[小frank]

　　加拿大央行 – 加拿大银行的行长史蒂芬·波罗兹（ Stephen Poloz）表示，将不会跟着美国加息，加拿大将“继续执行独立的货币政策，中心目标是把通货膨胀率锚定在2%”。

　　星期四（1月7日），波罗兹在渥太华市政厅（ Ottawa City Hall） 就目前的经济局势和央行政策发表了讲话。

　　加元暴跌：“以前有过这样的情况”

　　目前很多人对加元的暴跌忧心忡忡，波罗兹说，加元下滑是加拿大出口的大宗商品，特别是石油价格下跌的结果。

　　他表示，我们以前经历过这样的情况，这并不是巧合， 加元现在的币值与2003/2004年时类似，石油价格也和那个时期类似，我们的货币贬值是自然过程中的一部分。

　　星期四，加元的汇率为1加元不到71美分，相当于2003年中旬的水平，加元在2002年1月曾跌到历史最低点：61.79美分。

　　星期三，基准油价不到34美元/桶，波罗兹指出，2002年的原油价格约为25美元/桶。

　　波罗兹表示，对现在的局面，没有简单的应对政策，（经济）力量在运作中，只能让它自己过去。

　　不跟着美国加息

　　2015年，为了应对油价暴跌的打击，加拿大央行两次下调基准利率，目前的基准利率是0.5%，而美国在维持了6年的超低利率后于去年12月升息。

　　加拿大广播公司报道说，在通常情况下，加美两国的货币政策会朝大致相同的方向移动，现在则出现了“背离”现象，既美国升，加拿大减，两国央行的货币政策正在朝着相反的方向走。

　　央行行长波罗兹表示，各国央行根据本国国情来制定货币政策，事实显示加美在货币政策上的分离将继续，加元在可预见的未来仍可能维持在低位。

　　蒙特利尔银行资本市场的资深经济学家本杰明·雷泽斯（Benjamin Reitzes）认为，波罗兹的讲演“没有发出立即减息的信号，但不排除这一可能”。

　　经济调整很痛苦

　　加拿大央行行长波罗兹说，“经济的调整过程对个人来说可能是艰难和痛苦的，虽然有政策可以帮助缓冲冲击，但调整最终必会发生。”

　　“环球邮报”报道说，波罗兹在讲演后回答了记者们的问题，他承认，可能需要3 – 5年的时间，加拿大经济才能适应这种大宗商品价格低的新现实。

　　他还第一次谈到了油价下跌、加元走低给加拿大带来的具体损失，他说，加拿大经济因此每年损失500亿加元。

　　波罗兹同时表示，“我们有一些可用的工具 – 包括常规和非常规的工具 – 来减轻通胀的风险，金融体系内的风险”。

　　淡化中国股市动荡

　　星期四，加拿大央行行长波罗兹淡化了中国近日股市动荡对加拿大的影响，他告诉记者，“这不是一场战争，而是一个过程”。

　　他表示，作为仅次于美国的世界第二大经济体，中国“正在经历一个过渡过程，进入相对较慢、更长期、可持续增长的发展轨道”。 收听

　　

　　加拿大国际广播电台 赵黎

来源：@加拿大国际广播电台

[Hstt]

加拿大应该考虑降息才对吧。。