中侨天地: 中侨为会员免费报税服务时间增至6周

2012-02-29 | 来源: Edwin | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

（北美中文网报道）为了协助不同族裔移民更容易融入社会，中侨互助会每年都为低收入会员提供免费报税服务。2012年报税即将开始，欢迎低收入移民、家庭、长者登记成为中侨会员，享用免费报税服务。

据悉，今年中侨四个服务中心将会以不同的语言为不同文化背景的低收入会员提供服务，除了粤语和国语外，素里服务中心将会增设韩语服务，而三联市服务中心更会以波斯语、韩语和菲律宾语为会员报税。

另外，今年中侨会员部获得毕马威会计事务所Mr. Tom Chan 及 Mrs. Bonita Chan之赞助，服务将延长至六星期，每星期四十八小时，由2月27日起接受预约报税时间，而报税服务就由3月12日开始，各个中心报税服务时间详情如下：

中侨社会服务中心 (28 West Pender Street, Vancouver) ，电话：604-408-7260:

3月12日至4月21日，逢星期一、三下午1:30至4:30及逢星期六上午9:30至下午4:30

列治文服务中心 (220-7000 Minoru Blvd, Richmond) ，电话：604-279-7180:

3月12日至4月12日，逢星期二、四上午9:30至下午2:30

素里服务中心 (206-10090 152nd Street, Surrey) ，电话： 604-588-6869:

3月17日及3月31日上午9:30至下午2:30

三联市服务中心 (2058-1163 Pinetree Way, Coquitlam) ，电话：604-468-6000:

3月24日及4月14日 (星期六)上午9:30至下午2:30及4月13日(星期五)下午1:30至晚上6:30

符合接受免费报税服务的中侨会员条件包括：

--收入简单，只包括受僱工资、银行利息、就业保险金(EI)、老人金(OAS)、加拿大退休金(CPP)、注册退休储蓄计划(RRSP)或者注册退休收入基金(RRIF)收入；

--收入来源不包括：收租物业、营商、股票、债券、基金、分红、资本增值收益等；

-- 属于非自僱人士类别及无需申报海外资产；

-- 单身人士全年总收入不超过$25,000元，其中银行利息不超过$1,000元；

-- 夫妇两人全年总收入不超过$35,000元，其中银行利息不超过$1,500元。

凡符合上述条件的中侨会员，请带备有效中侨会员证及所有有关报税文件，如去年报税表副本、各项入息证明文件，包括：T4、T4A、T4A(OAS)、T4A(P)、T5、药物收据、捐款收据等，于上述时间及日期联络各服务中心预约报税服务。

中侨自 1979年起，已开始为低收入的会员提供免费报税服务。去年，就有近1530名会员享受了此项服务。联络人：Kitty Au，电话： 604-408-7249。

背景资料：

中侨互助会成立于1973年，是卑诗省最大的社会服务机构之一，服务范围包括移民安顿、语言培训、就业、家庭及青少年辅导、商业发展、健康、房屋和社区发展等。如需了解更多详情，请浏览中侨网站： www.success.bc.ca