恋の予感

なぜ なぜ あなたは

きれいになりたいの？

その目を谁もが

见つめてくれないの？

夜は気ままに あなたを跃らせるだけ

恋の予感が ただかけぬけるだけ

なぜ なぜ あなたは

「好きだ」といえないの？

届かぬ想いが

夜空にゆれたまま

风は気まぐれ あなたを惑わせるだけ

恋の予感が ただかけぬけるだけ

谁かを待っても

どんなに待っても

あなたは今夜も

星のあいだを さまよい流されるだけ

梦のつづきを またみせられるだけ

风は気まぐれ あなたを惑わせるだけ

恋の予感が ただかけぬけるだけ

作词: 向雪怀
作曲: 玉置浩二

红日西斜 霓虹折射
怀著焦急 等这赴约者
期待的人 迷人的夜
明月一弯 从雾中照射
沈醉於甜蜜歌声
抱拥所爱 令世间顿成仙境
愿这刻时候会停
置身倾心疯颠一夜情
人尽痴情 谁能安静
期望此生 一醉莫再醒
来吧 激情 毋负生命
放声高歌 长夜不要静
沈醉於甜蜜歌声
抱拥所爱 令世间顿成仙境
愿这刻时候会停
置身倾心疯颠一夜情
请唱出如梦的歌
给我知晓谁人爱我
让我坐於你跟前和
沈醉於甜蜜歌声
抱拥所爱 令世间顿成仙境
愿这刻时候会停
置身倾心疯颠一夜情
沈醉於甜蜜歌声
抱拥所爱 令世间顿成仙境
愿这刻时候会停
置身倾心疯颠一夜情

作词：林振犟
作曲：玉置浩二

蓝是当年 无涯的天
晨雾当天 总爱附你肩
晨雾依然停留身边
如问你在何日方再现

仍记起冷风之中
那天的你 令我心默然震动
仍记起冷灰的心
曾像恋火一般暖又红

红是当年 情人笑面
长夜当天 把我共你牽
长夜依然停留身边
如问这夜谁在亲你面

仍记起晚风之中
那天的你 令我心未停作梦
仍记起冷冰的风
曾像一张温暖面容

独遥望无尽天空
拥抱空中无尽的风
独去拾起往昔残梦

仍记起冷风之中
那天的你 令我心默然震动
仍记起冷灰的心
曾像恋火一般暖又红

仍记起晚风之中
那天的你 令我心未停作梦
仍记起冷冰的风
曾像一张温暖面容