李强已变相承认中国经济病入膏肓陷于绝望

原题：喊“中国经济不能下猛药” 李强言论为何遭下架？

中国经济持续不振，并且面临多重挑战之际，总理李强在辽宁大连的世界经济论坛年会上表示，中国政府正借鉴中医的固本培元理念，改善经济，但他同时强调，要“调理”中国经济“不能下猛药”。这番言论不仅官媒未见引述，而且疑似遭全网下架。在二十届三中全会召开前夕，李强的言论为何引起争议，有不同解读。

中国总理李强6月25日在世界经济论坛2024年会上致辞，并就中国如何平衡短期的刺激需求，以及债务高企、消费不振等长期挑战提出见解。

根据新加坡《联合早报》报道，李强说，最根本是要处理好短期和长期、治标与治本的关系。他以中医的固本培元为鉴，认为经过疫情的冲击，目前中国经济就像一个人大病初愈，“按照中医理论，这个时候是不能下猛药的，应该精准调理，慢慢调理，使它的基础逐步得到恢复”。

新华社对“不能下猛药”只字不提

不过，新华社等中国官媒在报道李强这一段讲话时只引述了“固本培元”的说法，更关键的“不能下猛药”却只字不提。虽然专业平台“格隆汇”一度跟随外媒，以《李强：中国经济当前不能下猛药》为题发出报道，但很快被删除。

台湾南华大学国际事务与企业学系教授孙国祥接受美国之音专访时，对于李强口中的“猛药”有这样的解读。

复旦院长:中国经济下一程钱会更多投向这些领域

央行开闸大放水,中国经济真的撑不住了

中国经济低迷引爆农村怒火英媒:抗争事件年增7成

孙国祥说：“‘猛药’指的就是大规模的财政刺激，还有就是宽松的货币政策。内容的话，可能会有大规模的政府支出、降低利息、降准等措施。这些猛药代表的是，在短期内对经济产生快速刺激的效用，当然，也可能有一些负面的效果，可能造成通货膨胀的上升或者债务增加的风险。”

中共中央政治局本周决定，下月15至18日召开第二十届三中全会，由总书记习近平主持，研究进一步全面深化改革，推进中国式现代化问题。外界憧憬中共会推出新招提振经济。在学者孙国祥看来，李强的言论在三中全会召开前夕显得不合时宜，尤其是市场信心不足正阻碍中国经济复苏。

孙国祥说：“因为三中全会基本上就是要进行中国的全面深化改革。习近平认为他有能力走到‘深水区’，但是走到深水区非常关键的是，它的经济体制本身是好的。当李强说出‘现在不能下猛药’，其实会让别人神经错乱。它彰显出来，中国经济真地很不好，而且他这样表态就会削弱市场对政府预期的救市政策，不管是房市、股市，完全没有信心。”