[溜達]

在連續四市攀升後，華爾街股市8日走低，主要原因是房屋營建商托爾兄弟公司（Toll Brothers）公布令人失望的業績報笅偓引弃F頓Y者再度擔心房地產泡沫與消費者的財務狀況。

道瓊工業指數下跌46.51點或0.44%，至10539.72點收盤；史坦普五百指數下跌4.22點或0.35%，至1218.59點收盤；那斯達克指數下跌6.17點或0.28%，至2172.07點收盤。

股市結束連續四個交易日的攀升，主要是高檔房屋營建商托爾兄弟的悲觀警告波及相關產業，例如零售商和抵押貸款業者等。

此前托爾兄弟公司警告，明年的新屋銷售和盈餘可能低於預期。該公司股票下跌拖累道瓊房屋營建指數系摤7.4%，為三年來的桩岓喎�盞�幅。

這一預警導致全球桩岓氛n菪蘅槷a品零售商家庭站連鎖店（HomeDepot）大幅下跌，拖累了道瓊股；而零售商西爾斯公司（Sears Hold-ing）股票下滑則對那藨T_克股市帶仢万擊。

雷格梅遜公司（Legg Ma-son Wood Walker）負責股票交易的主管布恩（Weston Boone）說，「疲軟的房地產市場對消費者不利。這象徵著未來情況不妙。人們必須考慮利率上升的環境。」而三角環球顧問公司（Delta Global Advisors）的首席技術分析師扎羅（Bruce Zaro）則表示，「升息的影響已經開始出現，或許有人因此談論泡沫。這促使我們對皖DY房地產保持謹慎。」

由於利率不斷上升，經濟學家此前已對氛n菔袌鱸鯇L將減緩提出警告。根據琢`奄Y訊公司（BestInfo）的數據，30年期平均抵押貸款利率為6.75%，目前處於2004年6月30日以來的最负鯿。

個股交易中，家庭站連鎖店下跌93分，跌幅2.2%，至40.57元收盤；西爾斯跌4.63元，跌幅3.7%，至119.42元收盤。房利美 (Fannie Mae)跌50分，收盤價為46.98元。而華盛頓互惠（Washington Mutual）也下跌1.6%，以39.24元收盤。