开门小孩问Trick or treat 大家怎么回答? (发表于12年前)

myjames · 时间: *2012-10-31 10:54*

这边怎么回答？

剪剪舞随风 · 时间: *2012-10-31 10:55*

Trick, please.

Emirato · 时间: *2012-10-31 10:55*

Treat

or

滚！

九层塔 · 时间: *2012-10-31 11:00*

好像西人开门说的也是trick or treat.

有的会聊天,夸夸孩子的衣服好看,酷之类的

小米 · 时间: *2012-10-31 11:02*

你说什么他们都不会注意，只顾拿了糖就奔赴下一家了。

顺便说说，给小玩具比较好，哪怕是玩具橡皮或者贴纸什么的，糖果基本都是被爸妈偷偷丢掉的。

myversa · 时间: *2012-10-31 11:02*

here is some candy for you.

Happy Halloween.

myjames · 时间: *2012-10-31 11:04*

小米写道:

你说什么他们都不会注意,只顾拿了糖就奔赴下一家了。
顺便说说,给小玩具比较好,哪怕是玩具橡皮或者贴纸什么的,糖果基本都是被爸妈偷偷丢掉的。

这倒是的。。聪明的商家应该卖大包的小玩具

carboy · 时间: *2012-10-31 11:09*

myjames 写道:

这边怎么回答?

用中文说:滚!

经纬 · 时间: *2012-10-31 11:10*

不说英语的应该怎么半？

这个鬼天气谁会来敲门，全都去mall里了！！

温西不眠人 · 时间: *2012-10-31 11:12*

myjames 写道:

这边怎么回答?

Here you are.... There you go......

Awwww, you're so cute!

Wanna come inside for my secret good candy? I don't give that to other kids, you know.....