lol、ttyl、l8r啥意思?不懂没法聊

2019-08-09 | 来源: 微信公众号“侃英语” | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　有同学可能会问，截取词头还能理解，那么为什么用辅音缩写而不用元音缩写？其实答案很简单：英文中辅音很多，元音很少，元音缩写根本就看不出一个单词是什么。

　　比如“week”，用辅音“wk”来表示你尚且能识别，但用元音“ee”来表示，这是什么鬼？？

　　再来一波例子：

　　1）BRO = brother（截取词头）

　　2）SIS = sister（截取词头）

　　3）GF = girlfriend（辅音缩写）

　　4）PLS = please（辅音缩写）

　　5）BT = but（辅音缩写）

　　

　　4. 用阿拉伯数字来代表单词

　　某些常见的单词发音跟数字差不多，那么为了提高效率，就会用数字来代表此单词。

　　英文中常见的以数字代单词的无非就是以下三点：

　　1）数字2的发音，跟two, to和too都一样。所以，2就是指代上述单词中的一个，在上下文中是可以识别出来的。

　　2）数字4的发音，跟four，for一致，所以可替代

　　3）数字8的发音，跟音标中的/ei/音类似，所以任何单词中含有/ei/音都可插入8

　　5. 字母和数字的组合

　　这条规律就比较灵活了，凡是单词中含有/tu/音、/f?:/音和/ei/音，都可以插入数字：2，4和8，比如：

　　1）2day = today（不是“两天”哦！）

　　2）2morrow = tomorrow

　　3）b4=before

　　4）d8 = date

　　5）f8 = fate

　　6）gr8 = great

　　7）l8r = later

　　8）m8 = mate（兄弟、哥们，打招呼用）

　　9）nice2CU = nice to see you

　　10）talk2ul8 = talk to you later

　　6. and一般都会用符号来表示：&

　　这一点我就不多作解释了。

　　现在，我们运用这些规律，来破译一下上面给出的对话：

　　A: I mu m8. ltns. Hru?

　　破译：I miss you mate. Long time no see. How are you?

　　中文：好想你兄弟，好久不见，最近咋样？

　　B: Oh, i'm fine. I mu 2.

　　破译：Oh, I'm fine. I miss you too.

　　中文：噢，我还可以。我也挺想你啊。

　　A: My sis is OK. She is on a d8 2day.

　　破译：My sister is OK. She is on a date today.