| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

温哥华资讯

温哥华地产

温哥华教育

温哥华财税

新移民/招聘

黄页/二手

旅游

老婆把我扔进了监牢: 老婆把我扔进了监牢(四)

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
  老婆把我扔进了监牢(四)


  第二天(星期二)一大早我就起来了,除了有些紧张外,一切还好,想到自己第一次出庭时的狼狈相,觉得自己应该装束一下自己,至少也不想叫鬼子们瞧不起咱是中国人(本人自认为长相不会影响市容) ,穿上了平时很少穿的西装,扎上了平时很少扎的领带,喷了一些平时很少喷的香水。。。。就像是刚来美国找工作时面试似的。我觉得真的也是面试,是法官对我的面试,是检察官对我的面试,更是法庭旁听席上的人对自己的面试。

  早上8:30分,我准时到庭,做在候审席上,但是发现法庭换了一个法官(不是第一次会说中文的法官) ,心中不悦,看见其它的书记官、法庭助理什么的都在那里,又远远的看到有个中国人面孔的女士,我猜想一定是我要求的翻译了。。我等在法庭的旁听席上。一直听到法官叫到我CASE NUMBER 和 NAME时,我站了起来,走进了证人席。奇怪?!怎么见不到起诉我的检察官??。。。这时那个长相似中国人的女士走向我用中文对我说:我是法庭的中文翻译,今天在庭上为你翻译。我说:谢谢。至此,我下定了决心,今天是一个英文字都不说,就是用中文(觉得很过瘾,很久没有在正式场合说中文了,虽然觉得那个中文翻译的中文水平的确不太标准--广东式标准话,但是觉得这也足够应付了) 法官:GOOD MORNING!


  我:早上好!(中文)这时这个翻译就赶快的翻译:GOOD MORNING!

  我此时想笑,也觉得很滑稽。

  (以下对话内容均由翻译两边的翻译)

  法官:你叫 XXXXX名字吗?(英文)

  我:是(中文)

  法官:你有自己的律师吗?还是不需要律师?(英文)

  我:我需要律师,但是我没有足够的时间找到我自己的律师(中文) ,我请求法庭能给我些时间。

  法官:多久?(英文)

  我:一周(中文)

  法官:行。你下次的开庭时间是下周的同一时间。(英文)


  我:谢谢(中文)

  。。。。。。

  第二次开庭就是这么简单,出来时翻译跟出来告诉我,下周的同一时间她还会在这里,这时我问她是否是这里的专职翻译,她说不是,她是整个加州来回跑的法院系统的中文翻译,哪里ORDER去哪里,我和她说了声谢谢,就问她,今天怎么见不到检察官,她告诉我,可能是我的律师事前已经和控方打好招呼了,法庭也不认为今天会有实质的对峙,但是我必须SHOW UP,否则我会有别的麻烦。

  这时心里轻松了许多,我有了一周的时间,实际上我已经找到了律师,我也有剩余的时间处理自己公司里的一些事情了。但是无论如何自己家里的事情是一团的遭,因为有“禁止令” 在身,不能和老婆有任何形式的接触,家里、公司的各类帐单也不知付过没有,堆积了几天的信箱里塞的满满的,一天三餐不知怎么来应付,原来的家庭分工事情现在全部由我一个人来承担。。。房前屋后的草坪也需要修剪。。老婆也不知道在哪里。。反正是好似回到了从前单身的生活。。。处理了公司的一些事情回到家里就疯狂的上网找资料(学习),希望了解一些可能的进展和关于这类案子的大致结果。

  经过几天的上网学习、研究,以及和我的律师交换意见,基本摸清了情况:

  总是情况是:我的老婆现在有意要求DA(检察官撤案) ,但是不起任何的作用。所以老婆在开庭作证前根本没有说话的机会;对方的检查官(DA) ,是个女的检察官,属于纯白人,冷酷型的面孔,从来没有看见她笑过。她告诉我的律师,她会一直把这个案子KEEP ON,一直到法庭的判决,根本没有DROP CASE的可能。(冷酷无情啊!!)
觉得新闻不错,请点个赞吧     这条新闻还没有人评论喔,等着您的高见呢
上一页123下一页
注:
  • 本文由专栏作者供 "加西网" 专用,未经作者与网站同意,严禁转载,违者必究!
  • 文章仅代表专栏作者本人意见,与网站无关, 本站对内容不负任何责任.
  • 在此页阅读全文
    猜您喜欢:
    您可能也喜欢:
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0364 秒 and 5 DB Queries in 0.0016 秒

    备案/许可证编号:苏ICP备11030109号