韩国: 韩国女性主义4B运动:不性爱,不结婚,不约会,不生育

2025-01-19 | 来源: BBC中文 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

4B 运动：不约会、不性爱、不结婚、不生子，起源于韩国，并在美国引起关注。

随着特朗普（Donald Trump，川普）在美国总统选举中获胜，全球对于源自韩国的“4B运动”关注度飙升。但为什么有些女性选择追随当中的四大原则——不发生性行为、不约会、不结婚、不生育呢？

敏珠（Min-ju）回忆起那篇吸引全球女性关注的帖子：“特朗普当选后，男人说堕胎是罪行，但他们仍然希望女性与他们发生性关系。这种讽刺无法共存。”

27岁的敏珠和我们采访的其他几位女性一样，因为害怕受到骚扰，要求化名。她遵循着4B的原则——不约会、不发生性行为、不结婚、不生育。

这是一场由韩国女性主义者发起的运动，她们选择与男性划清界限，作为她们认为现在社会上厌女现象的回应。

“我们不断听到有女性在约会的时候遭到暴力对待，甚至因为试图结束一段关系而被谋杀的新闻，”敏珠说道。

挑战传统性别角色和期望的4B运动，如今开始向美国蔓延。

最近几周，随着特朗普在美国总统选举中获胜，有关4B运动的讨论在西方引起了广泛关注。

发起并跟随这场运动的原则去生活的韩国女性主义者对于近期所引起的全球性关注，既感到鼓舞，但又有些失落。

什么是4B运动？

韩国准总理"清华"学历惹议如何完成学业遭质疑

尴尬了英国首相误将翻译当韩国总统李在明

韩国前第一夫人金建希硕士论文被认定剽窃...

一名女性穿着印有“婴儿贩卖机”的服装，抗议将女性视为纯粹生育工具的观念。

“4B”源自于四个韩文单字：Bi Yeon-ae（不约会）、Bi Sex（不发生性行为）、Bi Hon（不结婚）以及 Bi Chul-san（不生育）。

“Bi”这个词在韩文的意思是“不”。

智顺（Ji-sun，化名）说：“这是一个概念、一场运动，也是女性在日常生活中的实践。”

作为堕胎权利组织“B-Wave”前领导人（该组织名称与此运动无关）的她解释道，“4B运动”在约2016年由几个激进女性主义团体构想出来。

智顺指出，“Bi Hon”（不结婚）是为了拒绝那种将婚姻视为令女性变得“完整”的父权观念而诞生的。

其他原则，例如拒绝性行为、约会和生育，则是为了强调女性的自主权。

“这不是一场罢工，因为罢工暗示有义务存在，而是一种尊重自己的选择。”她说。

对她而言，4B的核心在于瓦解父权体制，而非拒绝男性。