[溫東小兵]

勞拉·金（Laura King） 特約撰稿人，洛杉磯時報

[溫東小兵]

上等白蘭地、環法自行車賽球衣和對北約的舊怨：在五年來的首次歐洲之行中，中國國家主席習近平正在進行一場外交舞蹈，一些人認為這是中國對跨大西洋聯盟進行壓力測試的一致努力。



從整體上看，這位中國領導人的歐洲之行既被視為一次魅力攻勢，也被視為在貿易和烏克蘭戰爭等問題上對現實政治的強硬展示——以犧牲西方在這兩個問題上的統一戰線為代價。

在訪問期間，習向法國和歐盟等傳統的歐洲權力中心點頭致意，但也強調深化與歐洲大陸邊緣的專制盟友的關系。

在雲霧繚繞的比利牛斯山脈的山峰上，習接受了法國著名自行車比賽的球衣，並與總統埃馬紐埃爾·馬克龍一起呼吁在2024年巴黎夏季奧運會期間停戰所有全球敵對行動。

[溫東小兵]

在塞爾維亞首都，習的到來恰逢北約對中國駐貝爾格萊德大使館進行錯誤轟炸25周年 - 這一事件仍然激起塞爾維亞民族主義者的反西方憤怒。



在匈牙利，鞏固了中國在歐盟的經濟足跡，習對總理維克多·歐爾班（Viktor Orban）表示熱烈贊揚，這位非自由領導人自俄羅斯全面入侵烏克蘭以來的兩年多來一直是歐洲盟友的眼中釘



一些分析人士認為，習的訪問意味著傳達一個信息，即中國將盡可能地尋求對抗美國的影響力，並尖銳地提醒即使是親密的美國盟友也要考慮自己的利益是否與華盛頓的利益背道而馳。



“有很多媒體評論說，中國人正在進行'魅力攻勢'，”美國國家安全委員會（National Security Council）前中國事務主任埃文·梅代羅斯（Evan Medeiros）在接受《外交政策》雜志的視頻采訪時說。

他說，雖然情況可能是這樣，但這次巡演的三站是專門為“以破壞歐盟和北約優先事項的方式推進中國利益”而選擇的。

其他分析人士也將這次訪問描述為同時拉攏西方和尋求分裂西方的行為。

“這體現了北京在積極推進其經濟需求和保持友好外交關系之間微妙平衡的巧妙駕馭，甚至可能加強其在非洲大陸某些地區的影響力，”政治經濟學家索娜·穆茲卡羅娃（Sona Muzikarova）在大西洋理事會（Atlantic Council）的一篇評論中寫道。



習的訪問正值歐洲和美國在支持烏克蘭方面大體上形成統一戰線之際。但也存在一些裂縫，中國顯示出可能試圖利用這些裂縫的跡象。

[溫東小兵]

習與塞爾維亞同行亞歷山大·武契奇周三在貝爾格萊德的塞爾維亞宮向人群致意。 （Darko Vojinovic/美聯社）



在俄羅斯對烏克蘭發動戰爭的幾周前，習的訪問正值歐洲和美國在支持烏克蘭方面大體上形成統一戰線之際。但也存在一些裂縫，中國顯示出可能試圖利用這些裂縫的跡象。



在俄羅斯對烏克蘭發動戰爭的幾周前，北京和莫斯科宣布自己處於“無限制”關系——人們普遍認為這實際上是為俄羅斯 2022 年 2 月的入侵開了綠燈。但從那時起，中國就把自己描繪成烏克蘭戰爭中的中立方。



西方對此表示懷疑，但在習訪問法國期間，歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩（Ursula von der Leyen）特別贊揚中國在烏克蘭戰斗中“在緩和俄羅斯不負責任的核威脅方面發揮了重要作用”。



但是，盡管有這種和解的姿態，馮德萊恩和馬克龍在說服習利用他對俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的影響力結束沖突方面沒有取得明顯進展。宣布自己處於“無限制”關系——人們普遍認為這實際上是為俄羅斯2022年2月的入侵開了綠燈。但從那時起，中國就把自己描繪成烏克蘭戰爭的中立方。

西方對此表示懷疑，但在習訪問法國期間，歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩（Ursula von der Leyen）特別贊揚中國在烏克蘭戰爭中“在緩和俄羅斯不負責任的核威脅方面發揮了重要作用”。

普京但是，盡管有這種和解的姿態，馮德萊恩和馬克龍在說服習利用他對普京的影響力結束沖突方面沒有取得明顯進展。



相反，習強烈反對主要由美國提出的中國幫助支持莫斯科戰爭努力的說法。



在馬克龍的支持下，這位中國領導人宣布他的政府“不是這場危機的根源，也不是這場危機的一方，也不是參與者”。他還說，烏克蘭戰爭不應被用作“指責、抹黑第三國和煽動新冷戰”的借口。



