| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

温哥华资讯

温哥华地产

温哥华教育

温哥华财税

新移民/招聘

黄页/二手

旅游
搜索:  

 论坛通告:  请不要上传第三方有版权的照片,请尊重版权,谢谢   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢   批评商家需要注意  
 个人空间: XY | nessus | 花随风 | 猪头看世界 | 一袭绛襦落鹏城,疑似玄女下凡间。 | 乱想 | 白龙王许道长 | 罗蓬特机器人 | 大温房产和地产研究 | 静观云卷云舒 | sasa0f | 分享你的人生,寻找新的朋友 | 湖里湖涂 | 客观中立而实事求是,唯服理据而杜绝辱骂 | 53757645468 | NotmeL8 | nuowvseuiwa | 五木森林 | Invisible world | 我大爷
 最新求助: 请问谁知道哪里有卖理发的电动推子?   忽然有个疑问:战争时期,加拿大拿PR卡未入籍的永久居民会被强制服兵役吗?   这个银条   如何修改会员名?
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 原创原地

同义词辨析:“副”与“次”,兼谈毛泽东思想 (发表于4年前)



回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
kiwaho
(只看此人)




文章 时间: 2020-10-08 08:23 引用回复
虽说因某特殊原因,简体汉语有逐渐被玩坏的趋势,但守住老祖宗的文化遗产,仍然具有至少学术上的意义。

本文研究两个同义词“副”与“次”应有的正统用法。

其实,花大功夫学究一番也没啥必要,毕竟,传统汉语仍在地球其它地区(港澳台暨海外移民社区)传承,拿来比照就是了。

从台湾的用法来看,这俩字的使用的场合有很大区别。

“副”仅用于顶级行政区的二把手,例如,台湾的赖清德官衔是现任副总统。

“次”广泛用于其它低级别的行政二把手,例如卫生部次长、教育部次长。

大陆简体区不把“次”用于官衔,全部用“副”代替,如副主席、副部长、副厅长、副处长、副科长、副组长,等等。

西方国家的官衔,海峡两岸的翻译也有差异。例如,大陆称美国国务院二把手为“副国务卿”,台湾则称呼“国务次卿”。

“次”还可以用于原创理论的衍生版,例如,意识形态领域的原创理论称为“主义”,衍生版理应称为“次义”,主次对应嘛。

毛泽东结合中国革命的具体实践,发展了马克思主义。所以,用“毛泽东次义”实至名归,也显得主次清晰。

但从民俗上讲,“次”字给人以“疵毛”的感觉,似乎有点掉价。猜测文胆刘少奇可能顾虑了这一点,因而不得已拔高了一个俗词“思想”,从此,专有名词“毛泽东思想”横空出世了!

这一传统保留至今,也许会影响汉语将来的演化:一旦某人名字后面,挂上“思想”的后缀,那么,他/她的思想一定金光闪闪地伟光正,显得无比高大上。

文革期间,毛泽东思想几乎神话到滥用的地步。这不?就连杀猪也要靠毛泽东思想指导,你说邪不邪!



曾在延安“取经”过的朝鲜同志,当初也想仿效中国,把自己的领袖光辉一把,可一提出“金日成思想”就流产了,因为老大觉得自己的思想应与马克思平级,而不是主次的关系,且“思想”一词在字典里太平庸,不能人为拔高。

最后,朝鲜同志宁愿啰嗦一些,在“思想”前加一个形容词“主体”,于是,“金日成主体思想”就这样诞生了。本质上“主体思想 == 主义”,因而,在朝鲜媒体上,有时也用“金日成主义”替代。

大陆人去朝鲜旅游时,一定要记住,不能省略“主体”两字,若胆敢简化说成“金日成思想”,嘿嘿,可能后果不堪设想!虽说不会”炮决“,让你吃点苦头也够呛。因为,朝鲜人都知道“思想 == 次义”,你那样称呼等于贬低了伟大领袖。

国民党缔造者孙中山先生,发展了一套自主知识产权的理论,写了三本书,详细论述了三民主义。按理说,他的这套思想体系,是有资格称为“孙中山主义”的,偏偏他老先生太谦虚,不肯被人戴上这个理论桂冠。



