拜登: 接受放射治疗拜登首次公开露面额头留明显疤痕…

拜登已开始接受放射治疗与荷尔蒙治疗。（美联社）

公开接受前列腺癌放射治疗后，美国前总统拜登18日首次现身，出席白兰地酒河畔圣约瑟夫罗马天主教堂的晚间弥撒。这座教堂是拜登数十年来定期参加礼拜的地点。

根据外媒的报导，现年82岁的拜登在长达一小时的追悼会结束后被拍到步伐缓慢离开。据悉，这是他自透露已开始接受为期五周、针对已扩散至骨骼的第四期前列腺癌的放射和激素治疗后的首次公开露面。拜登的医疗团队表示，治疗预计将持续约五周。

拜登的癌症被描述为高级别（格里森评分9分），但对荷尔蒙敏感，可透过药物和放射治疗控制。医生指出，高等级癌细胞与正常细胞差异大，侵略性较高且容易扩散。据报导，拜登正在服用荷尔蒙药物并接受治疗。

除了前列腺癌，拜登近期也曾接受两次皮肤癌手术，上个月额头的手术留下明显疤痕，弥撒期间该疤痕仍清晰可见。此外，他在2023年任内也接受过胸部癌变切除手术，当时医生表示手术成功，无需进一步干预。

川普正式宣布:拜登"自动签名机"代签文件全部作废

曾嘲笑拜登是"瞌睡乔",特朗普二度被拍到开会时打盹

记者质疑错怪拜登特朗普回应:Are you stupid?

Former President Biden Attends Mass Amid Prostate Cancer Battle

Former U.S. President Joe Biden made his first public appearance since beginning treatment for prostate cancer.

The noticeably weakened 82-year-old attended a Catholic mass in Delaware.

He also still has a… pic.twitter.com/LUeTTvY9MC — NEXTA (@nexta_tv) October 19, 2025

此次弥撒结束后，拜登身穿深色西装，与几位教区居民短暂交谈约10分钟，随后离开，妻子吉尔拜登未陪同出席。

拜登自离开白宫后保持低调，公开露面有限，主要更新医疗状况。助理表示，尽管正在接受治疗，他仍计划在未来几周参加波士顿的颁奖典礼及内布拉斯加州的民主党筹款活动。拜登因健康因素于2024年7月退出总统连任竞选，支持当时的副总统贺锦丽参选，但最终贺锦丽败给川普。