渥太华新闻

加西网编译报道：公投在阿省快被玩坏了，除了最近民众纷纷向省议员发起罢免请愿外，一项关于该省脱离加拿大的全民公投提案最近获得批准。阿尔伯塔省选举机构周一宣布，已批准一项和分离有关的全民公投提案。

（加西网综合）加拿大联邦公务员们预计将在假期结束之后得知各自部门的裁员情况。移民、难民和公民事务部、环境和气候变化部以及就业和社会发展部等部门已经告知员工，有关裁员的消息将在新年公布。渥太华正计划通过“全面支出审查”，在未来五年内削减约 600 亿加元的项目支出和管理成本。

总理卡尼表示，在与中国打交道时，他已开始公开阐明他所认为的边界，因为他的政府正逐步推进与这一经济大国的新关系。

加西网编译和综合报道：本月初，联邦政府开始向近7万名雇员发送其计划中的提前退休计划信息，以期缩减公共服务部门规模。财政委员会主席办公室通讯主任穆罕默德·卡迈勒（Mohammad Kamal）表示，他们正在向大约 68,000 名可能符合该计划资格的公务员发送信件。

加西网编译和综合报道：加拿大正遭遇最近几年最严重的流感季节，最近渥太华地区三名儿童因流感并发症死亡的消息拉响了警报。渥太华公共卫生局周一宣布，三名年龄在5岁至9岁之间的儿童死于甲型流感引发的并发症。与此同时，安省和加拿大东部部分地区已发出警告，称本季流感病例数量较以往有所增加。

如果要在过去二十多年的中国社会中寻找一个中产样本，他的经历不算特殊，却胜在足够完整，因为恰好跨过了两个截然不同的阶段：一个是普遍相信只要努力就一定会更好的年代；另一个阶段是，越来越多人开始意识到，努力本身并不如选择更重要。

加西网编译报道：加拿大正遭遇最近几年最严重的流感季节，最近渥太华地区三名儿童因流感并发症死亡的消息拉响了警报。渥太华公共卫生局周一宣布，三名年龄在5岁至9岁之间的儿童死于甲型流感引发的并发症。与此同时，安省和加拿大东部部分地区已发出警告，称本季流感病例数量较以往有所增加。

（加西网综合）据 Re/Max Canada 称，温哥华和多伦多的公寓市场正感受到供应过剩和买家需求低迷的压力，但加拿大其他三个规模较孝条件更为有利的公寓市场正在上涨。

这两天，加拿大传出消息，也要建一条高铁。这个紧张筹备中的项目是从多伦多到魁北克，长度约1000公里。

加拿大华裔保守联盟（Alliance of Chinese Conservatives, AOCC）对昨日联邦保守党国会议员、代表安省万锦市—Unionville选区的马荣铮（Michael Ma）突然宣布退出保守党、转投执政的联邦自由党深表震惊与强烈谴责。