哈佛: 鄒明哈佛演講：文化如何成為理解中美關系的鑰匙?

2024-04-21 | 來源: 與世界對話 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

當地時間4月20—21日，第五屆哈佛肯尼迪中國論壇在哈佛大學肯尼迪政府學院舉行。中國駐美國大使謝鋒、哈佛肯尼迪創始院長格雷厄姆·艾立森、清華蘇世民學院院長薛瀾等30多位學者、政要參與。鳳凰網《與世界對話》為本次活動的特別合作伙伴。

在論壇閉幕式上，鳳凰衛視編委，鳳凰網副總裁兼總編輯鄒明先生發表了精彩的演講。鄒明先生引用先賢哲思強調合作與共贏的重要性。在復雜的國際環境中，中美兩國尤其需要展現出開放的心態，通過深入的交流與合作，尋求共同的發展之路。

在講話中，鄒明特別提到了孔子的教導：“萬物並育而不相害，道並行而不相悖。”這一古訓至今仍具有深遠的意義，為和平共處和文明的互鑒提供了哲學基礎。他強調，中國的歷史經驗和文化理念，在國際交往中自然地演變為“和而不同”的策略。他希望美國朋友能夠理解這一點，因為這不僅是理解中國的鑰匙，也是雙方能夠實現真正意義上的共贏合作的基石。

鳳凰網作為中國主流媒體，在全球舞台上有著重要影響力，同時也始終肩負著傳播中國文化、促進對外交流的責任。未來，鳳凰網將繼續承擔自身使命，為構建人類命運共同體貢獻更多智慧和力量。

以下為鄒明先生發言實錄。

各位來賓，各位朋友，大家好！

雖然我不能親臨現場致辭，但AI時代，距離已經不是我們交流的障礙。

不久前，美國財政部部長珍妮特·耶倫來華訪問，從廣州到北京，一路北上，引起國際媒體的高度關注。來中國前，耶倫在接受美國媒體采訪時提到，“和世界各地的人們接觸是她工作的一個關鍵部分，做到這一點的最佳方式就是通過食物和當地餐館。”她來到廣州和北京，都去餐館吃了中餐。大家特別注意到耶倫筷子用得不錯。

其實，筷子在中國的歷史超過3000年。它已經成為一種文化，融入了中國人的信仰與行為規范。比如，筷子的形狀一頭方，一頭圓，中國人信仰“天圓地方”的說法，方的那一端就代表地，圓的那一端就代表天；手持筷子，拇指、無名指、中指並用，形成了“天地人”之象，“天時地利人和”方能成就大業，這是吉祥的寓意。小小的一雙中國筷子在耶倫女士手上，嫻熟地“舞蹈”著，耶倫不也是中華文化的傳播者嗎？

哈佛95後華人打造AI版谷歌搜索估值已達7億美金

只有哈佛進入前十中國高校幾乎包攬前十名

聯邦法院裁定川普政府凍結哈佛22億美元撥款違法

文化需要交流，文明需要互鑒。費正清先生是美國研究中國學的泰斗級人物，上個世紀30年代，與中國結緣。由他創立的哈佛大學東亞研究中心，匯集了眾多研究中國學的一流學者，是海外研究中國學的先驅和重鎮。一代代優秀學者，在研究中國的同時，也扮演著傳播中華文化的歷史角色。

哈佛著名校友大衛·梭羅在《瓦爾登湖》書裡就有很多中國元素，他頻頻引述孔子哲思——比如“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。”也將老莊思想重新闡釋，以超驗主義和自然主義的方式融入了美國文化。肯尼迪學院的院訓是“問問你能做什麼”（Ask What You Can Do），其實與中華文化裡的忠誠一脈相承，也是兩個國家興旺發達的根基。

哈佛的著名學者麥克法誇爾、裴宜理、科恩對於中華文化與政治的關系都進行過細致入微的考察。曾接受過鳳凰網專訪的肯尼迪學院的兩位院長——格雷厄姆·艾利森和約瑟夫·奈，其實也在回答兩個問題——中華文化如何為全球治理做出貢獻？中華文化如何為世界和平做出貢獻？

很多同學可能也在努力回答這個問題。鳳凰網也一樣。

2014年起，鳳凰網聯合千年學府岳麓書院共同發起“致敬國學：全球華人(专题)國學大典”活動，其中就有多位曾經在或者一直在從事美國研究、傳播中華文化的學者獲獎，比如饒宗頤、李澤厚、余英時、杜維明、許倬雲、葉嘉瑩、星雲大師、成中英等。

我記得2018年，哈佛大學亞洲中心資深研究員杜維明教授獲頒鳳凰網“全球華人國學終身成就獎”。他在獲獎時說，研究國學可以讓我們自我反思自我批判，實現傳統文化創新發展。杜先生研究的正是儒家文化的現代化轉型。

2020年榮獲華人國學大典終身成就獎的許倬雲先生，是美國匹茲堡大學榮休教授。他說：“文化要不斷日新月新，配合世界潮流，配合人類共同社會出現的契機，在全球化的進程中，扮演一個相當重要的角色。”

事實上，中華文化也證明了自己蓬勃的生命力。美國最高法院東側門楣上的孔子雕像，可以理解為東方道德對人類文明整體的貢獻。

2015年，美國最高法院作出了同性婚姻合法化的歷史性判決。持支持意見的肯尼迪大法官引用了孔子的哲思：“孔子教導說婚姻是政體之本”（愛與敬，其政之本）。而持反對意見的羅伯茨大法官則認為這一判決改變了“中國漢人（the Han Chinese）、迦太基人和阿茲特克人”等古老民族沿襲的婚姻制度。