[温哥华失眠夜]

Gay Bar,中文意思是“同性恋酒吧”。

周末,你的温哥华同性朋友问你,“今晚去不去Gay Bar?”,你会不会吓得花容失色,落荒而逃?你明明知道你的这位朋友不是同性恋者,却对你发出如此盛情的邀请。难道最近变了性?

改变的不是你的朋友的性取向,而是Gay Bar这个词汇的特殊语境。当某种语境在特定的条件下发生了改变,某些词汇的意思也会发生微妙的变化。

你朋友提到的Gay Bar, 不是普通意义的同性恋酒吧,而是地处温哥华市中心酒吧街的一处夜场。它原来确实是同性恋酒吧,可是逐渐逐渐地被一帮亚裔摇头舞爱好者所取代,成为他们周末连续三晚High翻天的专属舞场。

它还有另外一个别称:“Basement”(中文意思“地库”),因为它不是在地面上,而是在地下室。所以,如果有朋友问你:“今晚下不下去Basement?”别以为是邀请你去他/她租住的地库哦!

每逢周末晚上约午夜时分,这些亚裔摇头舞爱好者陆陆续续从四面八方涌下这个地库。当你的眼睛习惯了灯光昏暗的地下室,你会发现一个有趣的现象:这些舞者不是青春躁动期的少男少女,而是一群平均年龄至少四十的中年男女。年龄最大的甚至有六十岁的阿伯阿婆!别看他们年龄不小,他们的舞瘾好像与他们的年龄成正比。随着Techno音乐强烈节奏的冲击,他们开始摇头晃脑手舞足蹈起来。另一个有趣的现象是:他们的排列很有序,都是统一地排成一排一排,面向同一个方向------DJ音乐控制台,背朝水吧(这个酒吧不卖酒,只卖水),看上去好像是室内广播体操的方阵,而且舞者占据的位置基本固定:下楼梯往右的区域基本被越南裔与华裔霸占,往左的区域是白人和其他族裔或土生华裔越裔青年的地盘,井水不犯河水,秩序井然。如果你不知就里,硬往他们堆里挤,你会感到四周的肘子暗地里撞击着你的身躯,迫使你知难而退。

你还会发现:这些中年男女舞者的体能耐力超凡。从午夜连续跳着劲舞到凌晨六,七点钟,他们好像毫无倦意,而且还有越跳越high的趋势。而像你这样的正常人,跳上两个小时就已经气喘如牛,小腿肚子开始有抽筋的迹象。你就纳闷:这些“老夫(妇)聊发少年狂”,那癫狂劲居然比少年还厉害!打死你也不相信。后来你去多几次,慢慢地你就发现了其中的秘密:原来他们大多数借助外力的刺激,比如像红牛这类的能量饮品,有的还喝了点水井坊五粮液之类的酒精饮品,或许还有其他拿不上台面的化学瘾品呢!

Gay(同性恋)这个单词,其实原始的意思是高兴,愉快,欢乐。从这个Gay Bar那个群情激昂灵魂出窍的场面看来,Gay Bar还真是返朴归真,回到它的初始意义:欢快的酒吧。

所以,当你的同性朋友对着你挤眉弄眼,神情暧昧地问,“今晚你去不去Gay Bar?”你大可神情泰然地一把揽住他/她的腰身,柔声地说,“憨妮,咱们走!”

[麦子谷子]

下回一起去看看?

[本那比经略]

麦子谷子 写道:

下回一起去看看?

偶报名。。。

[唐僧唱诗班]

本那比经略 写道:

麦子谷子 写道: 下回一起去看看? 偶报名。。。

大家并肩子上围观经略大人啊!

[江湖无名]

原来还有40+吧.

[fangpao]

麦子谷子 写道:

下回一起去看看?

憨妮,咱们走!

[麦子谷子]

本那比经略 写道:

麦子谷子 写道: 下回一起去看看? 偶报名。。。

说真的哦

[jerryyan]

麦子谷子 写道:

本那比经略 写道: 麦子谷子 写道: 下回一起去看看? 偶报名。。。 说真的哦

我看行,咱们组成加西代表团,

[枪枪与玫瑰]

我说你们，ＬＺ的帖子平时你们没几个回的，一看见这标题你们就都按奈不住了

[小纯洁]

枪枪与玫瑰 写道:

我说你们,LZ的帖子平时你们没几个回的,一看见这标题你们就都按奈不住了

gaylord