歡迎您游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

溫哥華資訊

故事 | 移民 | 留學 | 八卦 | 娛樂 | 投資 | 旅游
就業 | 健康 | 文藝 | 情感 | 科技 | 華人 | 海歸

溫西 | 西溫 | 本那比 | 列治文 | 白石 | 市中心
溫東 | 北溫 | 高貴林 | 北素裡 | 素裡 | 滿地寶

大溫 | 玩樂 | 吃喝 | 社團 | 汽車 | 貼圖
生活 | 房屋 | 親子 | 攝影 | 原創 | 投資

專欄 | 視頻
群組 | 圖庫

生活資訊專欄加西新聞

佩戴罌粟花加拿大今年格外不同

2014-11-01 | 來源: 加西網 | 轉到微信 | 有14人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

(加西網綜合)只有11天就是國殤日（加拿大陣亡將士紀念日，Remembrance Day)，而紀念陣亡將士的紅色罌粟花活動（Poppy Campaign）於本周末也開始出現在包括卑詩省在內的加國大街小巷。由於不久前渥太華發生軍人遭槍殺的事件,當局預計今年的活動更引起社會民眾的關注及積極參予。

11月11日就是加拿大一年一度的國殤日(Remembrance Day)，由於前不久加拿大發生了兩起現役軍人被襲擊的事件，引起很多民眾對國殤日的關注，紛紛表示要購買並佩戴紅色罌粟花，幫助那些需要幫助退役老兵，以及表達對現役軍人的敬意。

所有罌粟花活動的收益都將用於幫助有需要的退伍老兵。

加拿大國殤日

1月11日是加拿大和美國的“Remembrance Day”和“Veterans Day”, 這一天也是第一次世界大戰停戰紀念日，中文譯成“軍人紀念日”、“陣亡將士紀念日”、“國殤日”和“和平紀念日”等。屆時加拿大人都會佩戴一朵紅色罌粟花以紀念為加拿大犧牲的人。

加拿大紀念方式

每年的11月11日的中午11時，民眾自動默哀2分鍾，為戰爭中不幸死亡的軍人和平民祈禱。而首都渥太華每年這一天亦在戰爭紀念碑前舉行隆重的紀念活動，儀式從禮炮聲中開始，高唱國歌，戰機掠過國會山，蘇格蘭軍樂隊身穿格子呢短裙吹著風笛，無數小國旗在人們手中揮舞。活動結束後人們紛紛將罌粟花獻於紀念碑。其他省市以及學校也會舉行紀念活動，訟讀《在法蘭德斯戰場》這一首詩。

加拿大住房部長千萬豪宅曝光,一套比一套豪華

成龍女兒衣衫襤褸在加拿大拾荒住橋洞

加拿大鵝過馬路被撞死5只目擊者稱是蓄意沖撞

歷史回溯

第一次世界大戰，加拿大熱血青年赴歐洲參戰，在法國和比利時交界的弗蘭德斯有一位約翰·麥克瑞（John McCrae)中校軍醫在救治傷員的同時還負責掩埋陣亡將士，1915年5月此地罌粟花盛開紅遍田野，約翰·麥克瑞抑制不住悲傷和激動，寫下了十幾行詩句“在弗蘭德斯原野”（In Flanders field）：

弗蘭德斯戰場，紅罌粟花盛開。我們浴血之地，如今十架林立。

雲雀振翅悲鳴，槍聲難得再響，我們曾經光陰，也有人間親情，倏忽飄離人世，如今長眠沙場，我們手已低垂。

兄弟請接火炬，繼續戰斗到底，倘若背棄遺願，即便花開遍野，我們怎能安息？

1921年加拿大退伍軍人協會正式采用罌粟花作為紀念陣亡將士的標志。1931年加拿大國會正式通過每年11月11日是“Remembrance Day”的決議。隨之美國、英國及英聯邦等國家也采用罌粟花作為紀念陣亡將士的標志。

覺得新聞不錯，請點個贊吧

已經有 14 人參與評論了, 我也來說幾句吧

分享:

注：

猜您喜歡:

為什麼加拿大的豬肉總有股"尿味"?真相竟是…

太猛了:加拿大新總理的赤字將超越特魯多

加拿大住房部長千萬豪宅曝光,一套比一套豪華

吳謹言瘦到尷尬張鈞甯深V漂亮楊冪全裹卻贏麻了

慈禧太後的最後24小時,幹了六件荒唐事...

BC有誰國慶中獎?Lotto Max又6千萬

您可能也喜歡:

小泉進次郎反駁特朗普:他的話有明顯事實錯誤

吃相難看?韓紅向貴州捐款930萬刀郎被網友逼捐

壺口公驢戴套:女游客為何對驢鞭顫抖不已

共有 14 人參與評論 (其它新聞評論)

評論5	flyingtian	2014-11-02 21:03
不用爭了。請看維基百科解釋就一清二楚了。這裡翻譯的確實很不妥，用虞美人的翻譯就好太多了，不會誤解成毒品罌粟花。虞美人（學名：Papaver rhoeas），又名麗春花、賽牡丹、滿園春、仙女蒿、虞美人草、雛芥子、雛罌粟、小種罌粟花、蝴蝶滿春，罌粟科罌粟屬草本植物，花期夏季，花色有紅、白、紫、藍等顏色，濃艷華美。原產於亞歐溫帶大陸，在古代中國即有大量栽培，現已引種至新西蘭、澳大利亞和北美。為罌粟花的一種，在歐洲又稱谷物罌粟花（corn poppy）、谷物玫瑰（corn rose）、田野罌粟花（field poppy）、法蘭德斯罌粟... [更多...] 贊 3 踩回復 0

評論4	游客 [木.十.周.故]	2014-11-02 17:04
反鴉片戰爭，不戴贊 1 踩回復 0

評論3	紫衣	2014-11-02 11:55
虞美人和罌粟花同屬罌粟科，罌粟果實大，有毒，虞美人果實小，無毒。贊踩回復 0

評論2	游客 [具.融.四.命]	2014-11-02 00:14
虞美人不帶刺，葉不抱莖，英文叫Corn poppy。而poppy就是罌粟。贊 1 踩回復 0

評論1	游客 [懼.香.傳.必]	2014-11-01 19:38
真可怕，加西小編沒文化——再說一次，那花有個好聽的中文名，叫虞美人。贊 4 踩回復 0