1 起膩----新北京話中的起膩,有男女之間親熱的意思,例:“你們倆甭跟這兒起膩了”。
2 穿小鞋兒----利用某項權力或地位暗中欺負人。
3 掉鏈子----由於意外無法兌現承諾。
4 歇、歇菜----徹底不行了。
5 不能夠----不可能
6 界邊(三音)兒----隔壁、旁邊
7 當街----街上
8 晚麼晌----晚上
9 勞駕、勞您駕----謝謝
10 勺當----辦事不牢靠,不穩妥
11 雞賊----小氣,吝嗇,暗藏私心。
12 局器----仗義,大方,豪爽。
13 傍家兒(家兒,音尖兒)----情婦,現在官稱二奶。
14 土鱉----形容沒見過世面不開眼的人。
15 小力笨兒----在店鋪或車站碼頭做粗活、雜活的學徒。
16 點卯(或點一卯)----北京土話,到那兒報到或看一眼,打個照面兒的意思。
17 言語(言,音元義)----北京的口語,即說話、打個招呼的意思。
18 翻車----北京土話,即翻臉的意思。
19 炸了廟----北京土話,驚愕,急眼的意思。
20 瞎了----北京土話,即倒霉了、完了的意思。
21 念央兒----北京土話,跟人說自己的意思,但又故意讓旁邊的人聽見。
22 甩咧子----北京土話,發脾氣的意思。
23 拉了胯----北京土話,服軟的意思。
24 大拿----北京土話,能作主管事的人。
25 末了兒(了兒,發三音)----北京土話,最後、最終的意思。
26 概兒不論(論,音“吝”)----京城新土語,一概不管的意思。
27 顛兒了----撒腿跑了,也作“顛菜”。
28 勺上----“勺”是北京土話,打,打架的意思。“勺上”,就是連帶著把他也給打了。
29 橫----北京土話“橫是”的簡化音,“橫是”是“橫豎”的變讀,有大概、反正、也許的意思。
30 點兒背----北京土話,“點兒”,指遭遇、運氣,“點兒背”的意思是運氣不好,倒霉。
31 咕用(咕,因顧;用,發輕音)----在地上蠕動的意思,北京方言。
32 遭踐----北京土話,埋沒、糟踏的意思,自個兒把自個兒給遭踐了,即自殺的含義。
33 號兒----監獄或拘留所的別稱。
34 貓著----北京土話,閒呆著的意思,也有躲藏的含義。
35 替----也叫“T”,即人民幣
36 怯勺----北京土話,不懂行,鬧笑話的意思。
37 傍著----即依附,“傍家兒”一詞由此引申而來。
38 葛----北京方言,即脾氣各色,古怪。有時也用作形容詞,形容什麼事兒或什麼東西葛。
39 雁麼虎----蝙蝠。北京方言。
40 底兒掉----北京土話,知道對方的老底。
41 掃聽----北京土話,四處探聽,掃聽與打聽不同,“掃”帶有更為主動的意思。
42 張著神兒----北京土語,留心留意。
43 消停----北京土語,踏實的意思。
44 撈人----撈,即打撈之意。即通過不正當手段把被拘留的人弄出來。
45 刷夜----北京流行語,即有家不回,夜裡在外閒蕩。
46 撒癔症----北京土話,夜間到處亂逛,癔症本是一種病症,此話是引申過來的。
47 把不住----北京方言。把,是動詞,管束不住自己的意思。
48 折(音“舌”)----北京新流行語,即犯了案子被公安人員抓了起來。
49 全須全尾(尾音“以兒”)----北京土話,完整,整個身子的意思。
50 眼裡見兒(裡,音力;見兒,音“架兒”)----北京常用語,指眼裡有活兒,不用別人提醒就能及時動作。
51 拿大頂----北京方言,倒立。
52 發小兒----北京方言,從小一塊長大的。
53 擔兒挑----姐妹倆的丈夫互稱
54 老家兒----北京土話,指父母。“老家兒”讀快了就成了“老尖”,北京人常用語。
55 掉腰子----北京土話,耍花招。
56 你大爺----北京土話,不帶臓字的罵人的話。
57 哪一出兒----北京土話,什麼事兒的意思,是一出戲的簡化。
58 套瓷----北京新流行語,套近乎的意思。
59 情兒----北京新流行語,情人、情婦的簡稱。
60 裹亂----北京土話,從中插入幹擾的意思。
61 老家雀兒----北京土話,對上歲數人的謔稱。
62 碎催----北京土話,指伺候人、為人奔走的人,帶有貶意。
63 板兒鍬----鐵鍬。
64 硌窩兒----北京方言,指雞蛋、鴨蛋在出窩之前受到破損。
65 見天兒----北京土話,天天的意思。
66 軸----北京方言,指脾氣執拗。
67 不著三不著兩----北京人常說的俗語,即沒頭沒腦的意思。
68 甩片兒湯話----甩閒話。
69 說話要走----說話,就是馬上,很快的意思,這是北京人常用的一個口語。
70 不著四六----意思同69。
71 作興----北京土話,原意為欣賞的意思。
72 撒丫子----北京土話,趕緊走了的意思。
73 蠍了虎子----北京土話,壁虎
74 自當(自,發二音)----自己以為。比如一個人錢包丟了,朋友勸他:“你就自當這錢扶貧了,別找了。”
75 瓷器——關系非常好的朋友,哥們兒。 |