與此同時，習表達了對和平的廣泛支持，支持馬克龍呼吁“奧運會休戰”——在夏季奧運會期間中斷烏克蘭和其他地方的敵對行動。但這種戰斗的停止似乎不太可能在烏克蘭短期內站穩腳跟。



隨著夏季的臨近，俄羅斯一直在積極行動，試圖突破烏克蘭在前線的防御，並發動了幾乎每晚的導彈和無人機襲擊，旨在摧毀該國的電網。



與習的大多數外交嘗試一樣，這次主要集中在貿易上。大多數國家在與中國打交道時都有自己特定的雙邊利益，並利用高層會議來試圖推進這些利益。



馬克龍提出了一些法國特別的擔憂，包括中國威脅要對幹邑白蘭地征收關稅。作為他堅持的象征性甜味劑，法國總統向習贈送的禮物包括來自法國西南部的雅文邑，這是一種面臨中國破壞性制裁風險的利口酒。在同樣具有象征意義的舉動中，中方表示，目前將暫緩。



然而，更大的貿易問題被證明是更具爭議性的。



中國對歐盟去年啟動的一項調查感到不安，該調查涉及中國對其國產電動汽車出口的補貼。歐盟認為補貼對歐洲汽車工業構成威脅，但一些德國汽車制造商公開反對這項調查，擔心這可能會引發貿易戰並損害合資企業。



馬克龍和馮德萊恩在習訪問期間聯手就歐盟關於中國被視為掠奪性做法的案件進行了辯論，但會談不包括來自歐洲最大經濟體德國的官員。



大西洋理事會（Atlantic Council）政治經濟學家穆茲卡羅娃（Muzikarova）表示，歐盟內部的貿易分歧讓中國有機會“部署其標志性的'分而治之'戰略”，並指出歐盟成員國匈牙利“在這方面特別有用”。





在習歐洲之行的最後一站布達佩斯，中國與歐爾班敲定了一系列協議，這些協議將大大加深經濟聯系，盡管歐盟采取了更加保護主義的立場。



“我們生活在一個多極世界秩序中，這個新世界秩序的主要支柱之一是中國，”匈牙利領導人在首都布達城堡接待習後宣布。



歐爾班是美國保守派的寵兒，與推定的共和黨總統候選人唐納德·特朗普結盟，一直致力於阻止北約擴張和歐盟對烏克蘭的援助。今年3月，他前往特朗普的海湖莊園（Mar-a-Lago）朝聖，並宣布這位前總統如果再次當選，可以通過切斷對烏克蘭的援助來立即停止戰爭。



在訪問前夕，親政府媒體Magyar Nemzet刊登了一篇頌歌，中國領導人贊揚了匈牙利的“獨立”外交政策，這些言論被視為鼓勵匈牙利繼續藐視北大西洋公約組織和歐盟。



就塞爾維亞而言，它利用習的訪問來強調其對北約四分之一世紀以來對美國空襲中中國大使館被毀的不滿，這是該聯盟在科索沃戰爭期間對塞爾維亞采取行動。習於周二晚上抵達貝爾格萊德，恰逢轟炸周年紀念日。



兩國在訪問期間宣布，他們將從夏季開始實施自由貿易協定，並在世界大多數其他國家拒絕的領土主張這一敏感問題上表示相互支持。塞爾維亞支持中國的立場，即台灣不是一個主權國家，而是一個分離的省份，而北京則支持貝爾格萊德政府對科索沃的主張，科索沃於2008年宣布脫離塞爾維亞獨立。

[Slowbro]

習主席習主席習主席

[劉奶奶]

溫東小兵 寫道:

[劉奶奶]

溫東小兵 寫道:

[HongMei]

也可以說是被外交部忽悠去的 法國和歐盟是鴻門宴 逼迫包仔細表態 產能過剩和不要幫助普金

結果包子態度強硬 我行我素

所以除了閱兵以外 一無是處

到兩個小國去 付錢的

心裡直哆嗦

沒錢啦

嗷嗚卵冒充金剛磚

陽痿啊

[劉奶奶]

溫東小兵 寫道:

[溫東小乓]

溫東小兵 寫道:

習近平歐洲行 自我陶醉的北京

習近平五年後重來歐洲，有著拉歐抗美的重大謀劃，其“成果”在北京和外界看來很不一樣。

發表時間： 12/05/2024 - 00:23

10 分鍾

5月7日，大雪和強風席卷了上比利牛斯省的圖爾馬雷山丘，中法元首夫婦在此會面。 PHOTOPQR/LA DEPECHE DU MIDI/MAXP - LAURENT DARD

