传奇落幕!麦康奈尔83岁生日当天宣布退休

BREAKING: Republican Mitch McConnell, the longest-serving Senate party leader in history, won't seek reelection next year. https://t.co/gQiQOJ9ovP— The Associated Press (@AP) February 20, 2025

美国中文网报道肯塔基州共和党人麦康奈尔（Mitch McConnell）周四宣布，他将不会在2026年寻求连任。作为历史上任职时间最长的国会参议院领袖，这一声明为他的传奇职业生涯画上句号。

麦康奈尔在参议院讲话中称：“肯塔基州同胞七次把我送到参议院，在这期间的每一天，我都对他们给予我的信任心怀敬畏。代表我们的联邦是我毕生荣耀，但我不会第八次寻求这一荣耀。我现在的参议院任期将是我最后一个任期。”

麦康奈尔于去年宣布将不再担任参议院共和党领袖，此前他占据该职位长达17年。麦康奈尔目前的参议员任期将在2027年1月结束，宣布不再寻求连任之际，正值他迎来83岁生日。

廉颇老矣 82岁麦康奈尔再次摔倒

加巴德正式过会,麦康奈尔成唯一反对者

去康奈尔读书,不如说去疗养,她的美永恒治愈

作为运筹帷幄的国会战略大师，麦康奈尔的职业生涯充满传奇色彩。尽管近年来与川普关系紧张，但麦康奈尔于2017年在川普的帮助下通过了一项全面的1.5万亿美元税收计划，削减了企业税率，为私营企业提供了新的优惠，并重组了个人税法。

麦康奈尔还帮助推动三名保守派最高法院提名人通过了参议院的确认程序，重塑了司法和美国社会。这导致确立堕胎权的里程碑式案件——罗诉韦德案于2022年被推翻。

然而，麦康奈尔与川普的关系自2020年大选以来迅速破裂。他曾就2021年1月6日的国会骚乱批评川普，还祝贺拜登当选。自那以后，川普屡次抨击麦康奈尔，要求将他逐出共和党领导层。

自川普上任以来，麦康奈尔不时对川普的一些行动表示不满，投票反对了总统的几位内阁提名，包括赫格塞斯（Pete Hegseth）担任国防部长，加巴德（Tulsi Gabbard）担任国家情报总监，小肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）担任卫生与公共服务部部长。