[carbohydrate_98]

原創意大利文情歌 Sussurri del Desiderio（渴望的低語）

In un mondo in cui i sussurri danzano,
在一個低語起舞的世界裡，

I segreti dell'amore si svelano lentamente.
愛的秘密慢慢揭開。

Un breve tocco, un'occasione accidentale,
一個短暫的觸碰，一次偶然的機會，

Lascia il suo cuore in tumulto.
讓她的心翻湧不安。

In quell'abbraccio rubato,
在那被偷走的擁抱中，

I suoi pensieri iniziano a vagare,
他的思緒開始漂浮游蕩，

Perso nei sogni del suo dolce viso,
迷失在她甜美面龐的夢中，

Dove l'amore regna sovrano.
在那裡，愛統治一切。

La storia del loro amore,
他們的愛情故事，

Un capolavoro pezzo per pezzo,
是逐筆繪成的傑作，

Dipinto con pennellate così delicate.
用極其細膩的筆觸描繪。

Egli vaga in una terra dei sogni,
他游蕩在夢境之地，

Desiderando un segno.
渴望一個信號。

Perduto tra i boschi, aspetta,
他迷失在森林中，靜靜等待，

L'eco di quel bacio rubato risuona.
那被偷吻的回聲仍在回蕩。

Anelando alle altezze dell'amore,
渴望愛之高峰，

Sperando che lei si avvicini.
希望她能走近他。

Con gratitudine verso i cieli,
他心懷感恩地仰望天空，

Si chiede, è amica o nemica?
他問自己，她是朋友還是敵人？

Una domanda che non può scacciare,
一個他無法擺脫的問題，

Mentre aspetta l'amore.
在等待愛顯現的過程中。

In questo luogo tranquillo e segreto,
在這個寧靜而秘密的地方，

Dove i sussurri sospirano dolcemente,
愛的低語輕聲歎息，

Desidera vedere il suo viso,
他渴望看到她的面容，

E volare con le ali dell'amore.
並讓愛的翅膀帶他飛翔。

英文版
Whispers of Longing, A Long Yi Production

Lyrics
In a world where whispers dance,
Love's secrets slowly unfurl.
A fleeting touch, an accidental chance,
Leaves his heart awhirl.

In that stolen moment's embrace,
His thoughts begin to stray,
Lost in dreams of her sweet face,
Where love holds sway.

Their love's tale, a masterpiece by piece,
Painted with strokes so fine.
He wanders in a dreamland cease,
Longing for a sign.


Lost within the woods, he waits,
The echo of that stolen kiss resounds.
Yearning for love's soaring rates,
Hoping she comes around.

With gratitude towards the skies above,
He ponders, is she friend or foe?
A question he can't help but shove,
As he waits for love to show.

In this quiet, secret place,
Where love's whispers softly sigh,
He longs to see her lovely face,
And let love's wings take him high.