特朗普: 特朗普再次违反禁言令并被法官判定“藐视法庭”

特朗普再次因违反禁言令并被法官判定“藐视法庭” https://t.co/Glk2Qt0703— 美国之音中文网 (@VOAChinese) May 7, 2024

在前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）纽约刑事案件的审判中，法官周一（5月6日）再次判定他藐视法庭，因为他违反了禁止他攻击该案潜在证人的禁言令。

纽约最高法院大法官胡安·默臣（Juan Merchan）严厉警告特朗普，如果他继续无视该命令，他可能会被监禁。

默臣在特朗普一案审判第三周听取证词的一开始做出了这一裁决。在本案中，特朗普被指控伪造特朗普集团的业务记录，以隐瞒向色情明星风暴女·丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付的13万美元封口费，旨在让她在2016年选举之前噤声，不谈论她所声称的与特朗普十年前的一夜情。

特朗普否认了她关于婚外情的说法以及他面临的所有34项指控。但默臣警告他，他违反禁言令是“对法治的直接攻击。我不能允许这种情况继续下去。”

默臣说，他“最不想做的事情”就是把特朗普关进监狱，但如果有必要的话他会这么做，并补充道，“你是美国前总统，也可能是下一任总统。”

默臣因特朗普违反禁言令，又对特朗普罚款1000美元，上周他因另外9次违反禁言令而被罚款9000美元。上周，默臣承认，对于特朗普这样的亿万富翁来说，这些罚款微不足道。

特朗普的2024年总统竞选活动利用最新的禁言令和藐视法庭裁决开始筹款。在法庭外，特朗普告诉记者，默臣“剥夺了我的宪法言论权”。他补充说，“这是一次虚假审判”，并表示检察官“的案子无论如何都不成立”。

该案于周一继续审理，由12名成员组成的陪审团尚未听取该案两名关键证人的证词——丹尼尔斯和特朗普的前律师兼政治掮客、被定罪的作伪证者迈克尔·科恩（Michael Cohen）。

在过去的两周里，陪审员们听到了大量有关科恩和丹尼尔斯的证词，但检察官并没有表明何时两人可能被传唤到证人席上。

然而，特朗普集团前公司财务总监杰弗里·麦康尼（Jeffrey McConney）周一详细作证，讲述了科恩如何向该公司发送发票，来报销他支付给丹尼尔斯的13万美元。

麦康尼表示，2017年初，这些款项是从特朗普集团的账户中提取的，后来又从特朗普的个人银行账户中提取。

川普政府最新签证限制:毒贩亲朋好友一律不准进美国

"受够川普"　美国医生赴加拿大执业暴增7倍

川习会有谱?9.3大阅兵日媒曝:习拟邀川普出席

特朗普集团的应付账款主管黛博拉·塔拉索夫（Deborah Tarasoff）描述了自己将支票寄到白宫给特朗普签名，特朗普用黑色记号笔在支票上签名并送回了支票。陪审员们看到了支票的副本。

科恩总共获得了42万美元，其中包括13万美元用于报销他从房屋净值信贷额度中提取的用于支付丹尼尔斯的款项，还有一些奖金，足以支付他获得这些款项后须缴纳的税。

特朗普声称，2017年向科恩付款是因为他根据特朗普集团的一份聘用合同而开展的法律工作。但检察官表示，并没有这样的法律工作聘用合同，麦康尼也表示他从未见过这样的文件。

相反，麦康尼表示，他授权向科恩付款，但并不知道这些款项的具体用途，而是受到特朗普集团前首席财务官艾伦·韦塞尔伯格（Allen Weisselberg）和这位前总统的次子埃里克·特朗普（Eric Trump）的指示。

陪审员们看到了一封来自韦塞尔伯格的电子邮件，其中称“根据与唐和埃里克的协议”，可以向科恩付款。“唐和埃里克”指的是特朗普和他的儿子。

韦塞尔伯格因在特朗普最近的民事商业欺诈案中作伪证而被判处五个月监禁，目前正在服刑，而埃里克·特朗普曾在审判的第12天现身法庭，坐在他父亲附近。

“有人叫你做一件事，你做了，是吗？”检察官马修·科兰杰洛（Matthew Colangelo）问麦康尼。

“是的，”麦康尼回答。

77岁的特朗普是第一位面临刑事指控的美国前总统。检察官表示，给丹尼尔斯的钱是为了阻止她在2016年选民前往投票站之际谈论她所声称的与特朗普的婚外情。

特朗普否认了对他的指控，但如果罪名成立，可能会被判处缓刑或最高四年监禁。他肯定会成为2024年共和党提名的总统候选人，预计将再次对决2016年击败了他的民主党籍现任总统乔·拜登（Joe Biden）。选举日是11月5日。

特朗普也否认丹尼尔斯所说的他们在内华达州太浩湖举办的一场名人高尔夫锦标赛上相识后发生了婚外情。在默臣禁止他攻击该案的可能证人之前，特朗普经常称丹尼尔斯为“马脸”。在丹尼尔斯声称他们发生性关之时，特朗普60岁，她27岁。