亲子心得: CBC中国之行：多带孩子回去看看

2006-06-19 | 来源: 多伦多信息港 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

来加拿大八年后的一天，先生坐在客厅的沙发上思量着回中国度假——是拖家带口回去呢，还是一个人天马行空回去，先生对此难以做出抉择。就在此时，七岁的女儿和四岁的儿子吵吵闹闹着从楼上跑下来，七嘴八舌地相互告状。“Daddy，姐姐said no boys allowed in 她的屋。”“Daddy, 弟弟messed up我的屋。”不知怎的，对这早已习以为常的中英混合语，先生突然变得很在意，“你们说的是哪国话？看样子应该带你们回趟中国，好好学学中文。”

女儿和儿子出生在加拿大，属CBC (Chinese Born Canadian)一类。对于从未涉足中国的他俩来说，一听到“中国”二字，他们就只想到黑头发，黑眼睛，包饺子，炸春卷，写图画字。当听说要去（不是回！）中国，他俩一副很矛盾，很忐忑不安的样子。我们呢，兴奋之余，也有担心，担心他俩会有很多的不适应。意想不到的是，这次旅行竟令他俩回味无穷。一年都过去了，他俩还常常津津乐道其间发生的一些趣事呢。现摘两则与大家同乐。

献给奶奶的生日礼物

电梯门口，妈妈和儿子神同步一幕

这3种父母把孩子养成自己"仇人"

按中国习俗，应该说是“献给外婆的生日礼物”，因为过生日的是我母亲大人。可老太太坚持要被称为奶奶，理由之一是“外婆”这一称谓带一个“外”字，显得生分，老太太尤其怕这俩讲话叽里咕噜的“外”孙跟她生分了。理由之二是“你们加拿大人不是不分内外，统一叫Grandma 吗？”。在女儿和儿子记事前，老太太曾到加拿大照顾过他们。尽管如此，乍一见到奶奶，仿佛从天而降，他俩还真有点生分。当然，从天而降的不光是奶奶，还有爷爷和一大堆亲人。

在中国逗留期间，碰巧是母亲大人六十大寿。令我深深愧疚的是在离开加拿大时，我没想到这一点，因而没有任何准备。当日子愈来愈近，我正为送什么礼物发愁时，却发现女儿和儿子鬼鬼祟祟，忙忙碌碌。

女儿在糖衣炮弹下正学着小提琴。每天练一次琴就像登珠峰那么难。那些天，我却发现女儿大有登山如履平地之势 —— 一天多次拿出琴，离开他俩最爱看的电视连续剧“射雕英雄传”，躲到书房里练琴。我正为自己的高压教育初见成效而窃喜时，又发现了另一桩怪事 —— 女儿练琴从来都是要把爱捣乱的弟弟赶出来的，可那些天，每次女儿前脚走，儿子后脚跟，一个手里拿着琴，一个手里提着剑（当然是塑料玩具的），一前一后进了书房，然后门就被轻轻地关上了。