[时事新闻]

来源: 加西网

（加西网编译）离市选日还不到三周，本拿比市市长候选人们对城市里的重大问题发表了自己的看法。

Now日报针对读者问卷调查的热门话题，向本拿比市长候选人提问：对Kinder Morgan石油管道扩建有什么看法？适合本拿比市需要满足什么条件？

市长Derek Corrigan的反对立场早已广泛宣传，并且在电子邮件答复中非常清楚地表明他的立场没有改变。

“我们无论在什么条件下都准备接受Kinder Morgan的管道扩建，”Corrigan说，“但是如果国家能源局在我们反对的情况下允许管道扩建，我们要确保本拿比市和市民的利益。”

“目前我们和Kinder Morgan达成的条件协议没有任何要求。”

本拿比优先的Daren Hancott在另一方面，采取了与他的联盟不同意见的折中办法。



图：burnabynow.com

“我们的成员有的支持，有的反对”他说。“问题是，是不是对本拿比足够好，是不是在这个风险下有足够多的工作，答案是我不知道。”

他还提到，他通过逐家逐户敲门与上千居民交谈，石油管道问题只被提到过6次。

“如果这真是选举中的大问题，我希望听到更多。”他说。

其他的候选人与Corrigan占同一边：前教务委员Helen Chang 和前市长候选人 Sylvia Gungt都提出反对石油管道的扩张。

“他们必须确保他们的管道扩建工程将提前安装好所有的安全措施，”Chang根据他的有条件扩建协议下写到。

Gung说，还有很多事情比扩建石油管道更需要被解决。

“我们要做的第一件事情就是，对商品价格和服务调控，使得穷人可以得到一些希望，清除腐败，平衡已经被破坏的教育，”她说。“如果没有先做这些事，或者至少首先开始做这件事，所有的新发展都会带来进一步的破坏，因为我们没有任何权力去恢复。”

候选人Raj Gupta和Allen Hutton截止发稿都没有回应。

原文链接

[温东小兵]

市长Derek Corrigan的反对立场早已广泛宣传，并且在电子邮件答复中非常清楚地表明他的立场没有改变。

“我们无论在什么条件下都准备接受Kinder Morgan的管道扩建，”Corrigan说，“但是如果国家能源局在我们反对的情况下允许管道扩建，我们要确保本拿比市和市民的利益。”

“目前我们和Kinder Morgan达成的条件协议没有任何要求。”



这立场不错, 第一是要留下买路钱,第二是留多少钱你自己看着办.

[温东小兵]

“We are not prepared to accept the Kinder Morgan expansion with or without conditions,” wrote Corrigan. “But if the National Energy Board allows the expansion over our objections, we will ensure Burnaby's interests and the interests of its citizens.

“There is no requirement for us to reach conditional agreements with Kinder Morgan.”