新冠疫情: 日本援助中國箱上這句偈語啥來歷

2020-02-04 | 來源: 七色島6 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　建國後，周恩來總理曾多次向日本朋友表示：中國與日本兩千多年來一直和平共處，雖然近代五十年裡處於敵對狀態，但與兩千年歷史相比只是一瞬間。如今正值新冠狀病毒疫情期間，不僅是日本政府不分國籍、為全部境內感染者提供免費醫療，民間更是掀起“為武漢募捐”的活動。

　　近兩日的一篇報道更引人注目：日本漢語水平考試HSK事務所向中國捐贈口罩與體溫計，箱子標簽上赫然寫著引發鑒真東渡的“山川異域，風月同天”一句，也彰顯出兩千年來中日兩國睦鄰友好一直延續至今。

　　

　　日本漢語水平考試事務所的捐贈物資

　　鑒真是唐代著名僧人，勤學好問，不拘於佛教各大門派之別，博采眾長，甚至還在建築與繪畫方面頗有造詣。從733年開始，鑒真成為揚州大明寺方丈，在當地廣弘佛法，受他傳戒者有四萬人之眾，可見影響至深。一般而言，做到一地主寺之方丈，作為僧人已是難得，然而當742年日本僧人榮叡、普諗佝人来滇u竺魎慮蠓ㄊ保杲烀募婊故僑計鷙敕ㄖ模閎瘓齠ǹ綰６傘�

大溫這機構爆新冠疫情!BC還有兩家

"割喉新冠"全球病例激增你需要了解這些事...

"刀片嗓"新冠變體猖獗有啥特別?

　　鑒真（688-763）大和尚雕像

　　這一時期的日本，正從氏族制政權向以天皇為中心的中央集權式政權轉型之時，從政治制度到科舉制度、從藝術到建築風格、甚至語言文字都大舉學習隋唐中國。從7世紀到9世紀的三百年間日本，前後派遣5次遣隋使、19次遣唐使來到中國進行學習，獲得很高禮遇，717年跟隨第9批遣唐使來到唐朝求學的阿倍仲麻呂更是以“晁衡”之名在唐朝走入仕途。雖然文化交流頻仍，但當時的日本佛教依然以“自誓受戒”為主，缺乏正式的大乘戒律與施戒方式，這讓日本佛教的發展受到很大阻礙。於是篤信佛教的日本掌權者長屋王便派人制作千件袈裟，跟隨第9批遣唐使贈予唐朝“大德聖僧”，希望求得真法。

　　對於日本人求學唐朝，鑒真並不覺得多麼新鮮，真正打動他、讓他願意重渡遠洋前往日本的，正是袈裟上面刺寫的一串偈語：“山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣”，意思是“中日雖然分屬兩國、卻同戴一片天，希望袈裟寄給崇佛之人，以結下相會之緣”，這讓他認定自己一生的佛緣就在東瀛。

　　然而當時鑒真卻遭遇著眾多阻力，前後五次東渡失敗。首先是唐朝內部許多人不希望這位得道高僧流失海外，於是鑒真在742年的第一次東渡就被誣告為“與海盜勾結”，第三次東渡時日本僧人榮厒潼是以“引訊溥僧”为名遭惦Aゲ叮謁拇味稍獾教瞥僭崩菇亍＜幢忝揮腥宋枇Γ筆鋇暮膠＜際躋踩迷堆蠛叫蟹縵氈凍觶旱詼味墒保嫠舜瘓馱誄そ讜庥齟蠓紓髦林凵餃旱海土羰眨壞諼宕味篩眨嫠舜輝詼Ｔ庥鎏ǚ縵鰨恢逼韉餃緗窈Ｄ系鶴钅隙說娜恰６窳擁淖勻惶跫肴肆ψ試幢塵叭眉嬖謔嗄曄奔淅銼甘苷勰ィ救艘蒼謚鄢道投僦興渴鰲