陌生的东洋文学和亲切的俄罗斯文学

据说，《源氏物语》有“日版红楼梦”之誉。俺大约是大学低年级的某个暑假看的，读书的具体时间忘了，但是当时那种阅读的感觉记忆犹新。

那就是，我记得自己完全无法静下心来欣赏。翻开读几页，老想要重新打开别的一本书看。最后是硬着头皮读完了。

《源氏物语》的某些意象的确很美。男主人公是个多愁善感的贵族青年，很有诗情。樱花下徘徊作诗、思春、伤怀、玩爱情游戏；叹天地之悠悠，伤生命之易逝。

很经典的写法，可惜我总觉得散漫不羁，尤其人物形象和故事情节本身都缺乏吸引力。不象小说，而更像一部散文诗。问题是，大部头的散文诗，浓得化不开，读起来会很疲惫也很无趣。

这个印象，其实可以视为我对于日本小说作品的整体印象。

有个词叫“浮世绘”。我取其字面意思借用一下——简言之，日本文学，在我看来，就是一幅又一幅“浮世绘”的拼贴。

重点是这个浮--清淡的、舒缓的、唯美的、有点忧伤的浪漫主义、浮面的，有时候确也能挠得到痒处，但始终离扎到内心有点距离。

樱花、鼓、舞者、能乐、山寺、殉道......总而言之，都逃不出这一个调调：某种绝望的自恋情结。

所以说，日本文学，给我的印象，是偏于女性的。即使是所谓现实主义的小说，也毫不例外。（待续）

对日本文学有好感

小时候没看过日本文学还是有点缺失的。

川端康成在获得炸药奖时的演讲可以找来看看，
那里面有很强民族性的东西。

能乐，清酒，武士道，都是诠释岛民心里的渠道。


再看看三岛由纪夫的作品吧，春雪是其代表作，他们把死亡和美融为一体，所以他们在武士道行礼前要做很多仪式，摆好黄沙，刀如何切进去，血不可以飞的难看，等等。
你提的三个人里面还拉了大树春彦，曾经的超级写手。

对中国文字的影响也很难说和俄罗斯的谁大些，鲁迅，郁达夫 甚至孙中山都是留日的，带回来的东西对中国现代文学也产生了重大影响。

另外要了解日本一定去了解他们的动画，目前可说世间无出其右，确实别国的动画作品在容量和广度，深度产量上都很难比肩。
就一部火影我看了半年还没看完，推荐观看吧。
看完后对日本的理解会加深很多。

我会俳句

楼上的几位 我们来造句玩吧 从我先开始

wangxiaomai 写道:

日本动漫，个人还是首推《逮斯呢欧斗》，不喜欢动漫就看真人电影。

闻所未闻。不能不说，代沟很深。