英王室: 英女王对凯特表面上很亲密现实却

2019-09-05 | 来源: 译言网 | 转到微信 | 有2人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　喜欢关注英国王室的小伙伴们也许会发现，英女王与凯特王妃一起在公开场合参加王室活动的时候，总是有说有笑，显得十分亲密，那么2人的真实关系，真的如表面这么亲密友好吗?

　　

　　据英国媒体《每日快报》报道，英女王伊丽莎白二世与凯特王妃的真实关系，其实并没有表面那么亲密友好，而是比较疏远、冷淡，而导致女王与凯特王妃关系冷淡的原因，其实挺让人无奈的。

　　（报道原文：

　　Kate Middleton devastated: Heartbreaking reason for Queen and Kate’s distant relationship

　　KATE MIDDLETON has known the Queen for more than 20 years, but the two do not have an “intimate relationship” due to a heartbreaking reason, it’s been revealed.

英王室宫斗卡米拉夺权女儿入王室

英王室3成员罹癌前所未有危机

被英女王小儿媳美到了穿2万7米色大衣惊艳亮相(图)

　　）

　　

　　报道称，据《Majesty》杂志的主编英格里德·瑟瓦德（ Ingrid Seward）向媒体爆料，虽然英女王比较尊敬凯特王妃，但是事实上，女王与凯特王妃的关系比较疏远，而导致这种冷漠关系的原因，是因为英女王与凯特王妃没有什么共同点。（报道原文：

　　According to Ingrid Seward, editor-in-chief of Majesty Magazine, the Queen “doesn’t have an intimate relationship” with the Duchess of Cambridge.

　　She told Fabulous Digital: “The Queen admires Kate tremendously but does not have an intimate relationship with her as they don’t have much in common.

　　）