继毛泽东思想之后,邓小平思想,江泽民思想相继涌现。今后还有更多xxx思想,将会一代接一代问世。即便将来真的诞生了高水平有建树的政治家,可能也想不到升格自己的理念到“主义”级别,而继续屈就低水平的“思想”标签,因为糟糕的简体汉语演化趋势,使中国政治家误以为“思想”比“主义”更牛B。信不信由你。

现在中共笔杆子王沪宁,又在推习近平思想。我认为这是低估了习博士的理论水平,因为他的中国梦草稿,也许真算得上前无古人的独创,只可惜主席日理万机,暂时没时间和精力将其思想体系理论细化、打磨、抛光、润色、包装,要不然,绝对够得上主义级别,将来称之为“习近平主义”一定当之无愧。


真要那么多工序吗?值得!毕竟这是处理高端“主义”嘛,就连伪造所谓高档汉芯,也花了近亿元项目成本呢,包括请民工打磨掉原装英特尔芯片的商标。

检验一套意识形态理论到底是前人原创的延伸改进,还是标新立异,可观察官方如何对待那些推崇既往主义的民间活动。

例如,南京大学两学生于2018年注册“马克思主义研究会”,不但没办成,还遭学校保卫处殴打;有好事者在天安门广场朗读共产党宣言、唱国际歌、宣传共产主义,遭警方驱散甚至可能被拘禁。

马列主义/共产主义恰是共产党既往之立党之本,哈哈,没想到大学生想深入研究这个原教旨,被认为是给当局上眼药。这说明啥?大概率是“中国梦”理论,已经不属于马列主义的延展,而是真正的原创主义!

既然不在乎名副其实,那么,这个怪话就有市场了:名不正言不顺。

但还是经不起字典的推敲。“名副其实”的字面意义,本质是说名字是实体的副称,既然是“副”,那也就是“次”,说到底是名字是个打酱油的二货,忽不忽悠无所谓。

唯有“名符其实”才要求名正言顺,可惜新华字典没这个词条。But,形势比人强,碰到蛮悍者,偏要指鹿为马,就问你服不服?文化可以革命,汉字可以简化,字典也是他们家编的,人家编辑可这样重新定义:“鹿,马系列种属的一个子类,出于方便,有时也称为马”。

大陆接手香港后,多次在司法实践中动用"人大释法”。法律是汉字写的,释法最好局限于释汉语的上下文,不得已才可释句,因为字典仅管不了上下文。但若释法到释字、释词,那就算任性的权利捞过界了。

字典本应不随朝代更迭而具有长久稳定权的威性,它是使用该文字的民族文化的参考系,类似于力学的惯性参考系,或数学中的坐标系。遇到敢于革任何文化传统命的政党上台,一般不怎么顾虑它,当权者就算肆意妄为引发民众不满,也可靠无限解释权+专政机器摆平。

正因为当下文字狱风声鹤唳,早已实名化上网的云云网民们,不得已催生了大量只可意会不可言传的汉语新字新词,故意借音撇字的错别字泛滥。这趋势若持久下去,汉典参考系将进一步承受来自官民叠加的双重腐蚀。

既然名字是个打酱油的,那操作空间可大了。腾讯公司的微信wechat被美国政府禁用后,已经将英文名字改为wecom。美国傻眼了吧?

川普总统刚推出了新政策“禁止共产党员入美”,朝鲜劳动党笑了,可万一哪天中国共产党改名为“中国梦党”,美国岂不又傻眼一次?

国民党蒋中正总统的民国政府,最终被共产党撵到台湾。究其原因,想必与他们不善于在意识形态搞大忽悠有关。没落的国民党,若早学会这一手,在理论上把人民绑定为鱼水关系、血肉关系、铜墙铁壁,字典也根据需要经常革命革命,那才算得上与共产党棋逢对手、将遇良才。

今年的诺贝尔奖又开始公布了,原先呼声很高的张峰,据称将基因编辑逐步推向成熟,竟然落选了。奇怪吗?诺贝尔奖只授予原创“主义”档次的,我认为张峰的创新,只能算”思想“这一层级,无外乎人家理论在应用领域的奇淫巧技而已。

如果张峰真的获得炸药奖,那世界上率先在中国编辑了基因婴儿的贺建奎,是不是也应该得奖? 别忘了:贺某违反科学伦理的行为,可是受到全世界科学家一致谴责的呀!

