[艾am板豬]

Swahili 史瓦希利语 (kiswahili) 属於 Bantu language 班图语族, 是非洲语言使用人数最多的语言之一。

[艾am板豬]

这首来自1967年的老歌叫做Silence Is Golden

[艾am板豬]

1964 年，正值巅峰时期的四季合唱团发行了单曲唱片" Rag doll 布娃娃 "，这首歌一如预期成为排行冠军金曲。

[艾am板豬]

然而，" Rag doll 布娃娃 "B 面收录的歌曲" Silence is golden 沉默是金 "同样由唡位团员 Bob Crewe 和 Bob Gaudio 合写，郄非一首泛泛之作。

[艾am板豬]

是金子到哪里都会发光。

[艾am板豬]

三年後，英国团体 The Tremeloes 翻唱了" Silence is golden "，虽说是翻唱，但编曲和声完全沿用四季合唱团的版本，只是换人演唱而已。

[艾am板豬]

1967 年 5 月 18 日，这个翻唱版本在英国大卖，成为排行榜三周冠军曲。

[艾am板豬]

唱片公司见狀，决定在美国发行 The Tremeloes 演唱的版本，结果在全美百大单曲榜上得到第 11 名的佳绩，连原唱四季合唱团都大感意外。

[艾am板豬]

这首单曲共销售了 100 万张，获得了金唱片地位，The Tremeloes 还因此录制了意大利语版本" E in silenzio "。