卫静专栏: 纽约华裔女导演李小荔谈自编自导自演电影Falling for Grace

2007-11-07 | 来源: 北美中文网 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

（北美中文网记者卫静报道）《爱上格蕾丝》（Falling for Grace）是纽约华裔女导演李小荔（Fay Ann Lee）自编自导自演的电影处女作，上周六作为温哥华第11届亚洲电影节的参展影片，已在Tinseltown 的电影院放映，并将于本月16日在温哥华上映。此前，这部去年在“The Tribeca Film Festival”参映并被评为最好的两部影片之一的电影，业内杂志《New York Magazine》、《Hollywood Reporter》、《Premiere Magazine》均给予了充分的关注和好评，被誉为今年最吸引人的浪漫轻喜剧之一。

李小荔告诉记者说，影片的灵感来自于一位朋友的背景，女主人公格蕾丝（Grace Tang）来自纽约曼哈顿中国城，她的父母都在中国城的制衣厂工作，她自己读了常春藤名校，毕业后在华尔街一家投资银行就职，一次参加一个聚会，被误认为麦迪逊大道时装店（Shanghai Tang）的女继承人，并因此与纽约钻石王老五邂逅恋爱，故事就此展开……对坊间有评论家评为又一出“灰姑娘”传奇故事，李小荔并不以为然，她说，这一回，如果看了影片的结尾，你或许会改变看法。

李小荔说，《爱上格蕾丝》剧本成稿于8年前，虽然女主角是从小在纽约曼哈顿中国城长大的华裔美国人，影片取景也大部分在那里，讲述的是“东方”（华裔）与“西方”（美国人）相遇的故事，但是，她拍的是一部完全适合北美主流社会欣赏习惯的美国片，她想表达的是一个人，当然，不管是男人还是女人，如何从内心深处相信自己，如何真正喜欢并接纳自己的意思。就好像一次自我发现的心灵之旅，女主人公在收获了自己的爱情果实时，也完成了自我成长，这跟女主人公是什么民族没有多少关系。李导演说，这就是为什么今年中国清华大学会专门请她去作演讲，跟当代中国大学生进行面对面交流的原因，因为影片探讨的是普世价值方面的问题；还有就是关于一个人敢于去梦想，敢于去行动，敢于去实现，这对当代的年青人，尤其是大学生是一个不小的激励。所以，李小荔说耶鲁大学也请她去作了演讲，另外，她还将去伯克莱大学、加拿大UBC、SFU等大学作演讲。李小荔说，这些也都是她在投拍这部影片过程中的亲身体验和感受。

前后化了4年时间，李小荔筹得了影片所需拍摄经费，在影片的拍摄过程中，说服投资方追加投资，使整个经费增加到了300万美元，这些都是对首次执导筒和首次任独立制片人的她的莫大信任，所以，拍摄过程中，她对自己要求很高，不断修改剧本，做许多案头准备，甚至用数码相机先行试拍，然后才投入实拍。

李小荔在香港出生长大，她少女时代移民美国，学金融出身的她，后来在百老汇做演员，拍电影是她的一个梦，这个故事从酝酿到电影完成，历尽10年。李小荔说，作为一个女人，一个华裔在北美，你一定要足够勇敢，敢于战胜自己内心的恐惧，敢于一直往前，才敢去做导演。如果你不敢想，不相信自己能做到，那就没有什么可能了，所以，这些年，她拒绝放弃，她告诉自己，可以做到，所以，这个影片的拍摄成功，也意味自己达到了自己设定的目标。她想告诉大家，她能做到，其他人也一样能做到。

今年夏天，《爱上格蕾丝》已在美国的一些影院上映，据李导演介绍，在华盛顿DC杜邦园环的AMC劳斯影院首映当日，其票房仅次于《谍影重重3》，超过了《哈利波特》等其它在该影院同时播放的影片。她希望自己的影片能走院线播放的路，而不是直接发ＤＶＤ，所以，她亲自去跑市场，就像带着自己的“孩子”到处Ｓｈｏｗ，虽然非常辛苦，但是，她还是想试一下。同时，她希望，大家都能支持她，走进影院去看她的电影《爱上格蕾丝》。

有兴趣的观众可先登陆影片的网站:http://www.fallingforgrace.com