欢迎您游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

温哥华资讯

故事 | 移民 | 留学 | 八卦 | 娱乐 | 投资 | 旅游
就业 | 健康 | 文艺 | 情感 | 科技 | 华人 | 海归

温西 | 西温 | 本那比 | 列治文 | 白石 | 市中心
温东 | 北温 | 高贵林 | 北素里 | 素里 | 满地宝

大温 | 玩乐 | 吃喝 | 社团 | 汽车 | 贴图
生活 | 房屋 | 亲子 | 摄影 | 原创 | 投资

专栏 | 视频
群组 | 图库

生活资讯专栏中国新闻

达赖: 达赖喇嘛要童“吸舌” 揭文化真相

2023-04-13 | 来源: 三立新闻 | 转到微信 | 有17人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

西藏精神领袖达赖喇嘛日前在印度接见一名男童亲吻对方嘴唇后，再伸出舌头说“可以吸我的舌头”，影片曝光后虽然达赖喇嘛的官方推特已针对此事道歉，强调只是开玩笑而已，但各方挞伐声浪不断。曾在西藏旅居多年、脸书拥有11万人追踪的作家“Pazu 薯伯伯”也就此事发表看法，直言在西藏传统文化中伸舌头是表示尊重的方式，这次事件是一场“网络世界认知战”。

这起事件发生在2023年2月28日，当时达赖喇嘛在印度达兰萨拉与上百位高中生见面，一名男童上前询问：“Can I hug you?（我可以抱你吗？）”一开始达赖喇嘛不明所以，见中人发笑以藏语询问工作人员男童说了什麽，经过工作人员二度解释男童是希望可以获得尊者的拥抱。Pazu 薯伯伯11日在脸书发文解释，如此简单的提问确认尊者如此不解，原因是“一来据闻年届 87 的尊者听力不太好，二来这个“拥抱”要求就很不常见，起码藏人肯定不敢提出。”

Pazu 薯伯伯表示，过往孩子及青年提问的环节多数人是请求尊者提供人生建议，但从未听过有人要求拥抱。若仔细留意，小孩发问后，旁边一位印度女士就笑著摇头，手掌向上微微摇摆，温柔地暗示小孩提问不当。这时小孩似乎怕尊者不答应，还说了一句：“It's a question.（这就是提问啊。）”达赖喇嘛听明白后，给了出乎意料的回应，他说“Okay, come on！（好吧，来吧。）”

这段影片拍摄机构是 VOA 藏语部，本来一直没有引起任何批评，但在十多天前忽然被一大堆以合成英语（text to speech）作旁白的 YouTube 频道转载，合成声音遮盖原来对话，合成声音是抖音上最常用的广播女声，屏幕只截取放大尊者与小孩二人的场面，并直接用上很强烈的指控。他整理了其中一些剪辑并转载片段的YouTube，发现几个最早期发佈剪辑影片频道成立时间都在今年3月底或4月初，很是可疑。

达赖指认的11世班禅喇嘛失踪近26年

达赖喇嘛祝贺拜登就任美国总统

四川百名藏人被捕疑与保存达赖图像有关

Pazu 薯伯伯也晒出完整片段，当时男童上前亲了达赖喇嘛的脸颊后，尊者指指自己嘴唇说示意男童可以亲亲嘴，说罢在场人士都笑了起来并拍手。之后他伸出舌头说了：“And suck my tongue.”但没真的让小孩亲下去，反而像做鬼脸，缩回舌头，并用右手开玩笑地拍了小孩左肩一下。最后尊者给予男童拥抱时，还搞笑的搔了男童的腋窝，让在场人士都哈哈大笑。结束后男童、学生和信众还与达赖喇嘛一起合照，看不出任何情色之意。

Pazu 薯伯伯说，西藏有一个古老传统，待客时会伸出手，手掌向天，手指朝上，并同时伸出舌头，以示尊重。著名的旅游指南《Lonely Planet: Tibet》提及藏人风俗写明：“年长乡人在见到你时可能会伸出舌头，这是非常传统的尊重方式，几个世纪前第一批来藏旅客也受如此欢迎。”西藏文化中，舌头引伸出来的文化含意明显更多，绝非一面倒的负面印象，尤其对老一辈的藏人。

Pazu 薯伯伯也分享西藏诗人及作家茨仁唯色看过相关片段后，并不觉得有任何问题，“反而是尊者以慈悲和富有幽默的爱，给予众生哪怕是一个孩童所希望的关怀。”且不只舌头有不同含意，连亲嘴也有不同理解。唯色分享，父母或长辈会用藏语跟他们说：“蔷布其、贝果度、喔节。”意思是脸贴脸、碰额头、亲嘴唇。有另一藏人分享，他以前在同学面前与祖母亲嘴道别，这种行为纯粹表达亲切的关心，但他的同学却觉奇怪。

Pazu 薯伯伯再次强调，“对于熟悉西藏文化的人来说，例如我的西藏好朋友，以及观乎现场参与者的反应，看到该片段不单没有负面感觉，还觉得这个动作包含著慈爱与幽默。”

点个赞吧！您的鼓励让我们进步

已经有 17 人参与评论了, 我也来说几句吧

分享:

注：

新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！

猜您喜欢:

您可能也喜欢:

共有 17 人参与评论 (其它新闻评论)

评论1	游客 [义.亲.齐.梁]	2023-04-13 12:34
哇塞，这种💩还有人tian？！太恶心了，赶快撤了这篇文章吧，太邪恶了！赞 16 踩回复 0