最后补充一点:并不是所有原创主义都是值得称赞的。麦卡锡主义,直接就是在美国从肉体上消灭共产党人,这样的主义是违反基本人权的膄主意,早已遭到唾弃!


 
花篮
分享
_________________
太阳温火炖地球,洒遍人间都是热。新鲜的能量随手可汲,何必舍近求远挖地球。安得马力千瓦厚?不负上苍不负卿! http://kiwaho.com


上一次由kiwaho于2020-10-14 07:42修改,总共修改了3次
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
kiwaho
(只看此人)




文章 时间: 2020-10-08 09:48 引用回复
傻子都会思想,为领袖一人拔高字典里“思想”的原义,确实得不偿失。
 
花篮
分享
_________________
太阳温火炖地球,洒遍人间都是热。新鲜的能量随手可汲,何必舍近求远挖地球。安得马力千瓦厚?不负上苍不负卿! http://kiwaho.com
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
kiwaho
(只看此人)



文章 时间: 2020-10-08 10:23 引用回复
白宫的文胆不作为,把川普当粗人了,应该实时系统化并隆重推出“特朗普主义”,或许有助于扭转连任的秃势。

连糟糕的麦卡锡,也混了个臭名昭著的“麦卡锡主义”的理论头衔!
 
花篮
分享
_________________
太阳温火炖地球,洒遍人间都是热。新鲜的能量随手可汲,何必舍近求远挖地球。安得马力千瓦厚?不负上苍不负卿! http://kiwaho.com
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
kiwaho
(只看此人)



文章 时间: 2020-10-08 11:42 引用回复
据我村老人回忆,当年他收到印象最深的新婚礼物是:一大篮子花生,扎上写有贺词的红纸 -- 用毛泽东思想指导洞房花烛夜,深挖洞、广积粮、不称霸!
 
花篮
分享
_________________
太阳温火炖地球,洒遍人间都是热。新鲜的能量随手可汲,何必舍近求远挖地球。安得马力千瓦厚?不负上苍不负卿! http://kiwaho.com
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
kiwaho
(只看此人)



文章 时间: 2020-10-08 12:00 引用回复
当年拿毛泽东思想指导啥的都有,就连小偷们都用毛泽东思想中的游击战术指导日常作业。
 
花篮
分享
_________________
太阳温火炖地球,洒遍人间都是热。新鲜的能量随手可汲,何必舍近求远挖地球。安得马力千瓦厚?不负上苍不负卿! http://kiwaho.com
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
kiwaho
(只看此人)



文章 时间: 2020-10-13 18:29 引用回复
当年毛泽东思想的滥用放在当下,在事后诸葛亮看来,英名盖世的毛泽东,其实很多时候是被“高级黑”了!
文革过去了半个世纪,与毛泽东思想指导杀猪类似的一幕又出现了。新婚夫妇洞房花烛夜抄党章!参见凤凰网的报道:
 
花篮
分享
_________________
太阳温火炖地球,洒遍人间都是热。新鲜的能量随手可汲,何必舍近求远挖地球。安得马力千瓦厚?不负上苍不负卿! http://kiwaho.com
6 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 原创原地 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共1


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    kiwaho, kiwaho, kiwaho, kiwaho, kiwaho, kiwaho
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    周jj一天到晚在加西意淫,还不如帮拉票
    Wealthsimple 活期利率3.25,设为di...
    从现在开始,多少年房价可能再翻一倍
    多房暴负:公寓继续下跌
    多房暴负:高贵林港的house赔得惨
    有人说2022年房价将是后面十年的最...
    川普将会赢得参众两院和总统
    Eby: 卑诗省将信守承诺取消消费者碳...
    拜登故意添乱
    8挂: 比尔·盖茨60岁前妻恋爱了!...
    喜大普奔!中加航班恢复
    美国选举,双方都是信心满满
    周三被捕
    改善Massey 隧道堵塞加建改建桥梁或...
    中国籍大学生在美国投票
    感恩节东部赏枫
    1972 加拿大与苏联冰球系列大赛纪念章
    暴走 蒙特利尔
    挪威(四)坐上火车去观光
    挪威(三)湖光山色 冰川峡湾
    挪威(二)维格兰雕塑公园 挪威的森林
    挪威(一)奥斯陆
    瑞典(二)延雪平 哥德堡
    瑞典(一)诺贝尔奖 皇上也在
    丹麦哥本哈根(三) 皇上还在
    丹麦哥本哈根(二)
    去寻找童话的源头 丹麦哥本哈根
    比panorama看去还美的Garibaldi lake
    中国真的那么厉害了吗?
    华盛顿州的北喀斯喀特国家公园
    明明有能力统台,大陆为何迟迟不动手?
    貌似ndp稍占上风。。。。。
    今天是感恩节,跟大家道个别,以后...
    咱最后还是投了ndp
    生平第一次被偷车了
    中国会不会武统台湾
    突发:台湾队战胜中国队奥运夺冠,...
    温哥华房姐出事了
    有在看总统辩论的吗?
    退休几年后的感悟
    你们洗一次牙的价格一般多少钱?
    最近爱上了KALE
    刺伤4美国讲师 凶手身份曝光,前50...
    从64看中国人的奴性和残暴。
    大温2室租金将达2800

