欺负司机之前，制服男反复确认了他的弱小(图)

一

最近，吃面好像比较有风险。

榆林一位可怜的司机，只是想吃碗炒面，不想就遭到了面馆里一位“制服男”的羞辱和殴打，一边打还一边嚷：“你没看我穿的制服吗”？

我早已经厌恶了写这些破事，但是奈何这些破事总是发生。

别的都不多说了，只想讲一点：对这件事，很多人虽然感觉愤怒和离谱，却可能因为听不懂方言，没有完全看懂完整的过程。

恰好我有个朋友，能听懂视频里的方言，就帮我翻译了一下，结果信息量大增。

整件事最戏剧性、也最讽刺的，还不是什么制服男恃强凌弱，狗仗皮势，而是一个很有趣的细节：

制服大爷其实并不是突然发火、突然嚣张的，而是经过了一个小心翼翼、再三再四确认对方司机身份的过程。

CDT编者按：相关新闻视频参见X博主的帖子。

中共国等级社会的写照，穷人没活路了！

陕西榆林一家餐馆内，只因一旁吃饭的司机多瞄了身穿制服的男子一眼，男子把饭倒进垃圾桶里，掐着司机脖子让吃垃圾桶里的饭。 pic.twitter.com/53IzELwu5z— 新闻调查 (@xinwendiaocha) March 23, 2024

二

视频一开始，司机走进饭店，制服男假装是老板，故意给司机挖坑。

朋友翻译了下，二人的对话大概如下：

司机进门说：哎，人呢？

官方确认:国药集团原总工程师杨晓明涉嫌严重违法

特斯拉Model S“自动驾驶”追撞辗杀骑士司机涉驾车杀人

他确认被捕!斗鱼CEO取保候审(图)

制服男：吃啥？

司机：哦，你是老板？

制服男：是了，我是老板，怎了？

司机：我吃炒面。

制服男：吃炒面坐啊，我给你叫来我们大师傅。就光吃炒面吗？

司机：嗯。

你看，虽然制服男已经憋着坏了，但此时两个人沟通的口吻、内容都还算正常，起码没有争执。

然后有意思的一幕来了，制服男观察后问了一句：你是跑半挂的？

司机：嗯，车在那停着呢。

这就是关键的一问一答。

问的是你的身份，你的阶层，你的自卫能力和反伤能力；而答的这一句“车停着呢”，则暴露了自己的弱小，自己的无助，自己几乎任人宰割的处境和地位。

所以就在这句之后，制服男来劲了：你一个跑半挂的，“没看我穿的制服吗”？你特么的不正是我的菜吗？

尤其传神的是，视频第24秒、35秒左右，制服男还两次专门回头看了下司机的车，确认他到底是不是司机、是什么车的司机。

因为司机和司机不一样，领导的司机和跑半挂的司机不一样，开公家车的司机和开私家车的司机不一样，开好车的司机和开三蹦子的也不一样。

制服男这一回头，就是要再次确认下眼前这个人到底是什么司机，自己够不够资格践踏，或者说能不能吃得下去。