特朗普: 特朗普為什麼會贏?西方民主的敘事已經崩潰

2024-11-11 | 來源: 紐約時報中文網 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

#觀點民主黨人搞不懂為什麼美國人會把我們的民主置於危險之中，但一個現實被忽略了，那就是我們的民主正是激怒美國人的原因之一。許多選民已經開始將民主與全球化、腐敗、金融資本主義、移民、無休止的戰爭和精英聯系在一起。https://t.co/RYkYAHhF5Q— 紐約時報中文網 (@nytchinese) November 11, 2024

2019年12月，我去了趟香港，那裡的空氣中彌漫著沉重的不安。幾個月來，年輕人走上街頭，抗議中共對這個本應實行自治的民主體制的侵犯。他們在牆上塗寫著：“救救香港！要燒死我們，我們同歸於盡！”與我交談過的抗議者都知道，他們的行動注定會失敗；這是民主身份的最後一次宣示，接下來它將被一個視民主為內部敵人的新秩序所消滅。

我遇到了一位當時正准備辭職的政府官員，告訴他我正在寫一本關於威權民族主義崛起的書。“美國和歐洲的民族主義有些不同，”他告訴我。“你們的始於2008年的金融危機。自由主義從此開始失去吸引力，人們意識到這是行不通的。自由主義和民主的敘事崩潰了。這也蔓延到了中國。這就是中國開始思考的問題——我們真的應該效仿西方模式嗎？”我們坐在一家酒店的休息室裡，他描述的無形力量圍繞著我們：資本主義，但沒有民主；文化精英與工人階級老死不相往來。“東西方的民族主義運動都是對西方模式崩潰的回應，”他補充道。

我所經歷的一切都告訴我，他是對的。金融危機後，我在奧巴馬政府的八年感覺就像是逆流而上，逆的是全球政治的洪流。一個激進的共和黨在國內拒絕自由民主，與匈牙利總理歐爾班·維克托等極右翼領導人的做法遙相呼應，後者曾表示，要在整個歐洲建立“非自由主義民主”（這是對“血與土”的民族主義的一種禮貌叫法）。在俄羅斯，普京即便不是在瓦解，至少也在破壞美國主導的自由秩序。在中國，習近平開始轉變北京的戰略，從在這個秩序中崛起轉向建立一個獨立的、泯滅民主價值的秩序。奧巴馬的政治技巧和文化魅力使他能夠駕馭這些潮流，但其他的民主黨人未必總是能做到。

特朗普的第一次勝利挑戰了我對某種進步必然性的自由主義假設：“道德宇宙的弧線很長，但它傾向於正義。”離開政府後的八年裡，我與世界各地的反對派人士交談過，聽到的都是同樣故事的不同版本。冷戰結束後，全球化削弱了人們的安全感和身份認同感。

川普根據憲法第2條空襲伊朗?專家:不應繞過國會

基地被伊拉克射導彈川普召集高官戰情室會商

俄前總統揚言送核彈頭去伊朗被川普斥責

在西方，新自由主義（自由貿易、放松管制和順從於金融市場的混合體）掏空了社區，同時使全球寡頭從中大撈特撈。與此同時，一種同質化且往往粗暴愚蠢的流行文化侵蝕了傳統的民族和宗教身份認同。9·11事件後，反恐戰爭得到了普京等獨裁者的支持，他們把反恐戰爭作為攫取權力的借口，而無休止的戰爭則助長了大規模移民。金融危機如同颶風般襲來，摧毀了那些本已艱難度日者的生活，而富人卻從中漁利。隨後，社交媒體的爆炸式增長提供了傳播不滿和陰謀論的渠道，使民粹主義領導人能夠利用算法的精准，使他們的追隨者變得更加激進。

將民主轉變為軟性獨裁的手法非常明確：以反對精英的民粹主義姿態贏得權力。重新劃分議會選區。修改投票法。攻擊公民社會。在法院裡塞滿願意支持權力攫取的法官。通過腐敗使親信致富。收購報紙和電視台，將其轉變為右翼的宣傳工具。利用社交媒體煽動支持者。用“我們”與“他們”來作信息的概括：我們——真正的俄羅斯人、匈牙利人或美國人，對抗不斷變化的“他們”——移民、穆斯林、自由派、同性戀、喬治·索羅斯等等。

持續的反現政府情緒如此強烈，甚至在2020年能勉強將他趕下台，當然他對疫情的拙劣應對也幫了大忙。但即使在1月6日發生的震撼性事件之後，美國政治仍籠罩著嚴重的不安，沒有恢復到特朗普上台之前的正常狀態。

作為總統，拜登擁護保護主義、有組織的勞工和產業政策，他的政府通過行政命令和立法對空心化的社區進行了投資。民主黨不斷傳達特朗普對民主構成的威脅，以墮胎權的剝奪作為證據。當他們在2022年的中期選舉中與一群平庸的共和黨候選人打成平手時，黨內許多人——包括拜登——認為，這一方法是有效的。

然而，現在特朗普決定性地贏回了總統職位。我永遠不會聲稱自己知道哪裡出了問題，但我確實擔心民主黨人走進了扞衛大多數美國人並不信任的機構——“建制派”——的陷阱。作為一個有意進行稱職的專家治理的政黨，我們沒能領會到人們對政府的憤怒。作為一個重視數據的政黨，我們抓住經濟增長和就業創造的指標，作為經濟蓬勃發展的證據，盡管人們感到生活成本上升令人不堪重負。作為一個以社會正義為動力的政黨，我們讓對白人基督教民族主義的厭惡誘使我們按照他們的方式進行身份政治——無論是關於跨性別運動員的辯論，還是將移民送往城市的巴士的辯論，或者羞辱那些不會知恥的種族主義MAGA人士。作為一個致力於美國領導“基於規則的國際秩序”的政黨，我們扞衛了一個在21世紀屢次失敗的國家安全體制，並通過無條件地為以色列轟炸加沙平民提供軍事支持，讓自己成為偽君子。