作者：安德烈

廣告


習近平先訪法國，其意重在鼓勵法國在西方世界的所謂“特立獨行”，奉承某種北京心目中的“戴高樂主義”，但對法國關心的俄羅斯侵烏戰爭以及中國向歐盟傾銷過剩產能不置可否。其後訪問親俄的塞爾維亞和匈牙利，反而加重了北京意欲在歐洲內部制造分歧的感覺。

習近平10日結束歐洲行返國，此間輿論的印象，習近平並沒有撫平歐洲對中國的警覺，反而加劇了對北京的不信任。與之相反的是，中國官媒卻是一片“鶯歌燕舞”，盛贊習主席訪歐如何成功。官媒央視借幾個“很不尋常”的“場景”來凸顯習近平歐洲之行的風光。

習近平6天訪問三國，央視選擇了三個場景，第一個場景：“海拔2000多米的合影”。報道稱：“習近平此訪首站是法國，當地時間5月7日，在海拔2000多米的圖爾馬萊山口，中法元首夫婦以比利牛斯山為背景，留下一張意義特殊的合影。”並借用“外媒”之口誇贊“法方在馬克龍‘第二故鄉’上比利牛斯省安排中法元首小范圍會晤”“罕見”。央視抒情：“中法元首更深入地走進彼此國家……留下朋友之間‘高山流水遇知音’的外交佳話。”

第二個場景：“一萬五千人的歡呼”。說的是習近平到訪塞爾維亞，塞爾維亞舉行的隆重盛大的歡迎儀式。央視說：“習近平在同武契奇共見記者時，專門提到這一幕，‘我為那個場面所震撼，也深受感動’。”



Publicité


第三個場景：“15年後的再次獻花”，央視引用習近平的話說：“令我感動的是 昨天給我獻花的姑娘就是15年前給我獻花的小姑娘”。匈牙利精心安排的這一幕，習近平稱贊“這不就是象征著中匈友誼友好的成長。”

央視挑選了以上三個場景來表達習主席所受到的感動。至於此行究竟取得了什麼比較嚴肅的成果，就由專程陪同習近平全程訪問的中共政治局委員、外長王毅出面侃侃而談了。在新華社發出的一篇長達近六千字的長文中，王毅在習近平此行“展現了中國特色大國外交的積極進取，彰顯了習近平主席作為大國領袖的擔當和魅力”的總括下做了幾點解讀：

首先是法國，王毅稱“兩國元首進行了長時間、高水平戰略溝通”。稱“相信在兩國元首戰略引領下，中法關系將迎來下一個更輝煌的甲子。”“承前啟後、繼往開來”。談到塞爾維亞，則稱“鐵杆友誼”繼續強化，兩國已構成命運共同體。關於匈牙利，則表示中匈關系已駛入“黃金航道”。

電郵新聞頭條新聞就在您的每日新聞信裡

訂閱

不過，比起央視看重“美輪美奐”場面，王毅大約知道“場面”並不能解決問題，所以他說，“明年是中國歐盟建立正式外交關系50周年，中歐關系何去何從，處於關鍵時期”。其實，歐盟現在和中國面臨的問題很簡單，就是最前面提到的俄羅斯侵烏與中國產能過剩。前者關系到歐洲的生存，後者關系到歐洲的經濟。

對於前者，王毅引用習近平的話說“我們不接受任何利用危機抹黑中國、煽動‘新冷戰’的言行。”，他指責有個別國家炮制所謂“中國責任論”；對於後者，習近平在法國就否認中國存在產能過剩問題。王毅除了重復外，略帶自我安慰地表示，中歐雙方在綠色和數位轉型中有著廣泛巨大合作空間。

不過，王毅最後還是沉醉於“習近平外交思想的又一次成功實踐”。“習近平主席歐洲之行發出了和平、團結、合作的強音，充分體現了大國大黨領袖的全球視野、天下情懷和時代擔當，再次表明中國已經成為更具國際影響力、創新引領力、道義感召力的負責任大國。”

法新社援引專家評論習近平此行“所到之處受到皇室般的歡迎，面子上很光亮，但實質上幾乎沒有什麼突破，且歐盟對中國的不信任有增無減”，金融時報分析：習低估了大多數歐盟國家將中國視為安全威脅和經濟威脅的程度。

法國世界報周六的社評則指出：很明顯，習近平在歐洲選擇了自己的陣營，那就是具有專制傾向、著迷中國投資而又不不會批評其領導人的陣營。有專家認為，中國國家主席准備奉承歐洲的戰略自主性以擴大與美國的裂痕，強化他的“多極世界 ”理念，但事實證明他們錯了。習近平的多極世界首先是一個具有中國特色的世界。