我在美国拍短剧拍两部亏几十万元....

2024-01-03 | 来源: 搜狐科技 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

“你要和我分手？不！不要和我分手！”下一幕，女主与走进咖啡厅的陌生男子突然热吻了起来。

就在剧情将要进一步狗血化时。

“咔——”画面外，中国导演对美国演员说：“你尝试一下这么演”。意识到自己说的是中文后，导演补上了一句翻译，“oh, maybe you can try this…”

这是今年5月从纽约大学戏剧导演专业毕业的Danis Zhang，在11月下旬，作为美术指导参与一部狼人爱情向短剧时上演的一幕。该剧在纽约曼哈顿进行拍摄，每集1至2分钟，总共长达80集左右。

在欧美短剧片场，除了本土演员用英文交流之外，中国制作团队之间几乎是全中文沟通，导演时而语言转换不过来，大家也已经习以为常。

由海外华人制片团队打造，“清一色”白人演员主演的美国短剧，正在完美复刻国内一周拍完大几十集的“流水线工程”。在短剧出海链条中，海外拍摄团队多为承制方，剧本版权、IP、资金预算、后期投流和发行均由国内平台方承担。

据国内多家媒体报道，今年如火如荼的短剧已经“火爆海外”，成了“老外们”的心头好，只因11月中旬，一款名为ReelShort的短剧App在一夜之间登顶美国IOS娱乐榜，在iOS和Android上取得超1100万次的下载量，并收获高达2200万美元的净收入。

其实早在今年夏天，短剧的风就已经在洛杉矶卷起，随后吹向纽约。这两大城市影视资源相对集中，汇聚着美国顶尖电影、戏剧学院的中国留学生以及校友。这些科班出身的实力派团队有足够能力提供“前期-拍摄-后期”一条龙服务。

对于制作团队而言，如何能在经费、时间、剧组规模等种种限制下打造出本土化爆款？短剧究竟能火多久？这两个问题的答案或许是不可分割的。

为什么顶尖艺术学府出身却要做“狗血”短剧？

美国计划在菲律宾设立弹药厂解决"前线焦虑"

中国暂恢复对美国稀土出口之意涵

韩国逮捕6美国人涉嫌漂送朝鲜1300瓶装米与圣经

如今已在美国电影行业有8年从业经历的马先生，是纽约视觉艺术学院导演系校友。毕业后，他曾参与《流浪地球 2》的纽约部分拍摄等多个大型项目。

早在中国短剧市场还花开未盛时，马先生就已经通过业内好友熟知行业内幕。从小说信息流广告、“歪嘴龙王”，演变到整部爽文小说翻拍、最后到如今因“暴富”神话火遍全网的短剧，马先生目睹了国内短剧市场从萌芽到鼎盛时代的发展历程。

近年来，导演专业在北美的工作机会并不多，马先生便转行当起了制片人。看到短剧制作浪潮开始风靡美国，31岁的他在今年9月紧急创立短剧工作室Entropy Cat，快马加鞭地组建了一个专业团队，全案承接从前期剧本开发到后期剪辑包装的国际制作服务。目前，马先生已经完成两部短剧制作，预计还有三部将于年底至明年二月份开机。

导演就业难，演员更难。虽然历时118天的好莱坞演员工会大罢工在11月9日终于画上了句号，但其对表演应届生的影响仍余波未平。

据美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)统计，自5月以来，编剧和演员工会的相继罢工令大量剧组进入停工状态，现已导致全国范围娱乐行业内45,000人失业。

在美国生活已长达八年的肖惟宇，作为今年纽约大学戏剧表演专业应届生，早已意识到非美籍中国留学生想要在百老汇、好莱坞当演员，门槛有多么高不可攀。于是，他从大三便开始接触选角导演这一行业，希望就业时能多条腿走路。但今年的演员行业对新人来说比往年更不景气，不少专职演员都正在面临待业。