: 2012-7-15 22:02

老猫 写道:

有很多要在温哥华考驾照的朋友问:路考路考,不就是开车在路上跑吗?跟教练学车的时候,教练说了一大堆这个重要那个不能忘,把学员说的云里雾里,觉得路考是上刑场一样,恐惧得不得了。那么,在考试中考官到底要考什么? 以下是根据考官手中在路试时对考生的详细打分表整理出来的, 会共考五大项。 考官依据这些项目中的每一小项进行打分,每一大项的最多允许被扣分数根据路考路线不同会有所不同,一般在3-5分。但是如果有任何一次violation 或者 D/A被记录下来,则考试自动被 fail ! A)OBSERVATION 1) Shoulder Check 2) Scan 3) Mirror Check 4) 360 Check 5) Direction of Travel 6) Backing 7) Hazard Perception 8。 Other B)Space Marging 1) lane Position 2) Follow Distance 3) Stop too Close/Far 4) Gap 5) Blocks X-Walk 6) Turn Position 7) Occupied X-Walk 8。 Manoeuvre Location 9) Other 10) Stop Position 11) Road Position - P/Lot 12) 3-Point Turn/U-Turn 13) Parking Margings 14) Railroad Xing C)SPEED 1) Speed Maintenance 2) Rolling Stop 3) Amber Light 4) Accel/Decel 5) Shifting 6) Rolling Back 7) Other 8。Covers Breaks 9) Emergency Break D) STEERING 1) General Steering 2) Other 3) Steering Wheel POS 4) Weight Transfer E) COMMUNICATION 1) Signal 2) Timing 3) Cancel 4) Other

求中文翻译