英媒:為什麼那些有錢有權人無法對愛潑斯坦說不?

2025-12-04 | 來源: 天下事 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

愛潑斯坦文件讓公眾得以窺見美國盤根錯節的精英社交網絡是如何運作的。英國廣播公司（BBC）11月30日刊發題為《為什麼那些有錢有權的人無法對愛潑斯坦說不？》的文章，揭示了愛潑斯坦的影響力之廣以及他如何維持這張由全球最具權勢者構成的龐大關系網。

鳳凰網“天下事”編譯全文如下：

這是2019年華盛頓的一件大事。

所有人的目光都集中在唐納德·特朗普(专题)的前律師邁克爾·科恩身上，他正在美國眾議院委員會作證，指控他的前老板。

委員會的民主黨成員斯泰西·普拉斯克特正准備質詢科恩，鏡頭捕捉到她正在用手機給某人發短信的畫面。

本周公眾才知曉短信另一端的身份——正是被定罪的性犯罪者傑弗裡·愛潑斯坦。

其遺產管理方根據傳票公開的郵件顯示，愛潑斯坦曾敦促普拉斯克特詢問特朗普集團某名雇員的情況。當普拉斯克特照做後，愛潑斯坦回信稱：“幹得漂亮。”

他的影響力之廣

事後看來，這起事件引起了許多人的共鳴，人們認為這凸顯了這位已故金融家對美國精英階層的巨大影響力。

美屬維爾京群島眾議員普拉斯克特否認她曾向愛潑斯坦尋求建議，稱當天她給很多人發了短信，其中包括愛潑斯坦本人，而愛潑斯坦是她的選民之一。

作為一名前律師，她表示自己學會從所有渠道獲取信息——即便對方是她不喜歡的人。

“愛潑斯坦的變態行為令我深惡痛絕。我堅定支持受害者並欽佩她們的勇氣。我一直主張並支持公開全部愛潑斯坦檔案。”她告訴BBC。

她強調他們的交流發生在愛潑斯坦因性交易罪被捕之前，但遠晚於其2008年因嫖娼罪名成立的判決。

就在此前一年，《邁阿密先驅報》的深度調查也提到了愛潑斯坦在美國領土上的私人島嶼，稱那裡是他性侵多名未成年少女的地點之一。

就在她與愛潑斯坦發送信息六個月後，這位聲名狼藉的金融家便死於獄中——據法醫鑒定系自殺身亡。

舉報公職人員的店主喝農藥,為什麼走到這一步?

香港這麼發達,為什麼還用竹腳手架?

邱晨光（邱會作次子）:我為什麼永遠感激胡耀邦

他的死以及圍繞著他的種種陰謀論最終掀起一場清算風暴，在華盛頓和華爾街都引起了軒然大波，也讓他的一些昔日好友身敗名裂。

他們之間的交流只是最新曝光的超過兩萬頁個人文件中的眾多片段之一，這些文件再次證明，即使在被定罪和《邁阿密先驅報》曝光之後，愛潑斯坦仍然能夠維系其精英社交圈。

當其他朋友與他斷絕往來時，這些關系是如何以及為何得以維系？這不僅揭示了愛潑斯坦的影響力，更讓我們窺見了美國社會頂層社交圈的運作機制。

“他是個惡魔般的怪物，但同時，從某種意義上說，他也很聰明，因為他能夠維系起這樣一張由全球最具權勢者構成的龐大關系網。”《蜘蛛：傑弗裡·愛潑斯坦和吉斯萊恩·麥克斯韋的犯罪網絡內幕》一書的作者巴裡·萊文說道。

“他身上某種與生俱來的魅力，使人們不由自主地向他靠攏。”

“他會利用他獲取的信息。”

萊文先生說，愛潑斯坦自詡為“人脈收集者”，建立關系是為了進行交易。

“他會利用他獲取的信息……最終目的是為了從這些人那裡獲得好處、金錢，或者更陰暗地說，我認為是敲詐勒索。”

愛潑斯坦與彼得·曼德爾森勳爵的關系在英國受到了特別密切的關注，後者最終於9月被解除英國駐美國大使的職務。

國會公布的文件顯示，曼德爾森勳爵與戀童癖者愛潑斯坦保持聯系直至2016年底，此時雖早於《邁阿密先驅報》的曝光報道，但其定罪判決已然生效。

在2015年11月的一封電子郵件中，愛潑斯坦在曼德爾森勳爵生日後寫道：“63歲了。你熬過來了。”

不到90分鍾後，曼德爾森勳爵回復道：“還好。我決定在美國多待一段時間，以延長我的壽命。”

他堅決否認知曉愛潑斯坦的任何罪行或不當行為，並對雙方持續的聯系表示懊悔。

愛潑斯坦形形色色的社交圈：學者、企業家和政客

愛潑斯坦遺產管理人公布的文件揭示了他錯綜復雜的社交圈，其中不乏傑出的學者、商業巨頭和政客。