| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

首頁

溫哥華資訊

溫哥華地產

溫哥華教育

溫哥華財稅

新移民/招聘

黃頁/二手

旅游

美國人湧入小紅書,他們的真實想法是什麼


請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼,然後點擊頁面右上角的 ... 圖標,然後點擊 發送給朋友分享到朋友圈,謝謝!
在接連被新湧入的美國人刷屏後,小紅書的原住民們像是誤入了愛麗絲的兔子洞,戲謔道:突然間,小紅書變小洋書了。


這的確稀奇。




在小紅書這個中文網絡社區上,一群美國人自稱賽博難民,小心翼翼地在圖文視頻裡和中國網民打招呼。

這些不同膚色的面孔很快感受到原住民的熱情歡迎,哪怕一個簡短的自我介紹、不修邊幅的懟臉直拍視頻,也迅速得到數千點贊和善意評論。



這些不同膚色的面孔很快感受到原住民的熱情歡迎,迅速得到數千點贊和善意評論

Asta注冊小紅書不過2天,她穿著自己縫制的西式古典禮服進行展示,24小時內收獲超過2萬名粉絲,她告訴南風窗:“昨天我還只有1個粉絲。”


大洋彼岸,原本小眾的小紅書一躍成為美國下載量第一的App,它甚至沒有正式的國際版本和英文名。歐洲國家緊跟步伐,小紅書在多個應用榜單上升了排位。

太平洋兩岸,隔著屏幕、借助第三方翻譯軟件和人肉翻譯機,兩國網民就此掀起了互動狂歡。


交“貓稅”(分享寵物貓照片)、幫起中文名、幫做英文作業,留言刁難翻譯軟件的中文繞口令、互學俚語網梗,好不歡脫熱鬧。



外國網友們交的“貓稅”

一張特朗普表情包(如:離了個特朗普)能讓兩國網友齊齊笑出聲來,AI創作秦兵馬俑擁抱自由女神像,充分詮釋了小紅書的年度關鍵詞“抽象”。

兩邊都對這突如其來的跨文化、跨語言、跨時差交流感到新奇。中國網民開始搬出積灰多年的啞巴英語,得到正反饋的外國網民也興致勃勃地說“我要學中文”,主客場互換之後,帶來了意料之外的賽博破冰,將奇景推高為有朋自遠方來的“天下一家親”。
您的點贊是對我們的鼓勵     還沒人說話啊,我想來說幾句
上一頁12345下一頁
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  • 在此頁閱讀全文
    猜您喜歡:
    您可能也喜歡:
    我來說兩句:
    評論:
    安全校驗碼:
    請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0258 秒 and 4 DB Queries in 0.0040 秒