特朗普: 為何叫特朗普"Daddy" 北約秘書長辯稱英語不好

2026-02-15 | 來源: 香港01 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

在2025年6月的北約峰會上，美國總統特朗普（Donald Trump）稱北約秘書長、荷蘭前首相呂特（Mark Rutte）稱呼他做“Daddy”（爸爸），一度成為熱話，呂特2月13日出席慕尼黑安全會議時再被問及他此事，他辯稱是英語不好。

北約秘書長、荷蘭前首相呂特（Mark Rutte）2026年2月12日在布魯塞爾召開記者會（Reuters）

此事始於特朗普2025年6月25日在北約峰會後的記者會上，突然爆料呂特曾稱他為“Daddy”（爸爸）一事，“呂特剛才確實很親熱地對我叫『Daddy』，我覺得他很喜歡我”，當時此話一出，讓在場的傳媒及站在特朗普身後的美國國務卿魯比奧（Marco Rubio）都不禁大笑。

特朗普2025年6月表示：“呂特剛才確實很親熱地對我叫『Daddy』，我覺得他很喜歡我”。此話一出，讓在場的傳媒及站在特朗普身後的美國國務卿魯比奧（Marco Rubio）都不禁大笑。(Reuters)

川普解除委內瑞拉石油禁令明文排除中國欽點5大油商

川普"海上格殺令" 導彈炸毒船已133死司令憤離職

至少有6名現任川普政府高官出現在愛潑斯坦檔案中

在最新舉行的慕尼黑安全會議上，呂特接受訪問時再被問及此事，他解釋是因為英語不好，“這暴露出我英語能力有限，當時我是說『爸爸有時須強硬一點』（Daddy sometimes has to be tough），當然後來我才意識到『爸爸』這個詞有很多含義。”

他又稱特朗普是個風趣幽默的人，“美方把這句話印在T恤上。他（特朗普）從北約峰會返國後，拍了個影片，影片內他說爸爸回家了。”他稱“就這樣，這句話就誕生了，但這並非本意。”

特朗普2025年6月出席完北約峰會返美後，不但發布影片稱“爸爸回家了”，特朗普競選籌款部門更是開始銷售印有“Daddy”字眼的T恤。