100年前,纽时在上海,传奇经历曝光

2025-12-02 | 来源: 纽约时报中文网 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

1925年是中国的一个转折点。

当时经济蓬勃发展，长江两岸纷纷建起工厂。刘既漂等中国艺术家在1925年的巴黎博览会扮演了关键角色，开启了装饰艺术运动，上海后来在展现这种新时尚方面足以与纽约和迈阿密海滩媲美。

但在政治上，这一年带来了悲剧。1925年3月12日，被广泛认为在1911年推翻了几千年帝制的孙中山去世。11个星期后，上海爆发大规模的工人运动，结果遭到该市由英国领导的警察部队的致命武力镇压，引发了世界各地的抗议浪潮。

这两个事件促使《纽约时报》在上海建立了第一个驻华分社。自那以后，时报一直近距离报道中国，并在今年秋季迎来了上海分社的百年纪念。

第一次世界大战期间，时报极大地扩展了在欧洲的分社网络，但在亚洲的行动则相对迟缓。从19世纪下半叶开始，时报亚洲报道主要依赖商人、传教士、水手、士兵和其他旅行者发回的通讯。20世纪初，时报开始刊登来自美联社等通讯社的稿件，当时发表的关于孙中山去世的最初报道正是由美联社提供的。

巧合的是，在孙中山去世时，20世纪20年代中期《纽约时报》著名的评论员和外交事务记者尼古拉斯·罗斯福正在中国等东亚国家旅行。

在评价孙中山去世这件事的重要性上，罗斯福具有得天独厚的优势。

伞放三处,家中难富民间习俗曝光真相惊人

滨崎步上海开"空椅演唱会" 网民:丢脸的是中国

OpenAI 生死时刻?奥特曼内部信曝光

1947年，规模庞大的《纽约时报》上海分社就位于这栋大楼内，这里也是一家中文报纸的总部。 George Alexanderson/The New York Times

1923年的孙中山。 Topical Press Agency/Getty Images

他是泰迪·罗斯福总统的远亲，从小就接受总统外交事务培训。一战后，他在凡尔赛会议上协助伍德罗·威尔逊总统，随后几十年的大部分时间里，他时而在时报任职，时而出任高级外交官。（二战期间，他的另一位远亲富兰克林·D·罗斯福总统任命他为美国战争信息办公室副主任。）

20世纪20年代，孙中山在美国被广泛认为是能够凝聚中国四分五裂政局的关键人物。他的去世引发了过度预测，认为中国将瓦解并陷入内战，甚至可能会有外国势力卷入。

尼古拉斯·罗斯福给时报出版人阿道夫·奥克斯发了一封电报，敦促报纸在中国设立分社。当5月底上海爆发暴力事件时，时报仍在考虑这一建议。

时报迅速聘请了在上海工作的知名美国记者托马斯·F·米勒德作为报社在中国的第一位记者。

米勒德于1927年初离开时报。另一位记者弗雷德里克·摩尔被派往北京。但在几个月后，他和妻子就坐船回国了，称那里的学校不适合他们的孩子。在他离开之前，他雇佣了哈雷特·阿班，后者一直为时报报道中国直到1941年。