[namobuddhaya]

རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས། སེམས་ཅན་ནད་པ་ཇི་སྙེད་པ། །མྱུར་དུ་ནད་ལས་ཐར་གྱུར་ཅིག །འགྲོ་བའི་ནད་ནི་མ་ལུས་པ། །རྟག་ཏུ་འབྱུང་བ་མེད་པར་ཤོག །

寂天菩薩：願諸病有情，速脫疾病苦！亦願眾生疾，畢竟永不生！


敬錄自  索達吉堪布的藏文化微博

weibo.com/sdjzwh

---------------------------------------------

森間內巴吉涅巴  願諸病有情

紐讀內類塔久記  速脫疾病苦

卓威內******律巴  亦願眾生疾

達度炯瓦美巴秀  畢竟永不生

---------------------------------------------

敬錄自《入菩薩行論廣解》  寂天菩薩 造頌  索達吉堪布 譯講

bsalib.com/reading/8c1a82eb80434f52

願諸病有情，速脫疾病苦！

亦願眾生疾，畢竟永不生！

       藏傳佛教中，這個偈頌常用於加持病人。意思是說，願所有患病的可憐眾生，依諸佛菩薩的加持力、菩提心的威神力，都能迅速擺脫疾病痛苦。

以前也講過，一個人生病是殺生的報應。很多人的病在醫院裡檢查不出來，醫生也診斷不出來，這就是前世殺害眾生的果報成熟，治療的方法唯一就是懺悔。當今時代，得各種疾病的人非常多，我們應該竭盡全力迴向，願正在痛苦中掙扎的眾生，依靠藥師佛、阿彌陀佛及觀音菩薩的加持，病苦早日消失無蹤。

一方面要這樣發願，另一方面，假如你懂得一些醫術，應在力所能及的範圍內，盡量用來利益眾生。有些人以前學過很長時間的醫，現在出了家以後，有時候捨不得用，這樣不太好。你的技術應該用於眾生，而且是自願的，不一定讓別人求你。你自己覺得利益眾生的因緣成熟了，只要有一分能力，就應該自願發心。否則光是口頭上說利他，但實際行動中，明明有能力卻不願意做，這不是合格的大乘行人。

現在不少大醫院裡，所謂的「白衣天使」，早已蕩然無存。很多醫院為了賺錢，不擇手段，搞各種手腳，病人極其可憐。前兩天我看見一個病人，醫生說如果有錢，她還有一分希望，但是她一點錢都沒有，所以哭得特別傷心。對於這些眾生，我們發大乘菩提心的人若不伸出援手，卻口口聲聲說要救度更可憐的地獄眾生，這恐怕是不現實的。

       所以，大家有利益眾生的機會，一定不能輕易錯過。利益眾生和弘揚佛法需要因緣，當它出現的時候，一定要抓住機遇。世間人做生意要抓住機遇，但這不是很重要，而利益眾生和弘揚佛法的機遇千載難逢，只要它出現了，我們一定不能放棄。

要想消除所有病人的疾病，一方面要靠我們的發願，另外也要靠聖者的加持。晉朝有一個法師叫竺法義，有一次他病得很嚴重，時間特別久，怎麼治都好不了。他一心一意祈禱觀世音菩薩，忽然有一天，夢見一個人剖開他的肚子，把他的內臟掏出來清洗，洗乾淨後再放回去縫好。當他一覺醒來，所有的病都好了。類似的公案在《開啟修心門扉》中也有。

《高僧傳》中說，元魏時有一個叫道泰的法師，曾夢見有人告訴他：「你將於42歲壽終正寢。」到了那個時候，果然生起很嚴重的病來，他覺得自己必定會死，聽人說供養62億菩薩和念一聲觀世音的人福德相同，他對此堅信不疑，一心一意地念觀世音。後來出現奇蹟般的發光，他也馬上痊癒了。

因此，我們自己生病時，應該以虔誠的信心祈禱三寶。同時，給病人加持時，也應該觀想救苦救難的觀世音菩薩。比如，有人頭痛的時候，要想從觀世音菩薩胸口發出白光，遣除他的一切疾病；如果你自己有病痛，也可通過諸佛菩薩的光來遣除，並觀想業力以疾病的方式消除。而且我們還要發願：願世上一切生病的眾生，立刻解脫這種病苦；還沒有生病的眾生，願他們永遠健健康康，不要生一點病。（有些人應該是福報吧，從小到大從不生病。我就遇到很多這樣的人，身體非常強壯，從來也不打針吃藥，像鋼鐵做的一樣。這種健康是前世不殺生的福報，即生中也應該再次發這種願。）

