韩娱圈: 两名韩星接连死亡韩国娱乐圈黑幕

2019-11-26 | 来源: 中国日报双语新闻 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　据韩国警方，歌手具荷拉在家中死亡，由于没有他杀嫌疑，警方将不对其进行尸检。

　　韩国已故女星具荷拉

　　Goo Ha-ra, a K-pop diva and member of girl band KARA, was found dead Sunday at her home, police said.

　　据韩国警方，韩国流行女歌手、女团KARA成员具荷拉24日被发现死于家中。

　　具荷拉死因目前尚未公布，据警方昨天的调查声明，否认了他人作案的嫌疑。

　　At a press conference, the police said, "A pessimistic note about her life written in Hara's handwriting was discovered on the table in the living room. At 6PM yesterday evening, the housekeeper discovered Hara's body. After combining on-site investigations as well as witness accounts, we have concluded that there is no crime."

　　在记者会上，警方称，“我们在客厅的桌子上发现了一张具荷拉笔迹写的便条，内容透露出她对生活的悲观情绪。24日晚6点，保姆发现了具荷拉的尸体。在结合现场调查和证人陈述后，我们得出结论，不存在犯罪行为。”

　　此外，韩方记者联系了具荷拉生前最后的经纪公司日本Keyeast制片公司，但Keyeast方面对韩国媒体表示：“与具荷拉的专属合同到期后，就无法联系到她了。”

　　具荷拉的死亡距离上一位明星意外离世还不到两个月。

韩娱圈更现实 Lisa的经纪人都跑了

韩星闯好莱坞闹笑话 3分钟被狂吹

韩星时装周生图集体翻车被调侃

　　韩国已故女星雪莉

　　据韩联社报道：

　　The two were known to be close friends, and Goo mourned Sulli's death by sharing photo images of herself with Sulli on her Instagram account, saying, "Jin-ri (will be able to) to do as she wishes in the world over there." Jin-ri is Sulli's legal name.

　　具荷拉和雪莉是好友，在雪莉死后具在Ins上传了两人的合照来缅怀她，并发文“崔真理（将会）在天国做她想做的事了”。崔真理是雪莉真名。

　　今年初，闹得沸沸扬扬的胜利夜店事件余波未平，现在韩国接连爆出女明星死亡的消息，又在社会上掀起一波舆论焦虑。

　　人们自然而然地会把这些事情联系起来：韩国娱乐圈怎么了？

　　不妨看看外媒是怎么看的。

　　“我有抑郁症，谁能帮帮我”

　　25日，《华盛顿邮报》发表文章称，具荷拉的死亡突显了韩国女星的压力问题。