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    中国黑客 成加拿大最全面性的安全威胁
    丁勇岱《好团圆》爆了,高配版《六姊妹》,网友:央视拿到王炸了
    深圳第一峰巨石被发现是假的 中国网友崩溃
    掌握5大重点 秋日肌肤稳定不干痒
    这条主桥3车相撞 1号路堵到温哥华
    雍正尸体无头?专家挖幕地见一幕:赶紧撤
    朝鲜试射洲际导弹 中国国防部冷回应
    芬兰总统随行女翻译火了 穿印花风衣 是东北媳妇
    中国酒店业也开始内卷 一家三四口人挤一间房
    油头粉面也能演穷人?看蒋欣闫妮的演技,才明白差距在哪!
    蜘蛛侠+女超人,卡塞米罗晒一家四口万圣节装扮
    加拿大经济:在8月停滞 降息幅度难预测
    海底捞推出"剪头发服务" 每天都有大量顾客
    仅1集,全国收视第一,这部年代家庭剧能超越《父母爱情》吗?
    《小巷人家》最差演技出来了:台词难听不要紧,他资源好得不得了
    新兴投资机会?比特币赌场风险回报全解析
    加国六岁男孩被校车撞死 女子被控
    大温这市市长去迪拜开会 摊上事了
    NDP政府凡事能否拍板?还要看下周
    施瓦辛格:我厌恶政治 双方我都不喜欢 但我始终是美国人
    中国留学生换美国牧师?美回应换囚:少说多做
    美媒:特朗普的盟友正计划限制合法移民
    加国百万人免费看牙 覆盖范围扩大
    朝鲜兵首次见无人机 不躲不逃 翘首而望 下秒炸弹落下
    "小加拿大"横空出世,租房就给身份
    公寓卖不出去 加国自住房危机加重
    纽时:无论谁当选 都将非常强硬 但北京偏好这一位
    外籍兵成俄炮灰 中国佣兵死伤大! 北韩兵语言不通
    联大上,"美国说了杀气腾腾的话!"
    川普17岁高颜值孙女擅长高尔夫晒奖杯 曾为爷爷助选
    加国百万人免费看牙 覆盖范围扩大
    施瓦辛格:我投哈里斯,特朗普称美国是垃圾桶...
    NDP政府凡事能否拍板?还要看下周
    川普集会:喊"美国只属于美国人" 是在吹种族主义狗哨
    5车相撞 大温这条主干道正大塞车
    贺锦丽越来越充满希望 民主党圈子已在暗中彼此责难
    美军夏威夷演习 备战为台海 暴露了意想不到的问题
    顿巴斯战线乌军面临崩溃!泽连斯基坦言:兵力悬殊
    关键时刻:拜登丢枪,川普捡枪,哈里斯中弹
    路透:美国经济韧性超预期 明年世界经济前景看好
    联大上,"美国说了杀气腾腾的话!"
    美媒:特朗普的盟友正计划限制合法移民
    中国留学生换美国牧师?美回应换囚:少说多做
    施瓦辛格:我厌恶政治 双方我都不喜欢 但我始终是美国人
    川普17岁高颜值孙女擅长高尔夫晒奖杯 曾为爷爷助选

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0566 秒 and 7 DB Queries in 0.0017 秒