我們作為凡夫人，對身體不執著是不可能的，一旦有了病，不要說大病，僅僅一個頭痛就受不了，什麼有意義的事情都幹不成。有時候看來，經常生病的人已經習慣了，而不常生病的人一生起病來更可憐，就像被石頭擊中的麻雀一樣，身衰力竭，無精打采。所以，作者在此發願：願任何一個眾生千萬不要有疾病的折磨，並願一切疾病永遠消失絕跡！

---------------------------------------------

寂天菩薩傳

—— 寂天菩薩七種稀有傳記略說

索達吉堪布  講述

在漢傳佛教中，寂天菩薩的事蹟知之者甚少。宋朝雍熙二年（公元985年）天息災譯師曾譯《入行論》為《菩提行經》，題為法稱菩薩造，文字艱澀難懂，故歷史上似是無人注重。近年來由於藏傳佛教的影響，此論已有隆蓮法師、如石法師的唡種漢譯本在漢地傳揚，但作者寂天菩薩的較詳事蹟，所知者仍是寥寥無幾。

       關於寂天菩薩的史實，有七種稀有傳記，如頌雲：「本尊生喜住爛陀，示蹟圓滿破諍辯，奇異事蹟與乞行，為王降伏諸外道。」

寂天菩薩是古印度南方賢疆國的王太子，原名寂鎧，父王名善鎧。他從小信仰佛法，恭敬三寶，對自己的眷屬和其他眾生非常慈善，常給他們財施等。太子幼年即學識出眾，諳達世間的各種學問、技藝。在瑜伽師「古蘇嚕」座前求得《文殊銳利智成就法》，通過精進修持，親見本尊（印度的大德如智作慧論師、阿底峽尊者等，都認許寂天論師是文殊化身。阿底峽尊者在《菩提道燈論》的講義中寫過：「寂天論師親見了文殊菩薩，得到加持而現見真諦。」另一名叫布扎惹的論師也有這樣的說法）。後來，善鎧國王去世，大臣湑r贛蕩骷蓬�太讚砬位，栽偞将緝�惺諶ü嘍ヒ鞘降那耙灰梗�太子梦见了文署Q腥�，梦中，文署Q腥�坐栽偱铠太自伀登基的王座上，哆\�藫�骸肝ㄒ壞陌�子啊，震}俏業謀ψ�，我是你导{鮮Γ�你和我同坐一座，是矒]�理的。」另说太子梦见大悲娥埜追w�诣��水为他箛Dィ�太子巫R饒肝�什脧拿开水为准s汗嘍ィ�娥埜回捶w骸甘諭躒ü嘍ブ�水託栀扅铁水无用{畋穡�我用开水为你箛Dサ暮�义紖苍熕。」寂铠太子袇掅，晓悟到震}鞘プ鴝運�的试偳与加赤崿以创T�对世搜b朔ㄉ�迄O嗣屠韉某隼胄模�於是捈y�了一切离开王宫。寂铠太讉蚶自一人哉熌野置{叫校�一嘛w系貌壞餃魏我�食，謸]脅歡掀淼皇プ穡�禂囌f詼�十一虤e�进入了一处森拎崿飢渴疲憊的太子找到了一窪濁水，正湑r敢�水，臭溨了一位容饰庄严的女讬熏告诉他不要饮用浊水，而应该洗冩V凰�，便伴廂引禂囁一土u宄焊拭賴娜�源睌]�泉水烹s幸晃昏べなΓ�瑜伽师其实是文署Q腥�的化身，女奏]嵌饒富�蠋�Ｌ�追fヒ�翣q嗜�，又在瑜伽师处求得谅栶}しㄒ�，修齿S嶸�迄O松跎鈧腔劬辰紓ǖ諞恢窒∮寫�紳撓）。

