语言学习: 为教女儿华裔女发明图像汉字(图)

2014-03-27 | 来源: 倍可亲专稿 | 转到微信 | 有1人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　据英国《卫报》报道，近日，一个名叫“Chineasy”的图像化汉字学习系统引起了人们的关注。该系统将汉字分解成一个个富有童趣的图像元素，并配之以明亮鲜艳的色彩。让老外眼中看似坚不可摧的汉字世界变得不再枯燥。

　　该系统由华裔女子薛晓岚（ShaoLan Hsueh）和以色列着名图形设计师马·巴尔（Noma Bar）共同设计而成。薛晓岚出生于台北，父亲是一位陶艺家，母亲是书法家，后来远赴英国求学并旅居当地。她表示，自己的女儿在英国出生，一直没有足够的耐心去学习汉字。为了让女儿认真学习汉字，她曾尝试过录音带、书籍以及游戏等方式，但都以失败告终，因而才决定发明一套自己的方法。

　　在薛晓岚发明的这套系统中，“火”字被描绘成一簇燃烧的火焰，“木”字上面长满了树叶。“休”字是一个人倚靠在树木旁边。两个人走在一起便成为了“从”，三个人就是“众”。

　　《卫报》作者评论称，这套系统并能不完全使学习中文变得容易，但它却让学习中文变得更具视觉吸引力。

　　此前，薛晓岚曾凭借这项发明，打败了Google眼镜拿下世界权威设计杂志《Wallpaper》的年度生活革新奖。如今，她也已经把这套系统出书，用以帮助更多需要学习中文的华裔以及外国人。

　　