女儿初二课本教妾妇之道要气炸了

2018-11-16 | 来源: 风闻社区 | 转到微信 | 有12人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　一位朋友说：女儿的语文课本上写着，“无违夫子，以顺为正者，妾妇之道也。”

　　他很介意这段文本被写入女儿的教材里。

　　也是，截掉上下文来看这句话的话，直译过来就是：“不违逆丈夫，以顺应为正确，这是做妾妇的正道。”

　　再讲白了，那就是“顺应丈夫是妻妾之本分”，怎么样，是不是超·女德的？

　　让人想到丁璇说：“丈夫是天，妻子就是地，地是永远翻不了天的！”

　　但是根据我们混迹中文互联网世界多年的经验来看，事情不能被孤立、静止、片面地看待。

　　比如这篇课文，作者着急地否认掉了它的意义，但是否要结合一下上下文，看看文本到底想表达什么。虽然婚姻登记处派发不明来源的女德小册子的事情也不是没有过，但是我们在教材的把关选择上不至于这么稂莠不分吧？

周恩来3个貌美干女儿都不得善终

揭秘4位女星的干爹竟让女儿怀孕

当悲剧降临后:女儿被割喉的340天

　　于是我找了一下教材原文：

　　

　　为了确保准确性，放扫描件，外加注释不截掉。

　　可以通读一下原文，大意是说，景春觉得，如公孙衍、张仪，以一己之力可以呼风唤雨，改变天下的局势，这是大丈夫的形象。

　　但孟子觉得，这些纵横家，不过是曲意逢迎，顺从君王的心思，像这样把顺从当做正确，是妾妇才会做的事情。男子汉大丈夫，就应该“立天下之正位，行天下之大道”，不论是否得志，都坚持原则和信念，做到“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”。

　　如果结合上下文，就会发现，所谓“无违夫子，以顺为正者，妾妇之道也”，孟子对此根本就不是赞扬、要求的态度。而是嗤之以鼻说，“以顺从为正道，那是妾妇才会做的事情，不是男子汉大丈夫的行径。”