| Contact Us | CHT | Mobile | Wechat | Weibo | Search:
Welcome Visitors | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

Home

温哥华资讯

Realty

Education

Finance

Immigrants

Yellow Page

Travel

今年诺贝尔文学奖作品你可能读不懂,原因是……


请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
本来不想写今晚诺贝尔文学奖的事,这个热点太难蹭了,不适合网络传播。


但,看下朋友圈,都两个小时了,还在刷屏诺贝尔文学奖,有各种解读。

我琢磨了一下,人们能这么感兴趣,大抵是因为这年头,说文学的事,更安心。


不过,你要真了解今年诺奖得主匈牙利作家拉斯洛,可能就不这样想了。



▲克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛

我这么说吧——绝大多数人,根本不可能读得下去拉斯洛的作品,读懂更难。

这么说,肯定挨骂——就你能?

不是,我只是想说,这个人作品,不具备普适性,对,不适合大众阅读。

我看过拉斯洛的作品,他原名挺长的,写起来很累,叫克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛。有时,翻译还倒过来写,所以,我就直接他说是拉斯洛。

解释一下为什么我会看过他的作品。

我看这类作品,有三个原因:

一是我的地下室有个狭长专柜,收得全是外国文学作品,基本上都是得过国际文学大奖的。


拉斯洛得过布克奖,这个奖很牛,这类作品我一般都买。

第二个原因,是我被赠书多,特别是这类的。

我不好意思多说,反正,像读客、新经典、译林之类的出版社,经常会给我寄书。多的时候,一月能好几十本。




拉斯洛有的作品是浙江文艺的,有的是译林出的。但,之前都是超级冷门,这会已经卖疯了。

绝大多数人,买了都说,读不下去呀。

第三个原因,是我会跟着很多名家荐书进行阅读。

这事,以前不好意思说,现在解释一下。

比如,给小孩子看的书,我会从马伯庸给他家马小烦的单子里选。纯文学的书,我会看徐则臣推荐的,比如,《巴别尔》《青年近卫军》,还有上次专门推荐胡安鲁尔福作品,都是从他文章中看到的。

我喜欢的推荐者有很多,《余华写作课》等几本书里面推荐的好小说也多。比如,余老头经常推福克纳,我也跟着读。

推荐拉斯洛作品的很多,我印象很深的,是我江苏老乡鲁敏。


您的点赞是对我们的鼓励     这条新闻还没有人评论喔,等着您的高见呢
Prev Page123Next Page
Note:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • _VIEW_NEWS_FULL
    _RELATED_NEWS:
    _RELATED_NEWS_MORE:
    _POSTMYCOMMENT:
    Comment:
    Security Code:
    Please input the number which is shown on the following picture
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    Page Generation: 0.0303 Seconds and 5 DB Queries in 0.0012 Seconds