[时事新闻]

来源: 加西网

（加西网编译）本拿比市长Derek Corrigan第五次当选本拿比市市长。他所在的政党本拿比市公民联盟，完成了横扫市议会和教育局的所有岗位的三连胜。

“没有人相信第三次发生这样的事，”Corrigan在获胜演说中说。

初步结果显示，Corrigan在结果公布的不久，就获得了70%的支持率。他的对手来自本拿比第一联盟的Daren Hancott获得了22%。

Corrigan所在的政党——左翼本拿比市公民协会，在这次选举中获得了市议员和学务委员的所有席位。一个新的委员，来自本拿比市公民协会的******自然地取代了即将卸任的本拿比市公民协会议员Richard Chang.



图：vancouversun.com

Corrigan和他的妻子，新民主党省议员Kathy Corrigan在结果公布的不久，一同出席庆祝晚宴。

在竞选中占主导地位的是反对Kinder morgan石油管道扩张到本拿比山。这个问题在选举的最后时刻还是核心，直到BC最高法院在周五给予Kinder Morgan反石油管道的活动家的禁令，必须在周一下午四点前清除山上的抗议营地。

Corrigan反对该项目是众所周知的，并在最近的一次采访中指出，城市在石油管道问题上是“耳朵诉讼”，合法的挑战是在能源局、加拿大最高法庭和联邦法庭。如果这个项目要继续下去，那么本拿比山一侧的油罐会增加3倍，进入Burrard港输送石油到海外的油轮也会大大增加。这就表明不可接受的环境影响和风险，Corrigan说，并指出他有信心大多数本拿比居民都会同意他的观点。

Hancott在石油管道上采取了中性的立场，指出本拿比优先的政纲包括支持和反对的候选人。在最近的一次采访中，他没有表达他个人的观点，只是说他更鼓励与Kinder Morgan在谈判桌上探讨而不是法庭上。

“我不准备停止与Kinder Morgan对话，或者停止可行性研究或者市场研究或者，环境研究。我们支持他们。如果你砍到一棵树，也许你可以种两棵，我确信我们可以协商，“Hancott说。

Hancott也感叹他所谓的本拿比市议会的民主赤字，一个政党同时控制的市议会和教育局。他说，另一种声音，这些不被欢迎。

[游客]

还说什么有操守，华人被这些人害死了，在其它族裔面前抬不起头就是因为这些人。

[绝不用力]

时事新闻 写道:

来源: 加西网 （加西网编译）本拿比市长Derek Corrigan第五次当选本拿比市市长。他所在的政党本拿比市公民联盟，完成了横扫市议会和教育局的所有岗位的三连胜。 “没有人相信第三次发生这样的事，”Corrigan在获胜演说中说。 初步结果显示，Corrigan在结果公布的不久，就获得了70%的支持率。他的对手来自本拿比第一联盟的Daren Hancott获得了22%。 Corrigan所在的政党——左翼本拿比市公民协会，在这次选举中获得了市议员和学务委员的所有席位。一个新的委员，来自本拿比市公民协会的******自然地取代了即将卸任的本拿比市公民协会议员Richard Chang. 图：vancouversun.com Corrigan和他的妻子，新民主党省议员Kathy Corrigan在结果公布的不久，一同出席庆祝晚宴。 在竞选中占主导地位的是反对Kinder morgan石油管道扩张到本拿比山。这个问题在选举的最后时刻还是核心，直到BC最高法院在周五给予Kinder Morgan反石油管道的活动家的禁令，必须在周一下午四点前清除山上的抗议营地。 Corrigan反对该项目是众所周知的，并在最近的一次采访中指出，城市在石油管道问题上是“耳朵诉讼”，合法的挑战是在能源局、加拿大最高法庭和联邦法庭。如果这个项目要继续下去，那么本拿比山一侧的油罐会增加3倍，进入Burrard港输送石油到海外的油轮也会大大增加。这就表明不可接受的环境影响和风险，Corrigan说，并指出他有信心大多数本拿比居民都会同意他的观点。 Hancott在石油管道上采取了中性的立场，指出本拿比优先的政纲包括支持和反对的候选人。在最近的一次采访中，他没有表达他个人的观点，只是说他更鼓励与Kinder Morgan在谈判桌上探讨而不是法庭上。 “我不准备停止与Kinder Morgan对话，或者停止可行性研究或者市场研究或者，环境研究。我们支持他们。如果你砍到一棵树，也许你可以种两棵，我确信我们可以协商，“Hancott说。 Hancott也感叹他所谓的本拿比市议会的民主赤字，一个政党同时控制的市议会和教育局。他说，另一种声音，这些不被欢迎。

Hancott 是在做梦，他根本没有和kinder morgan 谈判的实力，这个政策是现任市长的支点。。。。。他还在做梦！

[枣子岚垭]

本拿比都是NDP的地盘啊

[绝不用力]

cqhg 写道:

本拿比都是NDP的地盘啊

本那比本来就是个residential的区域，工商业一般，Hancott 这样的政策又拿不出相应的有效的主张，咋可能呢？

在油管的问题上含混其词，至少损失10-15%的选票。。。

[游客]

BCA当选大失所望，我还是支持BFC。

[小刚钢]

游客 写道:

BCA当选大失所望，我还是支持BFC。

市选结束了，这个BFC会解体吗？

[游客]

选举没有作弊，证明民心所向。bfc要承认失败，民心不在你那边，或者你也可以向台湾学习。发起占领市政府的’民主‘活动

[游客]

怎么又有一个自称代表“大多数华人”的人，还知道自己是个什么东西吗？

[游客]

在中国的时候，总是“被代表”，躲到了加拿大，总想代表我的人又追到了加拿大，非要代表“大多数华人”，祸害完中国，又来祸害加拿大。无语。中国现阶段真不能搞民选，很多人不用别人选，就自认为代表了别人。