繼後，寂鎧去遊歷東印度，來到五獅國王之國土，當時，得知他武藝高強的大臣將他薦舉給五獅王，他因此成了五獅王的大臣，將武藝等明處弘傳世間。有段時間，寂鎧給國王當護衛，一些嫉妒賢能的大臣，見他持著修文殊本尊的那柄木劍，便到國王那裡進讒言：「新任大臣是個狡詐者，大王要是不信，請看看他手中的武器，根本護衛不了國王。」五獅王疑信參半，便要求寂鎧出示寶劍，寂鎧對國王說：「國君啊，這樣做會傷害你的！」可是國王成見已深，強令取出寶劍，他只好要求國王閉上右眼，然後從劍鞘中抽出木劍，閃耀的劍光傷害了國王注視著木劍的左眼，眼珠當時彈出落地，疼痛、悔恨交加的國王至此方知道寂鎧是位大成就者，與大臣們一起在寂鎧大師前懺悔、皈依，大師便加持五獅王，使其左眼復原。有了這次事件，五獅王心意轉變，完全遵大師之教言，在所轄地高豎佛教法幢，弘揚正法。寂鎧大師在五獅王的國家所住年數，有多種說法，但無論如何，大師調化了五獅王後，便轉到了中印度那爛陀寺（第二種稀有傳記畢）。

寂鎧來到那爛陀寺後，依當時寺內五百班智達之首的勝天為親教師出家，法名寂天。當時大師深隱內證功德，暗暗地在文殊本尊前聽受教法，精修禪觀，同時緊扣大乘佛子的修學次第，集一百多部經律論之精義編著了《一切學處集要》、《一切經集要》（略稱《學集論》、《經集論》）。但在外觀上，除了飲食、睡眠、步行外，其他事情一概不聞不問，因此被以外表衡量他的人貶稱為「三想者」。當時那爛陀寺僧值們認為寂天不具備任何一種修行正法的功德，不應該再住在本寺，但又找不到很好的理由來驅逐他。後來該寺舉行誦經大會，要求比丘在會上背誦所學的經典，一些人想借此機會羞弄寂天，讓他自行離開寺廟，便要求勝天論師去安排寂天誦經之事，寂天論師便應允了。輪到他誦經的那一天，那些人在誦經會場上故意搭起了高座，而沒有安設上座的階梯，會場中擠滿了想看他出醜及對他有些懷疑的人，寂天論師並不在意這些，很自在地登上高座，問道：「請問要背誦已經聽過的論典，還是沒聽過的？」想看笑話的人便故意回答要背大家沒有聽過的，這時瑞相紛呈，眾多人看見文殊聖尊顯現在天空中，寂天論師隨即誦讀其智慧境中流出的《入行論》，至第九品三十四頌：「若實無實法，皆不住心前，彼時無他相，無緣最寂滅」時，身體騰空，漸漸升高，終至不見身影，只有從虛空中傳來的朗朗誦經聲，一直到全論誦完為止。當時得不忘陀羅尼的班智達各自記下了頌文，克什米爾的班智達記下了一千多頌，東印度的班智達記下的有七百頌，中印度的班智達記下了一千頌，因此大家產生了爭執懷疑。後來打聽到寂天論師在南印度的吉祥功德塔（尼泊爾史料記載：吉祥塔為香根佛塔……另有其他歷史的記載此處不一一列舉），便派唡名班智達去迎請他回寺，但遭到了婉拒，唡位班智達只好請他出示《入行論》的正確頌文。寂天論師告訴了他們一千頌的《入行論》為正確，並且在他曾經住過的房間裡藏有《學集論》、《經集論》、《入行論》三部論的經函，並授與這些論的講說修習傳承，自此《入行論》在印度得到了廣泛弘傳（第三種稀有傳記畢）。

寂天論師在吉祥功德塔時，那裡鬱鬱蔥蔥的森林中住有五百位比丘，他也在林中搭了一個茅棚，作為住處。當時森林中有許多野獸，與林中的修行人和睦相處。比丘們經常見到野獸成群進入寂天論師的茅棚，在習以為常中也有人感到異常，終於有些細心的人觀察到了：進入寂天論師所住茅棚的野獸都沒出來。他們在棚外窺視，發現寂天在棚內啃著大塊的獸肉。比丘們於是推斷寂天有殺生罪行，敲椎集合了林中的修行者，湑r傅敝諦�布急P斕摹鈣平潿襉小梗�再将他驱逐。正栽熁e詡�合商议时，失踪的野蕮换庚l齟蛹盤斕拿┡錮鎰吡順隼矗�当然，彼丛A啻θ站玫謀惹鴝運�们窚\Ｊ煜ぃ�发辖K廡┮笆摶桓齦鏨衿�烩S鄭�奔x鄖案�为健讏觯惊伊锂馀，僧衷溂s盤炻凼ι�迄O撕艽蟮男判摹�

