市议会力挺温村老牌餐厅续约逆转

2025-09-18 | 来源: 加西网 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

（加西网综合）温哥华一家家族经营的餐厅的老板表示，他们对市议会一致否决一名市府工作人员的建议感到十分欣慰。该建议原本将允许一家新公司接管他们位于范杜森植物园（VanDusen Botanical Garden）的餐厅租约。

Chatten 家族在范杜森植物园经营 Shaughnessy 餐厅已有超过25年。在此之前，他们在同一地点还经营过另一家餐厅近20年。

（Shaughnessy 餐厅）

尽管 Chatten 家族一直努力争取续租，但据他们了解，温哥华公园和娱乐委员会（Park Board）于今年7月通过采购程序，将 Truffles Fine Foods 选为新的运营商。

Delighted that Shaughnessy Restaurant may now live on thanks to our Council’s decision. This great family business has served a generation of patrons.

“I actually think we send a very terrible message to anyone who wants to do business with the city of Vancouver, if we say,… pic.twitter.com/fOvFmZqXXj
— Mike Klassen 溂涡� 🇨🇦 (@MikeKlassen) September 18, 2025

“Shaughnessy 不仅仅是一家餐厅”

根据CTV的报道，周三，餐厅老板克里斯·查滕（Chris Chatten）和他的女儿卡尔（Carl Chatten）在市议会会议上发表了情真意切的证词，呼吁议员们重新考虑这一决定。

“Shaughnessy 不仅仅是一家餐厅”，克里斯说道，“它是我们用心经营、辛勤耕耘，以及对这座花园和本地社区的深切承诺所凝聚而成的成果”。

卡尔是餐厅的婚礼与活动总监。她表示，自从得知租约可能无法续签以来，餐厅已经被迫拒绝大量业务。

欧洲议会议长:将在乌克兰基辅设立常驻代表处

霸王餐!男子温哥华餐厅连环坑餐费

议会斗士复活博励治回归直接开炮

“到目前为止，由于流程充满不确定性，我们已经损失了超过70场明年的活动”。

她补充说，“这意味着市政府也将损失约15万加元的潜在收入。虽然我们相信能够恢复，但这次的混乱凸显了制度不稳定所带来的实际代价”。

In rare move, Vancouver city council rejects recommendation for new restaurant at VanDusen Botanical Garden https://t.co/vllwsJ2Ted
— CTV National News (@CTVNationalNews) September 18, 2025

声誉风险引发关注

在周三的会议上，市府工作人员回应了议员们提出的数十个问题。

Shaughnessy Restaurant lives to fight another day. Proud to vote against the recommendation to punt this legacy business. Let’s start valuing 40 years of grit and success, save this beloved Vancouver destination, listen to the diners and special event customers, value better… pic.twitter.com/7hEP0pUNkJ
— Sarah Kirby-Yung 楊瑞蘭 (@sarahkirby_yung) September 17, 2025

ABC党议员 Lenny Zhou 询问市议会过去是否曾否决过类似的采购报告。

温哥华首席采购官 Alexander Ralph 回应称：“市议会迄今为止收到的所有合同授予建议都已获得通过”。

当被问及若市议会不批准工作人员提案是否会带来声誉风险时，Ralph 表示：

“如果我们偏离现有流程，显然会存在声誉风险”。