美國人湧入小紅書,他們的真實想法是什麼

2025-01-16 | 來源: 南風窗 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

不同於Rock等人的抗議訴求，還有一些內容創作者是奔著社群來的。

受政策禁令影響的內容創作者，約有100萬人，Asta是其中之一，她的許多社群伙伴也在轉向小紅書，指望這個兼具圖文視頻功能的app成為他們新的達人舞台。

Asta是一位全職內容達人，日常分享自己縫制的西式復古禮服，美美地穿上身，置身於西式宮殿之中。Asta想要為自己找一個新的內容平台，找回她即將因為政策禁令而失去的300萬粉絲，重建影響力。

Asta告訴南風窗，她在新加坡度過了青少年時期，學過中國歷史，後來是一名空姐，飛過中國的航班。盡管不會說中文，但她喜歡中國文化，對中文語境並不完全陌生，“我們只是需要找到跨越語言障礙的方法”，哪怕她尚且需要在第三方翻譯軟件上持續復制粘貼。

原因雖略有不同，但不約而同的行動，使得他們在小紅書上掀起了風浪。

Asta縫制的老式服裝

02

主客場互換

美伊戰爭另一面曝光美國真正輸在"迷因戰"

不只是"川普兒子"!埃裡克陪訪中國釋放什麼信號?

美國姓氏大洗牌!"張劉王"竟成最火姓氏增長迅猛

意料之外的賽博破冰

美國網民的抗議行動，不經意間打開了跨文化交流的小窗口，在前所未有的主客場互換中，在這個臨時的英語角、中文角裡，認識彼此。

“我們最初是來告訴我們的政府，如果我們願意，我們可以選擇中國的朋友和APP，他們不能控制我們。抵達後，這裡就成了最可愛、最美妙的社區。當兩個國家的普通人相互了解時，我對可能發生的事情感到敬畏。如果事情可以由我們決定，我們都會和平地生活。”草藥師Nina對南風窗分享了她的中文社區初體驗。

在一則視頻裡，Nina說起，過去24小時，在這個她此前從未進入過的中文社區，完全陌生的語言為她打開了思路，在評論區裡分享的火鍋奶茶扣肉、城市景觀、文化習俗和不同的生活方式，比她曾經理解的中國都更多更立體，她對此感到興奮。

Nina評論區裡許多人分享家鄉美食

Nina相信，很多美國人或許和她一樣，“開始意識到我們不是世界上唯一的國家，美國人只占全球人口的4%，但我們表現得好像我們100%地參與了正在發生的所有事情。”

幾乎每一位受訪者，都對熱情的歡迎、熱心的答疑解惑、火箭般的漲粉速度受寵若驚。

Rock是其中之一，他覺得，“或許是小紅書上沒有太多像他一樣笑得如此傻氣、長得像聖誕老人、白白胖胖的家伙”，這讓他決定在小紅書上多待一段時間，繼續分享自己受歡迎的狗、白胡子。他還為此專門發了一張扮成聖誕老人的圖片，評論區裡吸引來許多想要禮物的中國網友。