寂天論師不願意讓人了解他的身分，謝絕了僧眾的挽留而離開森林，遊化到吉祥功德塔的南方。他身著乞丐裝束，以他人拋棄的殘食為食物，修行「鄔粗瑪」密行。當地的迦底毗舍梨王有一女僕，一次倒浴身水時，潑在寂天論師身上，那些水頓時如遇熱鐵般沸騰起來，女僕正驚訝之際，他已不見蹤跡。

那時有一名叫香迦得瓦的外道向國王啟請說：「唡天後，我將在虛空中繪制大自在天壇城，如果佛教徒不能毀壞此壇城，我將焚毀佛教經籍、佛像等，佛教徒也必須轉入我的教門。」信奉佛教的國王招集了僧眾，告知了外道的挑戰，可僧眾中誰也不敢答應能摧毀外道的壇城，國王正在焦急萬分之際，女僕將自己遇到的異事稟告了國王，國王急令女僕去尋找那位異人。女僕到處尋找，終於在一株樹下見到了寂天論師，便將來意說明，請求他降伏外道，寂天論師爽直應允，並吩咐女僕到時湑r敢淮篤克�，唡塊布和火種。第三天清晨，外道師開始用彩土在虛空中繪畫大自在天壇城，剛剛繪出壇城東門，寂天論師即入風瑜伽定，顯示神變，頓時起了一場暴烈的風雨。剎那之間，外道所繪壇城被摧毀無跡，那些嚇得簌簌發抖的外道們也被暴風掚叿w�壤_�落覂对掗Z�聹Z剿拇Α４聳碧斕丶湟黃�昏皳��急P炻凼Υ用技浞懦齬餉鰨�照亮著国王、王妃禑崴，肪J斡炅苤�蠑n�国王他们亦是覀惏零逻b�满身尘土。女僕用事先備好的那瓶水為他們洗淨，那唡塊布給國王、王妃披上，又用那火種點燃了一大堆火，國王等眾人頓覺溫暖舒適，沉浸在勝利的喜悅之中。後來國王將當地外道的廟堂拆毀，所有外道門徒也皈依了佛門。寂天論師降伏外道那塊地方，一直到現在都被稱為「外道失敗地」（第四種稀有傳記畢）。

       寂天論師後來到了印度東方曼迦達地方，與那裡的許多外道徒進行了一場大辯論，寂天論師顯示神變，挫敗了外道們，使爭端得到了平息（第五種稀有傳記畢）。

在曼迦達西部不遠的地方，有五百名持邪見的外道門徒，當時那裡鬧飢荒，他們得不到食物，遭受到飢餓痛苦折磨，無可奈何中他們商議：「誰要能解決眾人的食物問題就推他為首領。」寂天論師得知後，便到城市中化得一缽米飯，並作了加持，使外道徒眾取食不盡，解脫了飢餓痛苦。成了他們的首領後，寂天論師給他們傳法，使他們拋棄了邪見，皈依佛門，後來變成了很好的修行人（第六種稀有傳記畢）。

有一段時期印度某地遭到極大的自然災害，糧食顆粒無收。當地一千多乞丐無法得到食物，一個個只有束手待斃。奄奄一息的乞丐們正在躺著等死之時，寂天論師運用神變使他們得到豐富的飲食，且為他們廣說因果、輪迴、五戒十善等佛法，將他們引導於佛法中（第七種稀有傳記畢）。

上面簡單地講述了寂天論師的七種稀有故事，我們知道了作者是一位大成就者後，對他著的論典也就很願意去學習。寂天論師的傳記，在《布頓佛教史》、《印度佛教史》以及一些《入行論》講義中都有，詳簡不一。從史料上看，這位菩薩居無定所，四處遊化，一生充滿了神奇的故事。這次所講的，只不過是這位菩薩應化此世事蹟的萬分之一而已。