這輩子要"為自己活一次":中國老人海外留學

2026-01-08 | 來源: 南方周末 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

翟羽佳與同學一起上課。受訪者供圖

2025年12月22日，趁著學校放假，翟羽佳背上包，踏上前往意大利米蘭和威尼斯的旅途。

這是她在地中海島國馬耳他游學的第四個月。盡管學習時間不長，但翟羽佳已能清楚覺察到自身的變化。她不再因發音不准而怯於開口，也學會了用簡單的英語點餐、問路。學習的間隙，她還和同學結伴，先後去了希臘和意大利多地旅行。

2025年9月，英語零基礎的翟羽佳辭別丈夫和女兒，拖著兩個大行李箱，下載好翻譯軟件，帶上翻譯器和同傳耳機，獨自踏上了前往馬耳他游學的路途。

翟羽佳笑稱，這是一個“拋夫棄女”的決定。退休三年後，她決定以學生身份重啟人生，找回生活的意義和價值感。

“退休不是終點站，而是重新出發的新起點。”翟羽佳對南方周末記者說。

翟羽佳並非孤例。在退休潮與“銀發覺醒”交織的當下，越來越多像她一樣的中國退休老人，踏上了海外游學的道路。

公開數據印證了這一趨勢。2019年，中國50歲以上的海外游學群體占比僅約3%。到2023年，這一數字已飆升至20%。

南方周末記者采訪的幾位“銀發學子”，身上有著相似的特質：他們是上世紀七八十年代的大學生，或在體制內工作，或有著穩定的工作和收入。退休後，有錢有閒的他們遠赴海外課堂，重拾“為自己而活”的勇氣。

“總得為自己活一次”

2025年12月底，翟羽佳的意大利之旅畫上句點。這並非她第一次踏上歐洲的土地，卻是退休後最松弛的一次旅行。

中國學生海外留學熱度未減,英澳日漸受歡迎

沒有導游的催促，翟羽佳能完全跟隨自己的節奏行走。在威尼斯水城，她乘坐貢多拉船緩緩穿行於水道之間，任由陽光穿過古建築灑在肩頭。

“感覺時間在這裡學會了慢行。”她對南方周末記者說。

2022年，55歲的翟羽佳從報社退休。然而她並未閒下來，而是和女兒一起開了家工作室，從事身心療愈工作。

按道理，她已處於人生圓滿的階段，在北京四環內擁有自己的工作室，丈夫事業穩定，女兒的職業發展也步入正軌，但她卻感到一種突如其來的茫然。“女兒現階段好像不再那麼需要我了，我就陷入了某種無價值感，仿佛自己不再被需要。”

2025年2月，翟羽佳在一個禪修營遇到一個大三女生。女孩看著她說，“你的生命能量還沒有完全釋放”。這句話一下子戳中了她，讓她想起了對語言的興趣，想起了環游世界的夢想。

翟羽佳沒有絲毫猶豫，開始查資料，找中介，最終選擇了一家全球知名的私人英語教育機構。她在一天之內完成咨詢、報名，只身來到她人生前六十年從未聽過的馬耳他。

推開入住公寓的大門，翟羽佳愣在了原地。一間寬敞的套間裡，住著男男女女9個人，分別來自8個國家，“簡直就是一個國際大家庭”。

更令她意外的是，連接隔壁男生寢室的陽台門，竟沒有上鎖。“這門……不用關嗎？”翟羽佳遲疑地問比利時室友。

“不用，這裡非常安全，所有人都彼此尊重。”對方從容答道。

20年前，翟羽佳曾在白俄羅斯留學過一年。但這次游學，帶給她的是一種全新的體驗。她原以為自己會是班上最年長的學生，直到遇見76歲的波蘭室友。

“我有大把時間可以揮霍，但不想在家浪費生命。”談及為何游學時，她的回答讓翟羽佳十分觸動。